El actor de Dances with Wolves, Nathan Chasing Horse, es condenado a cadena perpetua por agresiones sexuales

• Las operaciones navales de Estados Unidos en el Golfo de Omán y el Estrecho de Hormuz han provocado que Irán pierda casi 4.800 millones de dólares en ingresos petroleros, según estimaciones del Pentágono reportadas por Axios. • El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, citando al secretario de prensa Joel Valdez, afirma que el bloqueo hace cumplir las sanciones y restringe el comercio marítimo de petróleo de Irán para debilitar la financiación de actividades militantes. • El Estrecho de Hormuz sigue siendo un punto central de las tensiones al ser un cuello de botella vital para el petróleo global, lo que supone un riesgo de escalada en los mercados energéticos y la estabilidad regional.

• Los republicanos culpan al bloqueo de la administración Biden sobre el acuerdo con JetBlue; los demócratas señalan el aumento de los precios del combustible en medio de la guerra de Irán. • Las aerolíneas estadounidenses y los funcionarios gubernamentales lucharon el sábado para atender a los pasajeros varados y a los empleados afectados después de que la aerolínea de descuento Spirit Airlines cesara abruptamente sus operaciones, y se inició un juego de culpas políticas y empresariales sobre el colapso de la transportista de bajo costo. • “Si tiene un vuelo programado con Spirit Airlines, no se presente en el aeropuerto; no habrá nadie aquí para asistirle”, advirtió el secretario de transporte de EE. UU., Sean Duffy, en una conferencia de prensa tras detallar las medidas para que los clientes con reservas en la empresa con sede en Florida obtengan reembolsos o encuentren vuelos con descuento en otras aerolíneas.

• El hijo de Tommi Jo Mejer, residente del condado de Orange, conducía ilegalmente una moto eléctrica cuando atropelló a un hombre de 81 años. • Una mujer del sur de California enfrenta un cargo adicional de homicidio involuntario después de que un hombre de 81 años muriera a causa de sus heridas tras ser atropellado por el hijo adolescente de la mujer mientras este conducía una moto eléctrica, informaron los fiscales el viernes. • El 16 de abril, el hijo de 14 años de Tommi Jo Mejer conducía una moto eléctrica Surron y hacía caballitos cuando golpeó a Ed Ashman, según los fiscales.

• El gobierno alemán califica el redespliegue de 5.000 tropas como «anticipado» y como un recordatorio de la necesidad de Europa de invertir en su propia defensa. • «Amamos a nuestros estadounidenses»: la ciudad alemana conmocionada por el plan de Trump de retirar tropas de EE. UU. • La OTAN busca «comprender los detalles» de la decisión de EE. UU. de retirar 5.000 tropas de Alemania, un redespliegue ordenado por Donald Trump en medio de una disputa con el canciller alemán, Friedrich Merz.

• Cuatro personas se encuentran hospitalizadas, y un hombre de 25 años presenta heridas que ponen en riesgo su vida. • Un tiroteo desde un vehículo en Brixton que dejó a cuatro personas hospitalizadas el sábado ha sido calificado como "un acto de violencia indiscriminada" por la policía. • Los disparos se efectuaron en las primeras horas de la mañana en Coldharbour Lane, en el sur de Londres, dejando a un hombre de 25 años hospitalizado con heridas graves. Continuar leyendo...

El Primer Ministro afirma que hay casos en los que apoyaría las prohibiciones, pero los organizadores sostienen que esto "atacaría la raíz de la libertad de expresión". Los organizadores de las marchas pro-Palestina han declarado que la amenaza de Keir Starmer de prohibir algunas manifestaciones que se oponen a las acciones de Israel en Oriente Medio "atacará la raíz de la libertad de reunión y de expresión" en el Reino Unido. El sábado por la mañana, el primer ministro dijo al programa Today de BBC Radio 4 que "hay casos" en los que apoyaría la prohibición total de algunas protestas pro-Palestina. Leer más...

• Figuras destacadas de Reform UK han promocionado repetidamente una nueva máquina para reparar baches de la empresa de construcción JCB, mientras el partido recibía 200.000 £ del fabricante británico de excavadoras, según ha revelado el Guardian. • Varios políticos de Reform, incluidos Nigel Farage, Lee Anderson, Robert Jenrick, Zia Yusuf y Richard Tice, han elogiado la máquina JCB PotHole Pro.

La líder Tory afirma que no autorizó el vídeo que ataca las propuestas de Labour sobre el legado de los Troubles Kemi Badenoch se ha disculpado después de que se utilizaran imágenes del Bloody Sunday en publicaciones de redes sociales criticando un proyecto de ley sobre temas del legado en Northern Ireland. La líder conservadora dijo el sábado que no autorizó el uso de un clip de la masacre, en la que soldados británicos abrieron fuego contra manifestantes desarmados por los derechos civiles en Derry, y que fue distribuido por “personas muy jóvenes”. Continuar leyendo...

Anthony Marsh parece estar en una posición dominante en lo que representa un impulso significativo para la líder de la oposición, Jess Wilson. Los Liberales se han adjudicado la victoria en unas elecciones parciales clave en Victoria, consideradas como un adelanto de lo que se puede esperar cuando el resto del estado acuda a las urnas en noviembre. A medida que continuaba el escrutinio en el escaño de Nepean, en la península de Mornington, el candidato liberal, Anthony Marsh, parecía estar en una posición dominante, en un importante refuerzo para la líder de la oposición, Jess Wilson. Continuar leyendo...

Desde Virginia hasta Nueva York, los insectos agotan las vides, merman el rendimiento y obligan a los viticultores a recurrir a una solución sencilla: aplastarlos. Alrededor de la época de la vendimia, hace unos tres años, un empleado de Zephaniah Farm Vineyard en Leesburg, Virginia, notó insectos de aproximadamente una pulgada de largo con alas grises y negras y un ala inferior de color rojo brillante en la copa de algunos árboles. Aunque los insectos eran hermosos, estaban allí por las vides y no eran invitados bienvenidos en el viñedo, que se asienta sobre una granja que la familia Zephaniah ha gestionado desde 1949. Continuar leyendo...

El hijo del propietario de GB News, que quiere que se coloquen minas en el canal de la Mancha para detener a los migrantes, es el último en probar suerte con el comentario derechista transatlántico En un escenario de Los Ángeles en 2011, Winston Marshall, entonces intérprete de banjo de la banda de folk rock Mumford & Sons, apenas podía creer lo que estaba sucediendo. No solo estaba tocando en los Grammys, sino que lo hacía junto a Bob Dylan, el legendario compositor de himnos de justicia social y uno de sus héroes. Unos 15 años después, Marshall se encontró una vez más en los Estados Unidos, esta vez en un escenario muy diferente. Al aparecer en Fox News en su nueva faceta como YouTuber conservador, Marshall abogó por lo que admitió que era una “idea descabellada” para detener los cruces de pequeñas embarcaciones en el canal de la Mancha. Continuar leyendo...

Los actores Richard E Grant, Michael Sheen y Bella Ramsey se encuentran entre las celebridades que esperan alcanzar la victoria este año con el regreso a las pantallas de la exitosa serie spin-off de la BBC. Teniendo en cuenta que The Traitors es un juego de traiciones asesinas que se desarrolla en un castillo, los actores shakespearianos del elenco de la nueva serie spin-off de celebridades deberían estar bien posicionados. El ganador del Oscar Richard E Grant, el aclamado actor Michael Sheen y la estrella de The Last of Us, Bella Ramsey, figuran entre los intérpretes que compiten por la victoria este año, todos los cuales cuentan con the Bard en su CV. Continuar leyendo...