Jamie y Jools Oliver se pagan un dividendo de 1,7 millones de libras mientras los beneficios casi se reducen a la mitad

• Una nueva columna de Xinhua aboga por devolver el desarrollo al centro de la cooperación global para abordar las fallas sistémicas en el progreso internacional actual. • El artículo destaca que, si bien la ciencia y la tecnología avanzan rápidamente, millones de personas se están quedando atrás debido a la pobreza persistente, los riesgos climáticos y la creciente desigualdad.

• JD Vance afirmó que EE. UU. está entrando en una "nueva fase" de presión económica contra Irán, mientras que Irán descartó la amenaza de Donald Trump de un "D-Day económico" calificándola como una repetición de políticas fallidas. • En un desarrollo diplomático aparte, Canadá y seis naciones europeas condenaron un polémico proyecto de asentamiento israelí ubicado cerca de Jerusalem.

• Fuentes indican que la marina de EE. UU. está trabajando para renombrar el portaaviones originalmente planeado para honrar al marinero de la Segunda Guerra Mundial Doris Miller • La administración Trump enfrenta críticas tras informes de que un portaaviones de la marina de EE. UU., destinado a honrar a un héroe de guerra negro, podría, en su lugar, llevar el nombre de Donald Trump

• El juez ordena el pago en un plazo de siete días para cubrir los costos legales en un caso fallido sobre presunta recopilación ilegal de información

• Activistas que atacaron un banco en Burnley fueron declarados culpables en junio de causar daños superiores a 200.000 libras esterlinas • Un juez ha dictaminado que cinco activistas de Palestine Action que vandalizaron una sucursal de Barclays en Burnley no serán sentenciados como terroristas.

• Muchos hombres son repatriados incluso si son víctimas de trata, pero el Home Office ahora debe considerar una nueva guía legal • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones

Las cifras del condado de Pima muestran el mayor número de muertes mensuales de migrantes en dos años mientras críticos condenan la política de EE. UU.

Jason Murphy cree saber quién mató a McKee en Derry, pero la cultura del silencio y la desconfianza hacia la policía están negando la justicia a su familia

• Se dice que el fabricante de aviones ha suavizado sus planes de restringir el trabajo desde casa a un día por semana • Airbus presuntamente ha cedido a las demandas de los empleados sobre el teletrabajo, tras una serie de huelgas motivadas por las órdenes de regreso a la oficina del director ejecutivo.

• La primera mujer musulmana y afgano-estadounidense elegida para la legislatura de California mantuvo la ventaja durante toda la contienda sobre su principal oponente, Melissa Hernandez • Hola y bienvenidos a nuestra cobertura en vivo de la política de EE. UU.

El dueño de un negocio, Assim Alkhawaja, fue arrestado por ICE mientras dejaba pasajeros de Lyft en una base militar. Ahora se encuentra atrapado en una lucha aterradora para permanecer en los EE. UU.