Las facturas energéticas de las pequeñas empresas del Reino Unido podrían multiplicarse por dos debido a la guerra en Irán

• La policía imputó a un artista que representó a australianos destacados con uniformes militares adornados con símbolos nazis, a pesar de que el asesoramiento legal interno indicaba que las imágenes eran "sátira política", según se informó al tribunal. • La policía retiró el caso contra Michael Agzarian ante el tribunal local de Downing Centre el viernes, casi un año después de haber sido acusado de un cargo por exhibir símbolos nazis mediante un acto público sin excusa legal.

• El lanzamiento es el duodécimo vuelo de prueba del mega-cohete que el CEO Elon Musk está construyendo para llevar personas a Marte algún día. • SpaceX lanzó el viernes su Starship más grande y potente hasta la fecha en un vuelo de prueba, una versión mejorada en la que la Nasa confía para llevar astronautas a la luna.

• El cambio, criticado por defensores, marca la última medida significativa de la administración Trump en materia de política migratoria. • Los extranjeros que busquen ajustar su estatus migratorio en los Estados Unidos para obtener green cards deberán hacerlo desde fuera del país a través del Departamento de Estado, informó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) el viernes, en una medida criticada por grupos de ayuda, analistas de políticas y abogados de inmigración.

• Durante 15 meses, la exdemócrata sin una trayectoria relevante notable tomó medidas aparentemente destinadas a halagar a Trump. • El tumultuoso mandato de 15 meses de Tulsi Gabbard como la máxima responsable de inteligencia de EE. UU. terminó el viernes, cuando Gabbard presentó su renuncia como directora de inteligencia nacional.

El juez afirmó que la administración Trump no habría procesado a Ábrego García si este no hubiera impugnado su deportación de alto perfil

• El exgeneral Petr Pavel afirma que las pruebas de Moscú sobre el flanco oriental de la alianza deben responderse con una línea firme. • El presidente checo, Petr Pavel, ha instado a la Nato a "mostrar los dientes" en respuesta a las repetidas pruebas de Rusia sobre la determinación de la alianza en su flanco oriental, sugiriendo una serie de opciones que incluyen el corte de su internet, la desconexión de sus bancos de los sistemas financieros globales y el derribo de aviones que violen el espacio aéreo aliado.

Jacinta Allan anunciará un plan para ofrecer 2,000 aprendizajes en la reactivada State Electricity Commission, como parte de una iniciativa previa a las elecciones. • Jacinta Allan aprovechará la última conferencia estatal del Partido Laborista antes de las elecciones para anunciar un plan mediante el cual un organismo eléctrico propiedad del gobierno contratará aprendices electricistas para abordar la escasez significativa de mano de obra. • Será la primera vez en 30 años, desde que la State Electricity Commission fue privatizada, que el gobierno emplee a dichos aprendices. • La primera ministra de Victoria anunciará el plan en un discurso basado en la experiencia de su padre, Peter Allan, como liniero en la SEC, entidad que fue reactivada por Daniel Andrews en 2023 tras haber sido privatizada por el ex premier Jeff Kennett en la década de 1990.

• Se informa que la Casa Blanca obligó a Gabbard a dimitir después de ser apartada de las operaciones relacionadas con Irán y Venezuela, convirtiéndose en la cuarta mujer en abandonar el gabinete de Trump. • Política de EE. UU. - actualizaciones en vivo.

• La medida se produce después de que un tribunal federal de apelaciones ratificara el fallo que abre la puerta a que el gobierno detenga y deporte a Khalil

Para algunos hombres y mujeres transgénero – y los activistas que los apoyan – la guía actualizada confirma sus peores temores

Exclusivo: Un alto funcionario presentó la idea en Bruselas, pero fuentes indican que la UE la rechazó

Un juez dictamina que la iniciativa para forzar una votación vinculante sobre la secesión es inválida, mientras el primer ministro de Alberta pide un referéndum sobre el asunto.