Lupita Nyong’o responde a las críticas de la derecha sobre The Odyssey: ‘Nuestro elenco es representativo del mundo’

«Tengo algo llamado Irán, y otras cosas», afirma el presidente mientras considera la invitación a las nupcias de Donald Trump Jr.

• Los conservacionistas afirman que el repunte de la población exige replantear las zonas de retención que permiten que miles de animales permanezcan en el parque • Reciba nuestro boletín de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast diario de noticias

El presidente afirma que la estrella de televisión es una 'gran persona Maga', pero su respaldo podría resultar más un obstáculo que una ayuda en este bastión azul profundo.

• La asesora de políticas Jen Reed afirma que el abuso facilitado por la tecnología se ha vuelto «cada vez más prevalente» y pide su inclusión en la Ley de Abuso Doméstico. • Un comité selecto de los Lores ha escuchado que la Ley de Abuso Doméstico no reconoce plenamente el peligro del abuso facilitado por la tecnología, como el rastreo de ubicación o el software espía (stalkerware) oculto.

La aprobación marca un paso fundamental para el proyecto apodado ‘Arc de Trump’, que estará ubicado cerca del Arlington National Cemetery • La Comisión de Bellas Artes aprobó el jueves los diseños para el arco triunfal de 250 pies propuesto por Donald Trump en Washington DC. • La votación del jueves por parte del panel, compuesto por designados de Trump, marca un paso clave para el proyecto. • El próximo mes, el diseño propuesto será revisado por la National Capital Planning Commission, otro panel federal que supervisa la planificación de edificios y terrenos federales. Siga leyendo...

El código de práctica actualizado que cubre Inglaterra, Gales y Escocia también se refiere a los vestuarios y sigue el fallo del tribunal supremo. • Los baños y vestuarios para un solo sexo en Inglaterra, Gales y Escocia deben excluir a los hombres y mujeres transgénero, según un nuevo código de práctica del organismo de control de la igualdad. • No obstante, la guía tan esperada también señala que las empresas y los proveedores de servicios deben ofrecer alternativas prácticas, como baños de género neutro, para las personas que no deseen utilizar los servicios correspondientes a su sexo biológico.

• Jóvenes sometieron físicamente y luego filmaron ataques contra víctimas adolescentes en incidentes separados en Hampshire • Tres adolescentes condenados por violación a punta de cuchillo y otros delitos sexuales graves contra dos chicas adolescentes en Hampshire no han recibido sentencias de prisión debido a que el juez afirmó que "debería evitar criminalizar a estos niños innecesariamente".

La fuerza policial más grande del Reino Unido afirma que Palantir es la única empresa capaz de suministrar lo que necesitan. ¿Vale eso la controversia que conlleva? • El alcalde de Londres, Sadiq Khan, bloquea un acuerdo de £50 millones entre la policía Met y Palantir. • Es la batalla del bot contra el agente. La disputa sobre si la controvertida empresa de IA estadounidense Palantir debería recibir £50 millones para ayudar a la policía metropolitana llega al núcleo de cómo se prestarán los servicios públicos en los próximos años. • Una dinámica similar se está produciendo en hospitales, escuelas y ayuntamientos, pero en este momento los jefes policiales recurren a la IA para escapar de un aprieto fiscal. La fuerza policial más grande del Reino Unido se está reduciendo; un déficit de financiación de £125 millones significa que se enfrenta al recorte de 1,150 puestos. • Scotland Yard quiere utilizar la IA para implementar los sistemas de Palantir para analizar informes de inteligencia humana, cachés de correo electrónico, registros telefónicos y el resto del torrente de rastros de evidencia digital dejados por la criminalidad del siglo XXI.

• Sarah Kellen dijo a los legisladores que el condenado agresor sexual «me abusó sexual y psicológicamente... y me manipuló» • Una de las asistentes más antiguas de Jeffrey Epstein ha negado rotundamente haber sido cómplice del condenado agresor sexual durante una entrevista parlamentaria, afirmando que fue «abusada sexual y psicológicamente» por el difunto financiero.

La música está prohibida los miércoles en la isla de Stromboli, donde el líder de los Rolling Stones celebraba el final del rodaje de una película.

• El personal de mayor rango recibirá un aumento salarial del 2,5% con bonificaciones para los empleados más destacados en un plan para 'reestructurar' la función pública. • Los altos funcionarios recibirán bonos por desempeño excepcional por primera vez bajo un nuevo sistema que, según Darren Jones, ministro de la Oficina del Gabinete, premiará a los "que hacen, no a los que hablan".