Se interrumpe el show de Peter Kay y un joven de 19 años es detenido tras el hallazgo de una 'bolsa sospechosa'

• La investigación reveló que Botstein —quien había afirmado que no era amigo de Epstein— realizó 25 visitas a su casa particular. • Leon Botstein ha anunciado que deja el mando de Bard College, después de que una revisión independiente de sus contactos con Jeffrey Epstein determinara que las frecuentes interacciones del presidente universitario con el delincuente sexual convicto “podrían haberle alertado” sobre la posibilidad de que él y Bard estuvieran facilitando el abuso de mujeres por parte de Epstein. • Una investigación del bufete de abogados WilmerHale, encargada por la junta directiva de Bard a principios de este año para revisar las interacciones de Botstein con Epstein, encontró que el presidente de Bard realizó unas 25 visitas a la residencia de Epstein, una visita de dos días a la isla Little St James de Epstein, y que hubo dos visitas de Epstein a Bard. Estas visitas, según informó WilmerHale, incluyeron a “múltiples mujeres” que desde entonces han sido identificadas como víctimas de Epstein. Continuar leyendo...

• El presidente pareció sugerir que el plazo legislativo para aprobar la guerra ya no se aplica mientras los demócratas se oponen • US politics live – latest updates • Regístrese para recibir el boletín de correo electrónico de Breaking News US

Artefacto de casi 2,000 años de antigüedad entregado por el FBI coincide con una pieza desaparecida de un museo cerca de Rome durante décadas. Un marcador de tumba romano de casi 2,000 años descubierto en un patio trasero de New Orleans ha sido ahora devuelto a Italy. El epitafio de mármol –que data de hace aproximadamente 1,900 años– fue entregado oficialmente a funcionarios italianos en Rome el miércoles durante una ceremonia encabezada por el FBI. El evento también marcó la repatriación de otra antigüedad recuperada en el US, informó la agencia. Continue reading...

The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences también ha reescrito las reglas sobre la elegibilidad de películas internacionales. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences anunció una serie de cambios importantes para los Oscars el viernes, incluida una nueva política que permite múltiples nominaciones para un mismo actor en una categoría, así como la prohibición de premios de actuación y escritura por trabajos realizados por AI. Según los nuevos estatutos decretados por la junta de gobernadores del grupo, solo las interpretaciones “demonstrably performed” por humanos con su consentimiento serán elegibles para los Oscars de actuación, mientras que solo los guiones de autoría humana podrán optar a los premios de escritura. Continue reading...

• Leo, quien ha criticado la política migratoria de línea dura de Trump, seleccionó a Evelio Menjivar-Ayala como el nuevo obispo del estado • Regístrese en el correo electrónico de Breaking News US para recibir alertas del boletín en su bandeja de entrada • El Papa Leo XIV ha nombrado como nuevo obispo de Virginia Occidental a un hombre que una vez entró en los Estados Unidos como inmigrante indocumentado, escondido en el maletero de un coche

Los perezosos iban a ser exhibidos en un nuevo y polémico parque temático, pero un informe reveló que los mamíferos murieron en un almacén. Los fiscales de Florida informaron el viernes que han iniciado una investigación penal sobre la muerte de decenas de perezosos procedentes de Sudamérica que iban a ser exhibidos en un nuevo y polémico parque temático. Un informe de la Florida fish and wildlife commission (FWC) reveló la semana pasada que 31 mamíferos extraídos de las selvas tropicales de Perú y Guyana por los propietarios de Sloth World, una futura atracción turística en Orlando, perecieron en un almacén sin calefacción entre diciembre de 2024 y febrero de 2025. Continuar leyendo...

• El primer ministro dijo que la publicación compartida fue “vergonzosa” después de que el líder de los Verdes se disculpara y dijera que había compartido el tuit “con prisas” • Keir Starmer ha condenado a Zack Polanski como “vergonzoso” y no apto para liderar un partido político después de que el líder de los Verdes compartiera una publicación en redes sociales que criticaba la forma en que la policía abordó al sospechoso de los apuñalamientos de Golders Green. • El primer ministro afirmó que cualquier crítica a la policía involucrada en el arresto era injusta para los agentes que tienen que tomar decisiones en fracciones de segundo en un momento de peligro potencialmente grave. Seguir leyendo...

Las opciones de liderazgo están en el foco ante el temor por las derrotas electorales, con aliados del alcalde de Greater Manchester intensificando los preparativos para un regreso Andy Burnham tiene un plan para volver a Westminster ‘en cuestión de semanas’, dicen sus aliados Cuando los ojos de Westminster estaban puestos en las salas de comités y los pasillos de votación del parlamento esta semana, el futuro político de Keir Starmer se decidía en otra parte Wes Streeting y Angela Rayner estaban tratando de ganarse a los diputados del Labour en el Strangers’ Bar del parlamento mientras sus colegas hablaban de su temor “existencial” ante las cruciales elecciones de la próxima semana. Continuar leyendo...

Todas las personas a bordo del Cessna 421C fallecieron tras el accidente ocurrido a altas horas de la noche en una ciudad a 40 millas al suroeste de la capital del estado, Austin. Una avioneta se estrelló entre los árboles en Texas Hill Country, matando a las cinco personas a bordo, informaron las autoridades el viernes. El accidente ocurrió en la oscuridad a última hora de la noche del jueves en Wimberley, una ciudad a unas 40 millas al suroeste de la capital del estado, Austin, dijo el juez del condado de Hays, Ruben Becerra, en una publicación en Facebook. Continuar leyendo...

La empresa acepta que falló al prevenir el soborno en contratos del sector público en Algeria y Oman, buscados mediante el uso de agentes. La empresa de defensa británica Ultra Electronics ha aceptado su responsabilidad por no haber evitado el soborno y ha acordado pagar £15m tras una investigación de la Serious Fraud Office. Las sanciones forman parte de una deferred prosecution aprobada por la high court el viernes, tras una investigación iniciada en 2018, cuando la empresa se remitió ante la UK law enforcement agency un mes después de que los medios de Algeria publicaran alegaciones de corrupción. Continue reading...

El presidente de EE. UU. afirma que el arancel para coches y camiones subirá al 25 % y acusa a la Unión Europea de incumplimiento. Donald Trump ha dicho que va a romper parte del acuerdo arancelario que alcanzó con los líderes de la UE en su campo de golf en Escocia el verano pasado, criticando a Bruselas por tardar tanto en ratificar el acuerdo. Tomando a Bruselas por sorpresa al final del festivo del Primero de Mayo el viernes, anunció que aumentaría los aranceles a los coches y camiones importados a los EE. UU. desde la UE del 15 % al 25 % a partir de la próxima semana. Continuar leyendo...