Heathrow podría verse obligado a permitir que otras empresas construyan la tercera pista para reducir costes

• El calor récord en América del Norte y Central coincide con granizos del tamaño de huevos en el este de China. • El clima extremo en varias partes del mundo esta semana ha traído temperaturas récord a Honduras, América del Norte e Indonesia.

Las tareas, la presión social y los trabajos siguen manteniendo despiertos a los adolescentes, pero ahora el tiempo frente a las pantallas y las redes sociales les roban el sueño. Un nuevo estudio de la School of Public Health de la University of Minnesota muestra que los adolescentes de hoy duermen menos que nunca. Los hallazgos, que aparecieron en Pediatrics, mostraron un descenso constante del sueño en todas las categorías de edad. Las cifras más recientes revelaron niveles de sueño mínimos históricos para todos los grupos, y solo el 22% de los adolescentes mayores afirmó haber dormido al menos siete horas cada noche. Continuar leyendo...

• Se prevén paros del metro durante dos periodos de 24 horas desde el mediodía del martes y jueves de la próxima semana, pero fuentes indican que el RMT busca entablar conversaciones. • Ha aumentado la esperanza de que las huelgas de los conductores del London Underground de la próxima semana puedan evitarse, después de que fuentes informaran que el sindicato RMT ha sondeado la posibilidad de negociar.

• Todas las víctimas de los ataques de EE. UU. en el Pacífico oriental y el Caribe identificadas hasta ahora provenían de comunidades extremadamente pobres. • Una investigación de cinco meses ha nombrado a 13 víctimas que anteriormente no habían sido identificadas en ataques de EE. UU. contra embarcaciones que presuntamente transportaban narcóticos, en una campaña que ha matado a casi 200 personas en el Caribe y el Pacífico oriental.

• El número de víctimas mortales incluyó a tres niños, afirmó el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy. • Se informó que al menos 24 personas, incluidos tres niños, murieron en los ataques rusos de ayer sobre Kyiv, señaló el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

El multimillonario de las criptomonedas entra directamente en el top 10 de la lista del Sunday Times, con Noel y Liam Gallagher entre otros debutantes. Business live – últimas actualizaciones UK politics live – últimas actualizaciones Christopher Harborne, el multimillonario de las criptomonedas que polémicamente donó 5 millones de libras a Nigel Farage, ha sido incluido por primera vez en la lista de las personas más ricas del Reino Unido. Otros debutantes en los primeros 350 incluyen a Noel y Liam Gallagher y a Emily Eavis, hija del fundador del festival de Glastonbury, Michael Eavis, según la última Sunday Times Rich List publicada el viernes. Sanjay y Dheeraj Hinduja y familia: £38bn David y Simon Reuben y familia: £27.971bn Leonard Blavatnik: £26.852bn Idan Ofer: £24.481bn Guy, George, Alannah y Galen Weston y familia: £18.939bn Christopher Harborne: £18.177bn Nik Storonsky: £16.411bn Alex Gerko: £16.006bn Jim Ratcliffe: £15.194bn Igor y Dmitry Bukhman: £14.26bn

La presión aumenta sobre Keir Starmer después de que Andy Burnham recibiera una vía de regreso al parlamento. Buenos días y bienvenidos a nuestra cobertura en vivo de la política del Reino Unido. El secretario de Vivienda, Steve Reed, ha realizado una gira mediática esta mañana instando a sus colegas del Partido Laborista a poner al “país primero y al partido segundo”, incluso mientras admite que Keir Starmer es “impopular”. Siga leyendo...

El secretario de Vivienda, Steve Reed, afirma que nadie tiene los números para un desafío y que Labour debe alinearse detrás del primer ministro

La reparación por la instalación forzosa de dispositivos en hogares de personas vulnerables incluye una multa de 20 millones de libras y 70 millones en condonaciones de deuda.

El ministro de Asuntos Internos, Tony Burke, afirma que esta inclusión impedirá que el grupo se organice y se reúna, y podría evitar más «mitines intolerantes y horripilantes». • El gobierno ha prohibido el grupo neonazi National Socialist Network, también conocido como White Australia, designándolo como grupo de odio prohibido, en virtud de la legislación aprobada tras los ataques terroristas de Bondi. • Esta medida implicará que actividades como apoyar, financiar, entrenar, reclutar y unirse al grupo constituirán un delito penal con una pena máxima de 15 años de prisión. Continuar leyendo...

Exclusiva: Los cambios contractuales significarían que las sucursales de Post Office dentro de las tiendas TG Jones serían más fáciles de cerrar, afectando posiblemente hasta 60 puntos. El propietario del antiguo negocio de WH Smith en las calles principales busca cambiar los contratos con Post Office para facilitar el cierre de los puntos de servicio dentro de sus tiendas, lo que aumenta el temor de que las comunidades se conviertan en “desiertos postales”. TG Jones opera 180 oficinas de correos y se entiende que hasta 60 podrían cerrar bajo un plan de reestructuración de Modella, el grupo de capital privado que renombró la cadena de tiendas WH Smith como TG Jones tras comprarla el año pasado. Continuar leyendo...