Las ventas minoristas en Gran Bretaña caen a pesar de que la ola de calor aumentó la demanda de alimentos y bebidas
- El volumen de bienes vendidos en tiendas y en línea cayó un 0,5% en julio, según la ONS
- Las ventas minoristas en toda Gran Bretaña se debilitaron el mes pasado a pesar de que la Copa del Mundo de fútbol masculino y las temperaturas récord impulsaron la demanda de alimentos y bebidas.
- La Office for National Statistics señaló que el volumen de bienes vendidos en tiendas y en línea disminuyó un 0,5% en julio. Esto representa una caída frente al aumento del 0,7% en junio —revisado a la baja desde las estimaciones iniciales del 1%— y un incremento del 1,3% en mayo.
Fuentes y citas
1 fuenteMás noticias
Actualizaciones en vivo EE. UU.-Irán: Vance afirma que la guerra entra en una "nueva fase" de presión económica mientras Irán descarta la amenaza de Trump
• JD Vance afirmó que EE. UU. está entrando en una "nueva fase" de presión económica contra Irán, mientras que Irán descartó la amenaza de Donald Trump de un "D-Day económico" calificándola como una repetición de políticas fallidas. • En un desarrollo diplomático aparte, Canadá y seis naciones europeas condenaron un polémico proyecto de asentamiento israelí ubicado cerca de Jerusalem.
Leer original · cbsnews.comEl centro de datos propuesto para Londres tendrá una huella de carbono anual equivalente a 27,000 vuelos a Nueva York
Exclusiva: Documentos de planificación muestran que el centro de datos en el norte de Ockendon será incompatible con los objetivos de cero emisiones netas del Reino Unido
Leer original · theguardian.comExtraños en su propia tierra: Mexicanos deportados de la América de Trump encuentran refugio en 'Little LA'
• Con abundantes empleos y apoyo comunitario, un barrio de la Ciudad de México se ha convertido en un refugio para quienes han vivido gran parte de sus vidas en los EE. UU. • Con sus amplias avenidas flanqueadas por altas palmeras, sus pintorescos cafés y cantinas tradicionales, así como la mezcla de inglés y español que se habla en las calles, el barrio de la Tabacalera, en el centro de la Ciudad de México, tiene un cierto aire estadounidense, hasta el punto de que se ha dado a conocer como Little LA.
Leer original · theguardian.comGalería de arte de Durham abre con obras de Tracey Emin y Steve McQueen
The Light tiene como objetivo atraer arte de importancia internacional al noreste de Inglaterra • Obras de Tracey Emin, Steve McQueen y Olafur Eliasson se han exhibido en una nueva galería de arte contemporáneo y museo en el noreste de Inglaterra que busca mostrar obras de relevancia internacional. • The Light es una remodelación de 17 millones de libras de un museo en Durham que cerró hace 10 años provocando un considerable malestar local. Seguir leyendo...
Leer original · theguardian.comBurnham presidirá una reunión sobre crecimiento en No 10 North – Política del Reino Unido en vivo
• El primer ministro trabajará junto al canciller John Healey, Lou Haigh, Angela Rayner y Sally Jameson, y se espera la participación de alcaldes regionales. • El primer ministro Andy Burnham trabajará hoy desde No 10 North en Manchester, donde presidirá lo que algunos en el gobierno denominan la "sala de situación del crecimiento".
Leer original · theguardian.comSeguimiento meteorológico: Lluvias extremas anegan Japón y Corea del Sur
• Aguaceros sin precedentes provocan muertes, evacuaciones y caos en el transporte. Además, el Huracán Lala azota Hawaii • Corea del Sur y Japón se vieron afectados por lluvias extremas a finales de la semana pasada y durante esta semana.
Leer original · theguardian.comImágenes muestran a la policía francesa enfrentándose a personas en una playa mientras intentaban partir en un bote pequeño
Surgen imágenes mientras Francia afirma haber evitado 185 'eventos de cruce en botes pequeños' en los tres meses transcurridos desde el nuevo acuerdo de 660 millones de libras con el Reino Unido.
Leer original · theguardian.comLa policía australiana acusa a un hombre de intentar compartir inteligencia militar ucraniana con agentes rusos
• Vladmir Teslov, de 27 años, fue acusado tras presuntamente intentar proporcionar información sobre las fuerzas ucranianas a los ‘servicios de inteligencia rusos’ • La policía australiana ha acusado a un hombre que presuntamente se unió al ejército ucraniano y buscó proporcionar información sobre sus actividades a personas que sospechaba eran agentes rusos.
Leer original · theguardian.comNunca seremos reales: el pueblo de California donde vivieron el Príncipe Harry y Meghan se despide
• Mientras la pareja planea su regreso al Reino Unido, la vertiginosa etapa de Montecito en el escenario global podría estar llegando a su fin. • El bucólico pueblo costero de California, Montecito, se vio impulsado al centro de atención hace seis años como el escenario del segundo acto del Duque y la Duquesa de Sussex tras una acrimoniosa ruptura con el Palacio de Buckingham.
Leer original · theguardian.comEl Reino Unido reporta un déficit inesperado de 1.800 millones de libras mientras John Healey prepara su primer presupuesto
• Los datos de julio muestran que la deuda pública total fue de 2,98 billones de libras, o el 94% del PIB, lo que supone un incremento de 96.000 millones de libras respecto al año anterior • El gobierno del Reino Unido registró un déficit de 1.800 millones de libras en julio, superior a lo previsto, lo que subraya los desafíos que enfrenta el canciller, John Healey, mientras elabora su primer presupuesto
Leer original · theguardian.comLos ataques de colonos israelíes se desplazan al corazón del territorio destinado al estado palestino
El informe indica que la violencia en Cisjordania se está trasladando de las zonas controladas por Israel a aquellas bajo el gobierno directo palestino • Los ataques violentos de colonos israelíes en las dos zonas de la Cisjordania ocupada bajo el mando directo palestino casi se han duplicado desde 2025, mientras los colonos persiguen una autoproclamada “gran revolución de los asentamientos” en el corazón mismo del territorio destinado a un estado palestino. • Según un informe de la organización israelí de derechos humanos Yesh Din, compartido con el Guardian, los datos muestran que casi dos tercios de los incidentes de violencia de colonos en lo que va de 2026 han tenido lugar en las llamadas Áreas A y B, situadas bajo la gobernanza de la Autoridad Palestina según los acuerdos de Oslo de 1995. Continuar leyendo...
Leer original · theguardian.com