La BBC retira documental de Ashley Cain debido a comentarios abusivos y misóginos

• Estados Unidos e Irán han llegado a un acuerdo provisional sobre el programa nuclear de Teherán para evitar una escalada inmediata. • El pacto establece una ventana de negociación de dos meses para abordar cuestiones críticas no resueltas, incluidos los límites de enriquecimiento y los mecanismos de verificación.

Los conductores sienten cierto alivio, pero los precios siguen estando un dólar más caros por galón en general que antes del ataque de EE. UU. e Israel contra Irán

La concejal de la ciudad, cuya campaña se centró en ampliar el cuidado infantil, la educación y la vivienda, asumirá el cargo tras la concesión de su oponente.

• La medida de desmantelar la iniciativa del observatorio marino de 368 millones de dólares enfrentó la oposición de expertos y legisladores • El gobierno de Donald Trump ha revocado su decisión de desmantelar un sistema de observación de aguas profundas de 368 millones de dólares tras las protestas de legisladores y expertos oceánicos.

• El número de personas infectadas supera ahora los 1.000, aunque los funcionarios de salud afirman que el riesgo global sigue siendo bajo. • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) utilizarán 107 millones de dólares en fondos de emergencia para la respuesta al brote de Ébola en la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda, informaron funcionarios el jueves.

• La Charity Commission informó en una audiencia que la supermodelo 'abdicó completamente' de sus responsabilidades como fiduciaria en Fashion for Relief. • Según el organismo de control de organizaciones benéficas, Naomi Campbell demostró no ser apta para dirigir una entidad caritativa tras haber 'abdicado completamente' de sus responsabilidades como fiduciaria de su proyecto, ahora desaparecido, Fashion for Relief.

• Se entiende que el diputado por Tewkesbury fue arrestado por la policía de Gloucestershire el miércoles por la noche • Un portavoz del partido informó que a un diputado de los Liberal Democrats se le ha suspendido la disciplina partidaria (the whip) a la espera del resultado de una investigación policial.

El secretario de Defensa de EE. UU. se dirige a sus aliados en el último intento de lograr que Europa aumente sus presupuestos militares

Daryl McLune tenía 16 años cuando fue retenido durante 23 horas bajo sospecha de intentar asesinar a su madre después de que ella intentara quitarse la vida. Un adolescente que fue arrestado injustamente por el intento de asesinato de su madre, minutos después de que ella intentara suicidarse, ha ganado una demanda por discriminación racial contra la policía Metropolitana. Un jurado determinó que la Met discriminó a Daryl McLune, que tenía 16 años en ese momento, por ser negro. Continuar leyendo...

• El exnegociador cree que, en un mundo inestable, es ‘perfectamente posible’ que el Reino Unido se reincorpore a la UE con las antiguas cláusulas de exclusión • El Reino Unido podría mantener términos especiales previos al Brexit si se reincorporara a la UE, afirma Michel Barnier

El documento actualizado, que hace hincapié en el daño causado a las mujeres africanas, está siendo considerado por otros países del Caribe. La primera ministra de Barbados, Mia Mottley, ha anunciado un nuevo manifiesto de los líderes caribeños que afirma el "caso moral, ético y legal" para las reparaciones por los daños causados por cientos de años de esclavitud. Mottley habló en una conferencia "histórica" en Ghana para impulsar la justicia reparadora después de que las Naciones Unidas adoptaran una resolución emblemática que declara el tráfico de africanos esclavizados como el crimen más grave contra la humanidad. Continuar leyendo...