Billie Jean King se gradúa de la universidad a los 82 años tras dejar los estudios por el tenis: ‘¡Sí baby, solo 61 años!’

El procesamiento se considera un paso histórico hacia la justicia por los abusos contra refugiados que intentan llegar a Europa desde África

• El puerto ha mejorado las instalaciones de energía eólica marina y ampliará los muelles, las terminales de ferris y los servicios de cruceros. • El operador del puerto de Belfast planea gastar £1.300 millones durante los próximos 25 años para aprovechar el fuerte crecimiento económico en Irlanda del Norte, lo que sería una de las mayores inversiones no gubernamentales en la historia de la región.

La conmemoración de la atrocidad en el festival de música Nova confronta a quienes niegan su gravedad, afirma Elkana Bohbot

• El Ministerio de Defensa identifica a la soldado que cayó de su caballo como la Cabo Bombero Ciara Sullivan, de 24 años, integrante de la King’s Troop, Royal Horse Artillery. • Una soldado que murió tras caer de su caballo en el Royal Windsor Horse Show fue identificada como la Cabo Bombero Ciara Sullivan, de 24 años, descrita por su oficial al mando como una «jinete excepcional» con una «energía contagiosa».

La ex presidenta de la Cámara de Representantes, quien aún no se había pronunciado, declaró que Connie Chan es la persona «mejor preparada» para representar a la ciudad. • Nancy Pelosi respaldó el lunes a Connie Chan, supervisora de San Francisco, en la contienda para sucederla como representante de la ciudad en el Congreso, calificándola como la candidata que «destaca sobre las demás». • Pelosi, la primera mujer en ocupar el cargo de presidenta de la Cámara, se retirará al final de su mandato y aún no había opinado sobre las disputadas primarias del distrito de San Francisco que ha representado durante casi 40 años. • Sin embargo, a medida que llegan los primeros votos por correo antes de las primarias del 2 de junio, Pelosi declaró que Chan es la «líder mejor preparada para continuar la lucha por San Francisco en el Congreso». Siga leyendo...

«No podemos seguir culpando a los migrantes de los problemas de nuestra economía», afirma el parlamentario Andrew McLachlan. Un senador liberal ha roto filas para criticar el plan de Angus Taylor de prohibir que los no ciudadanos accedan a la asistencia social, advirtiendo que esto creará «dos tipos de miembros de la comunidad» y que «no es la manera australiana». El franco parlamentario Andrew McLachlan señaló que no se debe culpar a los migrantes por los problemas económicos, incluida la crisis de la vivienda, y advirtió que la retórica migratoria de su partido está alienando a las comunidades de la diáspora. Continuar leyendo...

• Las declaraciones del presidente sobre que los acuerdos de armas con Taiwán son una 'ficha de negociación' con Pekín han sido aprovechadas por los medios estatales chinos. • Han sido unos días inquietantes para el gobierno de Taiwán. Cuando Donald Trump se reunió con Xi Jinping en Pekín el jueves, muchos temieron que el impredecible líder estadounidense pudiera trastocar el apoyo prolongado de Washington a Taipéi.

• Fuhrman, quien encontró el guante ensangrentado en la casa de Simpson, fue acusado de perjurio después de que un audio revelara el uso de insultos raciales

El incendio en la isla Santa Rosa, en el parque nacional Channel Islands, se convierte en el más grande del estado este año y amenaza plantas raras Un incendio forestal que se desató en una isla del parque nacional Channel Islands se ha convertido en el incendio forestal más grande de California en lo que va del año, quemando más de 10,000 acres, destruyendo estructuras históricas y poniendo en peligro comunidades de plantas raras que los conservacionistas habían luchado por recuperar. Aproximadamente seis docenas de bomberos han sido desplegados para controlar el fuego, que comenzó el viernes, pero sus esfuerzos se han visto mermados por los fuertes vientos. El incendio se encuentra actualmente con un 0% de contención, según un informe de incidentes de Cal Fire. Continuar leyendo...

Cifras reveladas por el sindicato de enfermería muestran un gran aumento en los incidentes reportados, que podrían ser solo la ‘punta del iceberg’ • El abuso racista hacia las enfermeras del NHS ha aumentado un 86% en los últimos años, algo que la líder de su sindicato ha atribuido a la normalización de posturas extremistas en la política y los medios de comunicación. • Una enfermera fue llamada ‘mono’ por un colega, un paciente lanzó una bebida caliente a una enfermera y procedió a proferir insultos racistas, y en varios casos otros fueron llamados con la palabra ‘N’ (N-word), reveló el Royal College of Nursing (RCN). Leer más...

• La secretaria de Asuntos Exteriores del Reino Unido afirma que es necesaria una presión urgente para reabrir el estrecho de Hormuz y reactivar el movimiento de fertilizantes y combustible. • Los suministros mundiales de fertilizantes deben liberarse en cuestión de semanas para evitar un desastre, mientras las cosechas se ven afectadas y los precios de los alimentos aumentan, según ha declarado la secretaria de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Yvette Cooper.