El punto de inflexión: ¿qué ocurre cuando las muertes superan a los nacimientos?

‘Targeted support’ means certain banks and financial institutions can offer free extra help with investments and pensionsMany Britons are daunted by the world of investing, but new City rules mean certain banks and financial institutions can offer free extra help with investments and pensions.Last month marked the launch of “targeted support”, a new regulated service that permits companies to suggest investments and pension products to customers that might provide a better return. Continue reading...

The East West Rail project linking Oxford to Milton Keynes was finished in 2024. There’s just one hitch: no servicesThe rumbling noise in the night, still enough to waken the unhabituated, is what really goads some people living in Winslow, Buckinghamshire. Freight trains running through the new station since late 2024 prove this stretch of railway is operational. But the long-promised passenger services have yet to appear – and there is no sign of any arriving soon.Welcome to East West Rail, open or not. For well over a decade, ministers have talked up a new railway linking Oxford to Cambridge via Milton Keynes to accelerate the drive for housing, jobs and growth – an arc of tech industry hailed as the UK’s answer to Silicon Valley. Continue reading...

Documentary makers seek to start ‘informed conversation’ in country where public is allowed on just 8% of landAnger and momentum are building for Scottish style rights of access to mountains, meadows, rivers and woodlands in England where the public is allowed on just 8% of land, a new documentary suggests.Our Land, a film whose title is a nod to the protest song by Woody Guthrie, explores the rise of the right to roam movement in England. Continue reading...

WHO prequalification of Coartem Baby means newborns can be safely treated rather than using medication for older childrenThe first malaria treatment for babies has been approved by the World Health Organization, opening the door to widespread use around the globe.In parts of Africa, up to 18% of children under six months will be infected with malaria, but there has historically been no safe treatment for the smallest of them. There were 610,000 deaths from malaria in 2024, about three quarters of which were under-fives in Africa. Continue reading...

Staff warned news operations face 15% cut, above BBC-wide 10% target, as corporation pushes through £600m savings planThe BBC’s news operation is to cut costs by a steeper-than-expected 15%, with staff told to expect heavy redundancies.The division, home to about a quarter of all BBC staff, is being saddled with one of the highest cost-cutting targets as the corporation attempts to cut as many as 2,000 jobs in the biggest downsizing of the public service broadcaster in 15 years. Continue reading...

Rural dwellers reveal failings in backup plans, as campaigners call for deadline to be extended from 2027 to 2030“Every time there is a power failure I lose all means of communication with the outside world,” says Robert Dewar of life in a remote village in the Scottish Highlands since the landlines were transferred from the old copper cable network to broadband connections.Blackouts also knock out the village’s mobile phone signal. “Our most recent power cut lasted for 42 hours,” Dewar says. The interruption outlasted his five-hour emergency backup battery. “If I had had a heart attack there is damn all I could have done about it, except compose myself, say my prayers, and await the outcome.” Continue reading...

Familias Gurindji lloran por “una vida tan preciosa, que se ha ido demasiado pronto” Advertencia: Este artículo contiene imágenes y referencias a indígenas australianos que han fallecido Los familiares de Kumanjayi Baby Girl han emitido un comunicado expresando que se sintieron “impotentes” al enterarse de que estaba desaparecida, y esperan que su comunidad pueda unirse en el duelo. “Una vida tan preciosa, tan llena de inocencia, que se ha ido demasiado pronto”, dijeron las familias Gurindji sobre la niña Warlpiri de cinco años, que fue hallada muerta en Alice Springs el jueves por la noche, cinco días después de haber desaparecido de su cama en el campamento urbano Old Timers. Continue reading...

• Las sanciones de EE. UU. se dirigen a personas que operan en amplios sectores de la economía cubana, incluidos la energía, la defensa y la minería • El gobierno de Cuba ha declarado que las nuevas sanciones impuestas a la isla por Donald Trump equivalen a un «castigo colectivo», mientras una multitudinaria procesión del 1 de mayo frente a la embajada de EE. UU. en La Habana prometió «defender la patria» • En una orden ejecutiva el viernes, el presidente de EE. UU. dijo que impondría sanciones a personas involucradas en amplios sectores de la economía cubana, mientras busca ejercer más presión sobre La Habana tras la destitución del líder de Venezuela, Nicolás Maduro, a principios de este año

Marvel elogia el 'impacto innegable e indeleble' del célebre escritor de cómics que también trabajó para DC. Gerry Conway, un reconocido escritor de cómics que ayudó a crear personajes e historias para Marvel y DC, incluido el personaje de Punisher en los cómics de Spider-Man, ha fallecido. Tenía 73 años. En un comunicado emitido el lunes anunciando su muerte, Marvel describió a Conway como un legendario escritor de cómics con una prolífica carrera. Murió de cáncer de páncreas el domingo en Thousand Oaks, California, según informó su esposa, Laura Conway, a la Associated Press. Continuar leyendo...

Wilderness Society afirma que los cambios socavaron la intención de los estándares nacionales destinados a revertir el declive de plantas, animales y ecosistemas Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, aplicación gratuita o podcast de noticias diario Grupos ecologistas han acusado al Albanese government de debilitar una propuesta para proteger especies y ecosistemas amenazados. Los estándares ambientales nacionales fueron el pilar clave de las reformas a las leyes de naturaleza de Australia, aprobadas por el parlamento en noviembre. Continuar leyendo...

• Comediante retirado del escenario en Birmingham unos 45 minutos después de iniciada la actuación y se pide a la audiencia que abandone el recinto • Un espectáculo en vivo del comediante Peter Kay en Birmingham ha sido interrumpido tras el hallazgo de una “posible bolsa sospechosa” en los alrededores del lugar • El Utilita Arena Birmingham fue evacuado y un joven de 19 años fue puesto bajo custodia, informó la policía de West Midlands el viernes por la noche