Advierten que la industria de traducción de IA de Europa arriesga su reputación al asociarse con firmas estadounidenses

La exposición explora cómo artistas conocidos principalmente por sus pinturas ayudaron a revivir una habilidad que había pasado de moda

Exclusiva: Las familias de hombres que enfrentan la pena de muerte se suman a la oposición interna contra el acuerdo con el ministerio de defensa saudí

Los cigarrillos matan a 66 australianos cada día, afirma una coalición, criticando a los parlamentarios que escucharon testimonios de Philip Morris en secreto. Las grandes tabacaleras están explotando los temores sobre el mercado ilícito para desmantelar políticas de salud establecidas hace tiempo, han advertido destacados defensores de la salud, en medio de una investigación parlamentaria que aceptó pruebas secretas del fabricante de cigarrillos Philip Morris. Una coalición de 15 organizaciones sanitarias, incluidos el Cancer Council y la Heart Foundation, así como expertos e investigadores en salud, han acusado a la industria de intentar remodelar el debate público para presionar por recortes significativos en los impuestos especiales del gobierno.

• Expertos habían señalado que era improbable que la yubarta varada en un banco de arena sobreviviera, recomendando que se dejara morir en paz. • Las autoridades alemanas han defendido su decisión de permitir que se llevara a cabo un arriesgado intento de rescate de una ballena varada, a pesar de que los expertos advirtieron que era “desaconsejable” debido a que el animal estaba herido y era improbable que sobreviviera.

La marcha de Tommy Robinson no logra atraer las grandes cifras que esperaba

• La fuerza policial confirma que se está investigando a un número no especificado de agentes del equipo de protección real y especialista. • Varios agentes de policía han sido puestos bajo investigación tras ser acusados de haberse quedado dormidos mientras debían proteger a la familia real en el castillo de Windsor.

• La interrupción del Long Island Rail Road continúa por segundo día después de que los trabajadores iniciaran una huelga mientras se aproxima la hora punta del lunes • El cierre del Long Island Rail Road, el sistema de trenes suburbanos más grande de América del Norte, continuó durante un segundo día el domingo, después de que los trabajadores sindicalizados iniciaran una huelga el día anterior, la primera en tres décadas

Los activistas afirman que el simbolismo de la investidura de Magyar debe traducirse en un cambio real para los derechos de los Roma tras años de discriminación bajo Orbán.

Estos comentarios surgen después de que Andy Burnham dijera que renacionalizaría el agua y otras empresas si fuera primer ministro.

• Tras pérdidas récord el año pasado, los apicultores informan que un invierno cálido ha provocado que las abejas 'despierten más temprano' este año. • Después de una serie de olas de calor récord en EE. UU., la temporada de enjambrazón de abejas de 2026 en América del Norte ha comenzado 17 días antes que el año pasado, obligando a los apicultores a adaptarse a una temporada que cambia rápidamente y planteando nuevas preguntas sobre cómo las abejas melíferas están respondiendo a la crisis climática.

Expertos afirman que la reducción de fondos y el aumento de la desinformación son algunos de los mayores retos que enfrenta la salud pública • El brote de hantavirus, aunque es improbable que desencadene la próxima gran pandemia, pone de relieve la manera en que la salud pública se ha deteriorado en los EE. UU.: su capacidad para realizar pruebas de enfermedades raras, su experiencia en la prevención y respuesta ante brotes, y su capacidad para combatir la desinformación y restaurar la confianza. • “Asumiendo que todo salga bien en la contención de este brote, lo cual espero que ocurra, la conclusión no debería ser ‘estamos bien’”, afirmó Stephanie Psaki, ex coordinadora de seguridad sanitaria global de la Casa Blanca. “No estamos preparados para este tipo de amenaza”. Continuar leyendo...

La policía francesa dispara gases lacrimógenos y tiendas en el Reino Unido cierran por razones de seguridad mientras cientos de personas hacen cola por el reloj Royal Pop