Hombre estadounidense condenado a 77 años por abuso sexual infantil vinculado a un grupo extremista en línea

• Claire Lomas estaba filmando una serie para Apple TV en Amán, Jordania, cuando perdió el control de la aeronave • El fallecimiento de una activista por la discapacidad tras el accidente de un microligero mientras filmaba un programa de televisión para Apple fue un accidente, ha concluido un forense.

El Duque y la Duquesa de Sussex planean volver a vivir en Gran Bretaña, seis años después de haberse marchado a los Estados Unidos: una decisión que fue objeto de un intenso escrutinio mediático. Se espera que la pareja y sus dos hijos se trasladen a finales de agosto a una residencia no real. Nosheen Iqbal habla con el editor nacional senior Aaron Sharp – vea en YouTube Continuar leyendo...

• Los beneficios antes de impuestos de la cadena de ópticas aumentaron a 429,7 millones de libras en el año cerrado en febrero, mientras que las ventas crecieron un 7% hasta alcanzar los 4.300 millones de libras. • Specsavers ha pagado 12 millones de libras a su empresa matriz, controlada por los fundadores Doug y Dame Mary Perkins, después de que los beneficios de la óptica se dispararan más de una cuarta parte.

• El acuerdo se encuentra entre las deportaciones a terceros países más grandes impulsadas por la represión migratoria de la administración Trump • Estados Unidos envió 20 deportados a Liberia, quienes llegaron el jueves como parte de los 1,200 migrantes que el país africano recibirá bajo un nuevo acuerdo.

• El país se enfrenta al riesgo del «colapso de todo el ecosistema del libro» tras la destrucción de almacenes en julio y agosto, afirman los editores ucranianos. • El Instituto del Libro de Ucrania ha hecho un llamamiento a la comunidad editorial internacional para que apoye a los editores ucranianos después de que los ataques rusos en julio y principios de agosto destruyeran unos 10 millones de libros y una parte significativa de la capacidad de producción editorial del país.

Max Lederer, quien ha dirigido durante mucho tiempo el medio de noticias militares de EE. UU., afirma que su «filosofía de liderazgo» difiere de la del Departamento de Defensa.

La enorme deuda de EE. UU. bajo el mandato de Trump obstaculizará a la próxima administración demócrata, tal como planeó el GOP.

Las relaciones familiares siguen dañadas y no hay claridad sobre cómo se han resuelto las preocupaciones de seguridad de los Sussex

• Exclusiva: El gobierno federal fue notificado después de que un denunciante afirmara que los controladores tienen una «confianza mínima en su capacidad para manejar» los cambios normativos relacionados con el segundo aeropuerto. • Los controladores aéreos del aeropuerto de Sydney han advertido a los reguladores federales de seguridad que tienen «graves preocupaciones» sobre los cambios en las reglas del espacio aéreo introducidos el mes pasado, comparando la situación con los meses previos a un accidente en Washington DC en el que murieron 67 personas.

• Los vagones descarrilados fueron levantados utilizando dos grúas mientras los trabajadores operan bajo "circunstancias muy desafiantes". • Business live – últimas actualizaciones

El organismo gremial afirma que las cadenas locales tendrían que equilibrar las preocupaciones con los beneficios potenciales proporcionados por la tecnología habilitada para IA