Firma de Banksy en una estatua de Londres de un hombre que marcha cegado por una bandera

Para algunos hombres y mujeres transgénero – y los activistas que los apoyan – la guía actualizada confirma sus peores temores

Exclusivo: Un alto funcionario presentó la idea en Bruselas, pero fuentes indican que la UE la rechazó

Un juez dictamina que la iniciativa para forzar una votación vinculante sobre la secesión es inválida, mientras el primer ministro de Alberta pide un referéndum sobre el asunto.

• Las autoridades confiscaron las armas del padre de Caleb Vazquez el año pasado debido a la alarma sobre las opiniones del adolescente respecto a los tiradores en masa y el nazismo • Uno de los dos tiradores supremacistas blancos que atacaron una mezquita en California el lunes y mataron a tres personas ya estaba en el radar de los agentes del orden, según informes de medios estadounidenses.

• Los demócratas alegan que grupos conservadores podrían estar respaldando la campaña de Maureen Galindo para un puesto en la Cámara de Representantes • Política de EE. UU. en vivo – últimas actualizaciones

Crece el descontento entre el personal europeo frente a los recortes radicales para liquidar la deuda de la era del Covid, y algunos acusan al consejo de tener una «actitud colonial». • El histórico edificio del Palacete en el número 31 del Paseo del General Martínez Campos, en el exclusivo distrito de Chamberí en Madrid, ha sido la sede del British Council en España durante unos 70 años. • Cada año, unos 5.000 estudiantes pasan por sus 35 aulas, donde aprenden inglés, realizan exámenes y forjan vínculos culturales con el Reino Unido. • A lo largo de los años, esto ha beneficiado a cientos de miles de madrileños, al tiempo que sirve como centro para la comunidad de expatriados. Siga leyendo...

• El secretario de estado sugiere que la reunión de la alianza en julio estará tensa mientras EE. UU. exige ayuda en el estrecho de Hormuz • Donald Trump está decepcionado de que los aliados de la Nato se negaran a participar más activamente en los ataques a Irán, ha afirmado el secretario de estado de EE. UU., preparando lo que podría convertirse en una cumbre tensa de la alianza en julio.

• Laura Clery afirma que pudo llamar al 911 y que los bomberos lograron levantar la nevera después de quedar atrapada debajo. • La comediante estadounidense Laura Clery describió cómo casi muere cuando su refrigerador de 600 libras cayó sobre ella mientras estaba en casa con sus dos hijos pequeños, quedando atrapada bajo el enorme electrodoméstico y luchando por respirar.

En una entrevista con el Guardian, el exsecretario de salud detalla sus planes para el gobierno, incluyendo la asistencia social, los impuestos y los refugiados.

• Funcionarios describen la situación como «profundamente preocupante» mientras los recortes de ayuda y la desconfianza comunitaria obstaculizan a los equipos de respuesta • El brote de Ébola en la República Democrática del Congo representa un riesgo «muy alto» para el país, afirmó la Organización Mundial de la Salud el viernes, revisando al alza su evaluación de la amenaza

Los videos de este lote muestran fenómenos aéreos no identificados, pero ofrecen pocas pistas sobre la existencia de vida alienígena.

El CEO de Everlane confirma la venta en una carta a los empleados y afirma que se mantendrá fiel a los compromisos de 'sostenibilidad'.