Alcatraz Detainees

• Grupos citan el maltrato a los detenidos y la degradación de las tierras circundantes como razones para cerrar la instalación permanentemente • Una alianza de grupos ambientales ha acogido con satisfacción los informes de que los detenidos han sido trasladados de la notoria cárcel de inmigración de Florida, conocida como “Alligator Alcatraz”, pero han prometido seguir adelante con acciones legales para garantizar su cierre permanente y la restauración de los frágiles humedales de los Everglades donde se encuentra. • El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) señaló en un comunicado el martes por la noche que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y las autoridades de Florida “han trasladado a los extranjeros ilegales de la instalación de paredes blandas [y] los han transferido a otras instalaciones” por su seguridad, citando el inicio de la temporada de huracanes del Atlántico este mes.

Los funcionarios se niegan a especificar cuántas personas han sido trasladadas desde la ampliamente criticada instalación de Florida o hacia dónde.

• Los detenidos afirman que reciben agua ‘podrida’ y que se les niegan las comidas por no firmar papeles en inglés que no comprenden • Detenidos en la notoria cárcel de inmigración de Florida, conocida como “Alligator Alcatraz”, dijeron que el jueves los guardias les negaban comida y agua fresca hasta que firmaran documentos presentados en inglés que no entendían. En una grabación de audio de una llamada telefónica a un grupo de defensa de los inmigrantes escuchada por el Guardian, más de media docena de detenidos alegaron que el agua que se les dio durante los últimos tres días estaba “podrida” y contenía larvas de mosquito, en un aparente intento de presionarlos para que firmaran. Leer más...