Vance parece retractarse de la oferta de Trump de un 'dividendo' de 5.000 dólares si los republicanos ganan las elecciones legislativas – Política de EE. UU. en vivo

• El presidente Xi Jinping comenzó una serie de reuniones diplomáticas a lo largo de septiembre para redefinir el futuro papel e influencia de China en el mundo. • Xi se reunió con líderes, incluidos Vladimir Putin y Narendra Modi en Bishkek, para demostrar la capacidad de China para gestionar tanto a socios como a rivales geopolíticos.

• Las Naciones Unidas capacitaron a casi 200 agentes de salud comunitaria en Rwanda para preparar al gobierno ante un posible brote de Ebola. • La capacitación se centró en la detección temprana, la comunicación de riesgos y el control y la prevención de infecciones.

• El Secretario General de la ONU, António Guterres, advirtió que el sistema multilateral se está tensando bajo una geopolítica fracturada durante su discurso de apertura en la 81.ª Asamblea General de las Naciones Unidas. • Guterres citó una combinación de riesgos de escalada nuclear, el agravamiento del caos climático y la disminución de los recursos financieros para las operaciones humanitarias.

• El CEO Michael O’Leary dijo a los reporteros que el empresario fue succionado «hacia» la abertura, pero no fuera de ella. • Ryanair ha declarado que «impugnará» que cualquier parte del cuerpo de un pasajero haya sido succionada hacia el exterior cuando se rompió la ventana de una de sus aeronaves durante el vuelo.

• Arun Arora, obispo de Kirkstall en Leeds, condena la «teología retorcida» de los grupos que se manifestaron en los puertos de la costa sur el fin de semana. • Un obispo de la Iglesia de Inglaterra ha advertido que el fascismo está en aumento en el Reino Unido, condenando la «teología retorcida» de quienes se autodenominan «patriotas cristianos» y se manifestaron en los puertos de la costa sur el pasado fin de semana.

El multimillonario Alex Beard y su exadjunto comparecen ante un tribunal de Londres por presuntos pagos a funcionarios africanos

• El NHS enfrentó el “verano más congestionado de su historia” mientras el Reino Unido experimentaba una serie de olas de calor, según informaron funcionarios de salud, mientras que la lista de espera para tratamientos hospitalarios rutinarios en Inglaterra ha ascendido a su nivel más alto en nueve meses. • El secretario de salud señaló que la “demanda extrema” del servicio “ya no se limita al invierno” y los líderes del NHS advirtieron que el servicio “nunca había entrado en el invierno tras un verano tan pesado”. Continuar leyendo...

• Irán y sus aliados se acercan al control total de dos puntos críticos de navegación mientras se amplía el conflicto regional • Los rebeldes hutíes de Yemen están realizando una ofensiva concertada para tomar el control total de la costa del Mar Rojo del país, reclamando el control del puerto clave de Mocha, en la ola de combates más grave contra el gobierno respaldado por Arabia Saudita en años.

• El testimonio de informantes militares israelíes involucrados en la vigilancia y las ejecuciones remotas aparece en un documental producido por el Guardian • Los testimonios de 24 informantes militares israelíes sobre los sistemas secretos utilizados en la guerra en Gaza han sido revelados en un nuevo largometraje documental sobre la matanza masiva de civiles palestinos.

• La Environment Agency afirma que hay conversaciones en curso para aumentar los precios a los usuarios industriales con el fin de intentar reducir la mala gestión del agua • Los ministros están explorando la posibilidad de encarecer el agua para algunos usuarios, ante la grave escasez de suministro

• Tras seis años de conversaciones, el Pitt Rivers Museum devolverá partes del cuerpo recolectadas por administradores coloniales británicos al noreste de la India. • Antropólogos y líderes comunitarios de Nagaland, un estado remoto en el noreste de la India que limita con Myanmar, han expresado alegría y alivio al saber que los restos humanos pertenecientes a sus ancestros, que estuvieron expuestos en un museo británico durante casi un siglo, finalmente serán devueltos.

• A medida que desaparecen los monitores de aire públicos, los retrocesos federales y las leyes estatales hacen que sea más difícil que nunca saber qué hay en el aire • Mientras la red de monitoreo de la contaminación del aire de EE. UU. se deteriora, una investigación de Floodlight ha revelado que la industria química está recorriendo estado por estado para restringir una de las pocas opciones que les quedan a los ciudadanos para responsabilizar a los contaminadores: los sensores de aire de bajo costo.