‘¿Por qué estamos haciendo esto?’ La semana que dejó al primer ministro británico con apariencia de líder interino

• Partidarios en la biblioteca estatal de Victoria protestaron contra la decisión de los fiscales de retirar el cargo de homicidio involuntario contra el hombre acusado de matarla. • Isla Bell, la joven de 19 años cuyo cuerpo fue encontrado en un vertedero de Melbourne hace 18 meses, ha sido recordada como una mujer amorosa, valiente y de corazón abierto, con talento para la jardinería y un "alma exquisitamente bella".

Mientras Keir Starmer soporta un lento desplazamiento como primer ministro, el exlíder del Labour, Corbyn, recuerda su propia expulsión y analiza a los candidatos y contendientes

• Las donaciones para alquiler en GoFundMe han aumentado un 60% desde 2022, con 100.000 donantes ayudando a personas a mantener un techo sobre sus cabezas • Un número récord de personas en el Reino Unido está recurriendo al crowdfunding para cubrir el alquiler y las facturas del hogar, y GoFundMe informa que en abril se crearon más campañas de recaudación relacionadas con el alquiler que en cualquier otro mes registrado.

Una investigación revela que las empresas no ofrecen cobertura para algunos modelos, o cobran más que por coches de gasolina equivalentes. • Las aseguradoras del Reino Unido se muestran más reacias a cubrir algunos vehículos híbridos y eléctricos (EVs) procedentes de China que los coches de otros países, según sugiere la investigación. • Si bien algunos conductores pueden ahorrar dinero comprando coches fabricados en China, podrían tener opciones más limitadas para obtener un seguro que aquellos que compran coches eléctricos, híbridos y de gasolina de Europa, EE. UU. y Corea del Sur. Continuar leyendo...

• Antes de la marcha del Nakba, Sara Husseini afirma que muchos sienten que se les trata como sospechosos en lugar de víctimas de un sufrimiento masivo • Los palestinos británicos se sienten incapaces de hablar abiertamente sobre la guerra de Israel en Gaza, ha declarado la directora del British Palestinian Committee, en medio de lo que los activistas consideran un clima creciente de hostilidad en torno a la identidad y el activismo palestino en el Reino Unido.

Mientras el continente enfrenta fuertes vientos en contra, los líderes están soportando el impacto de dar malas noticias a electorados frustrados.

El presidente de EE. UU. califica a Abu-Bilal al-Minuki como el «terrorista más activo del mundo» y afirma que fue eliminado en una «misión muy compleja» Donald Trump ha declarado que las fuerzas de EE. UU. y Nigeria abatieron al «segundo al mando» del líder global del Estado Islámico. «Esta noche, bajo mi dirección, valientes fuerzas estadounidenses y las Fuerzas Armadas de Nigeria ejecutaron a la perfección una misión meticulosamente planificada y muy compleja para eliminar del campo de batalla al terrorista más activo del mundo», expresó el presidente de EE. UU. el viernes en su plataforma Truth Social. Continuar leyendo...

La Dra. Tracy Beth Høeg, la principal reguladora de fármacos de la Food and Drug Administration, afirma que fue despedida de la agencia tras negarse a dimitir.

• Los votantes del distrito electoral del norte de Brisbane acuden a las urnas tras la muerte repentina del exdiputado independiente Jimmy Sullivan • Reciba nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diario

La Corte Suprema de EE. UU. asestó un golpe devastador a la Ley de Derechos al Voto de 1965 cuando dictaminó en abril, en el caso Louisiana v Callais, que los estados no pueden considerar la raza en la redistribución de distritos. Estados del sur, desde Tennessee hasta Alabama, se han apresurado a eliminar distritos con mayoría negra, provocando el caos para las elecciones legislativas. Kai Wright conversa con Stacey Abrams, activista por los derechos al voto y exlíder de la minoría de la cámara de Georgia, sobre las repercusiones de la decisión y por qué, a pesar de todo, ella sigue creyendo que el camino a seguir es involucrar a más votantes para que participen en la democracia. 'Han fracturado comunidades y han dicho que vamos a dispersar estas semillas. Nuestro trabajo es crecer', afirma. Apoye al Guardian: theguardian.com/sciencepod

Familiares y simpatizantes esperaban que el presidente de EE. UU. pudiera ayudar a liberar al ciudadano británico de 78 años durante las conversaciones de la cumbre en Beijing