‘Eran agentes valientes’: homenajes a los policías de Cleveland fallecidos en el accidente de la A66
El parlamentario de Redcar afirma que la comunidad de Teesside está «consternada» mientras el Primer Ministro ofrece sus condolencias y pide al público evitar las especulaciones
Se están rindiendo homenajes a dos agentes de policía que murieron en Teesside cuando un coche que circulaba en sentido contrario por la A66 chocó frontalmente contra su vehículo, matando también a cinco jóvenes. El agente Matthew Blades, de 37 años, y el agente Tom Clough, de 38 años, fallecieron cuando el vehículo de respuesta armada identificado en el que se encontraban fue impactado por un Volkswagen Passat en las primeras horas del sábado por la mañana. Seguir leyendo...
Fuentes y citas
1 fuenteMás noticias
Irán amenaza a sus vecinos ante medidas económicas y Egipto intenta reactivar las conversaciones entre EE. UU. e Irán
• El nuevo líder del máximo organismo de seguridad de Irán, Rezaei, ha advertido a los países vecinos contra la participación en las sanciones económicas lideradas por EE. UU. diseñadas para asfixiar la economía de Teherán. • Rezaei acusó a Estados Unidos de aumentar la inseguridad nuclear global y advirtió contra el despliegue de personal militar adicional en la región.
Leer original · apnews.comAcusan a hackers vinculados a Irán de ciberataque que paralizó una planta eléctrica del Reino Unido
• El incidente marca una aparente escalada por parte de Teherán en represalia contra el Reino Unido por permitir que Estados Unidos utilice bases británicas • Se ha culpado a hackers vinculados a Irán de un ciberataque que provocó el cierre temporal de una planta eléctrica británica.
Leer original · theguardian.com‘La línea funciona a media capacidad’: La acería de Llanwern siente la presión de las importaciones de acero barato
• Las nuevas cuotas para proteger a las empresas y los empleos del Reino Unido parecen estar teniendo el efecto contrario en productos como el acero galvanizado • En la fábrica de Tata Steel en Llanwern, sur de Gales, las líneas de producción que deberían funcionar a tiempo completo están quedando en silencio durante partes del día, mientras los trabajadores se dedican a tareas de mantenimiento y limpieza mientras las máquinas permanecen inactivas
Leer original · theguardian.comLa zona de bajas emisiones de Londres está funcionando, entonces ¿por qué las ciudades de todo el mundo son tan cautelosas con el aire limpio?
• Iniciativas similares se han puesto en marcha desde Barcelona hasta Bogotá, pero se enfrentan a la desinformación, la presión política y los intereses creados.
Leer original · theguardian.comEl Reino Unido ordena revisiones del sector de las franquicias tras denuncias contra Vodafone
• Dos estudios se utilizarán para dar forma a la política gubernamental en medio de denuncias sobre un antiguo franquiciado que se quitó la vida. • Los ministros han encargado un par de informes detallados sobre cómo se supervisan las empresas de franquicias en el Reino Unido, mientras el gobierno considera la introducción de nuevas leyes tras graves denuncias sobre la conducta en el sector.
Leer original · theguardian.comFirst Bus prohíbe que menores de 16 años viajen solos después de las 6 p.m. en Stoke-on-Trent tras disturbios
• La compañía afirma que la decisión se toma tras una serie de comportamientos antisociales desde la introducción del plan de transporte gratuito • Para algunos, es una molestia cotidiana que ocurre inevitablemente cuando se está cerca de adolescentes. Para otros, es una expresión de la anarquía moderna entre los jóvenes.
Leer original · theguardian.comLas solicitudes de parques eólicos terrestres alcanzan su nivel más alto en 10 años en Inglaterra
• El aumento de las propuestas se produce tras la eliminación por parte del Partido Laborista de la prohibición de facto, con cerca de 45 planes presentados en el año finalizado en marzo • Los planes para nuevos parques eólicos terrestres en Inglaterra han alcanzado su nivel anual más alto en una década, después de que el gobierno anulara la prohibición de facto impuesta por los Conservadores en 2015.
Leer original · theguardian.com‘Fraude del viernes por la tarde’: advertencia para los compradores de viviendas en el Reino Unido sobre estafas bancarias
• Las víctimas han perdido decenas de miles de libras —y en un caso 300.000 £— debido a correos electrónicos falsos de abogados o agentes inmobiliarios. • Está a punto de mudarse y espera las instrucciones del abogado confirmando que todo está listo y que es momento de entregar el depósito. Cuando llega el correo electrónico con los datos bancarios, realiza la transferencia y mueve el dinero. Y entonces, el abogado llama para preguntar dónde está el dinero.
Leer original · theguardian.comNueve de cada diez asesinatos sin resolver en Londres están vinculados a víctimas no blancas
Exclusiva: el análisis corre el riesgo de profundizar la percepción de una «protección desigual ante la ley»
Leer original · theguardian.comSe espera que Burnham otorgue a los alcaldes nuevos poderes sobre las decisiones de planificación local
• La medida permitiría a los alcaldes dar luz verde a desarrollos a gran escala y tener mayor influencia en la financiación nacional de la vivienda • Se espera que Andy Burnham otorgue a los alcaldes nuevos poderes para tomar el control de las decisiones de planificación local y aprobar desarrollos a gran escala en propuestas que se presentarán la próxima semana.
Leer original · theguardian.comCorporación británica continuó el tráfico de africanos esclavizados hacia Guyana 40 años después de la abolición
• Una carta escrita en 1847 a la oficina de Liverpool de Sandbach, Tinne and Company revela que la empresa participó en esta práctica tras recibir una compensación financiada por los contribuyentes, según indica un libro. • Cuando Gran Bretaña abolió la esclavitud, los propietarios de plantaciones de familias poderosas recibieron notorias y enormes sumas en concepto de compensación, mientras que quienes estaban esclavizados no recibieron nada.
Leer original · theguardian.com