Boarding

• Hilton señaló en un comunicado que la escuela Provo Canyon ‘le falló a los niños bajo su cuidado’ y enfrentó denuncias de abuso durante décadas • El estado de Utah ha revocado la licencia de un internado donde la socialité Paris Hilton dijo haber sido abusada cuando era adolescente, afirmando que la escuela ‘no proporcionó los servicios de salud y seguridad aplicables para los clientes’ • La acción del estado, que entró en vigor el lunes, cita múltiples problemas de incumplimiento en el campus de la escuela Provo Canyon en Springville. La escuela tiene 15 días para solicitar una audiencia ante el departamento de salud y servicios humanos de Utah.

• El delincuente sexual asistió al campamento Interlochen en Michigan siendo adolescente y donó cientos de miles de dólares • Un campamento artístico de verano y colegio internado de Michigan, donde se ha acusado a Jeffrey Epstein de encontrarse con al menos dos de sus víctimas, derribará un pabellón que una vez llevó su nombre. • El Interlochen Center for the Arts informó esta semana que su junta de fiduciarios ha aprobado un plan para demoler el Green Lake Lodge, el cual había sido conocido como Jeffrey E Epstein Scholarship Lodge hasta que la escuela cortó vínculos y eliminó las referencias al difunto millonario delincuente sexual tras su primera condena en 2008.

• La actriz ganadora del Bafta, Joanna Scanlan, ha compartido públicamente por primera vez la historia de la muerte de su amiga de la infancia, Sarah, 50 años después del suceso. • Scanlan es una de los 11 actores y poetas, incluidos Lemn Sissay y Ophelia Lovibond, que participan en una serie de lecturas de poesía para honrar a sus seres queridos fallecidos. • Las lecturas forman parte del Celebration Day, un evento anual dedicado a recordar y conmemorar a quienes han partido.