Bristol

• La fiscalía alega que Tony Bartlett sacudió al bebé Atticus Bartlett, de cuatro semanas, tan violentamente que sufrió un daño cerebral fatal. • Una madre describió en el tribunal el momento en que bajó las escaleras y encontró a su bebé de cuatro semanas flácido y gris después de que su pareja presuntamente lo sacudiera con tal violencia que le causó daño cerebral. • Atticus Bartlett colapsó en el hogar familiar en Chard, Somerset, tras el presunto ataque de su padre, Tony Bartlett, de 39 años, quien trabajaba como empleado postal. Él niega los cargos de asesinato y homicidio involuntario.

• Se escrutará el contacto de la policía de Avon and Somerset con Jo Shaw y su ex pareja después de que ambos murieran en una explosión el 3 de mayo • La muerte de una mujer, quien falleció después de que su ex pareja entrara por la fuerza en una casa de Bristol con explosivos, será investigada por el organismo de control policial • Jo Shaw, de 35 años, sufrió heridas fatales en la explosión ocurrida en el área de Frenchay de la ciudad el 3 de mayo. Su ex pareja, Ryan Kelly, de 41 años, también murió en la explosión.

Marsh Street ha sido señalada como la peor calle de Bristol en cuanto a baches. Pero es solo una de las muchas carreteras que se desmoronan en Gran Bretaña mientras los ayuntamientos se enfrentan a retrasos en las reparaciones y falta de fondos.

• El trabajador jubilado del NHS, Nicholas Stone, murió tras sentirse mal en una protesta contra los extremistas de derecha Bristol Patriots. • El organismo de control policial está investigando el uso de la fuerza contra un trabajador jubilado del NHS que asistió a una contramanifestación contra la extrema derecha y murió poco después del contacto con los agentes allí presentes. • Nicholas Stone, de 65 años y residente de Bristol, falleció el 10 de enero tras sentirse mal en una protesta opositora al grupo de derecha Bristol Patriots, que se manifestaba en el centro de la ciudad. Continuar leyendo...

Los detalles del caso, en el cual el grupo niega haber abusado de las jóvenes durante varios años, han sido restringidos en medio de una disputa con los medios de comunicación sobre la transparencia.

Ryan Kelly, de 41 años, tenía un ‘dispositivo explosivo’, según la policía, que trata la muerte de la mujer, Jo Shaw, de 35 años, como un homicidio Un hombre entró por la fuerza en una casa en Bristol con un “dispositivo explosivo” pocos minutos antes de que una explosión acabara con su vida y la de su expareja. La policía informó que están tratando la muerte de la mujer, quien creen que es Jo Shaw, de 35 años, como un homicidio, e identificaron al hombre fallecido como su excompañero, Ryan Kelly, de 41 años. Leer más...

• La policía de Avon and Somerset declara un incidente mayor y afirma que la causa está siendo tratada como sospechosa • Dos adultos han muerto tras una explosión en una casa en Bristol. • La policía de Avon and Somerset ha declarado un incidente mayor tras la explosión en un domicilio de Sterncourt Road aproximadamente a las 6:30 am del domingo por la mañana. Siga leyendo...

Programa de eventos anunciado en el aniversario del boicot a los autobuses de Bristol con el objetivo de inspirar un manifiesto social para la ciudad Bristol ha sido durante mucho tiempo una ciudad de activistas dispuestos a trabajar por el cambio, desde los seguidores de John Wesley en el siglo XVIII hasta los ciudadanos del siglo XXI que derribaron la estatua del traficante de esclavos Edward Colston. El miércoles se lanzó una nueva campaña —en el aniversario del inicio del innovador boicot a los autobuses de Bristol de 1963— orientada a convertir a la ciudad en la capital de los derechos civiles del Reino Unido. Continuar leyendo...

Una investigación independiente sobre la Bristol Brunel Academy determinó que la visita de Damien Egan fue pospuesta únicamente por razones de seguridad.

Exclusiva: Nicholas Stone, trabajador jubilado del NHS de 65 años, murió tras sentirse mal en una protesta contra el grupo de extrema derecha Bristol Patriots La hija de un trabajador jubilado del NHS está solicitando una investigación completa e independiente sobre la muerte de su padre, después de revelarse que falleció tras un contacto policial en una protesta contra la extrema derecha. Nicholas Stone, de 65 años y residente de Bristol, murió el 10 de enero después de sentirse mal en una protesta contraria al grupo de derecha Bristol Patriots, que estaba realizando una manifestación en el centro de la ciudad. Continuar leyendo...

• Zack Coughlan ha sido acusado de matar a su compañero de estudios Jamie Collins, quien fue hallado muerto en la propiedad que compartían en Filton • Un hombre ha sido imputado por apuñalar hasta la muerte a su compañero de casa universitario en su vivienda compartida en Bristol la semana pasada • Jamie Collins, de 21 años, estudiante de robótica en la University of the West of England, fue encontrado muerto en el jardín trasero de una propiedad en Filton con "numerosas heridas de arma blanca" en las primeras horas del 9 de abril. Leer más...

• El tribunal desestima la demanda que afirmaba que el paquete financiero del gobierno galés infringía las normas de competencia • El aeropuerto de Cardiff ha ganado una disputa legal presentada por su rival de Bristol sobre la equidad de un paquete de subsidios del gobierno galés de £205 millones. • Una sentencia del tribunal de apelación de competencia el martes desestimó unánimemente el caso del aeropuerto de Bristol contra el gobierno galés, el cual, según argumentaba el centro de transporte del suroeste de Inglaterra, distorsionaba el mercado e infringía la Subsidy Control Act. Leer más...

• A cinco millas de su antiguo zoológico urbano, siete gorilas exploran su nuevo hogar en el ‘bosque africano’. • Han sido unos meses agitados para los gorilas de Bristol. La tropa fue noticia en todo el mundo cuando un explorador urbano tomó fotografías de ellos luciendo desanimados en su antiguo hogar, casi desierto, cerca del centro de la ciudad. • Luego fueron trasladados —bajo escolta policial armada— a una nueva base fuera de la ciudad y, poco después, sufrieron la conmoción de un duelo.

• El juez describe a Nathan Bennett como «incorregible y peligroso» tras una serie de delitos que incluyen violación • Un «pedófilo peligroso» que abusó sexualmente de cinco niños a su cargo en una guardería de Bristol ha sido condenado a 24 años de cárcel. • El juez William Hart describió a Nathan Bennett como «malvado» y afirmó que había considerado seriamente imponerle cadena perpetua, ya que resultaba difícil evaluar si alguna vez dejaría de representar un riesgo para los niños. Leer más...