La mitad de Inglaterra se encuentra oficialmente en sequía «excepcionalmente grave»
La Environment Agency señala siete regiones afectadas por el clima inusualmente cálido y seco y la escasez de agua
theguardian.comTemas Tendencia
Última cobertura y análisis sobre England.
292 artículos
La Environment Agency señala siete regiones afectadas por el clima inusualmente cálido y seco y la escasez de agua
theguardian.comExclusiva: La planta emblemática de los jardines británicos se convierte en la especie reportada con más frecuencia por problemas debidos al clima cálido, informa la organización.
theguardian.com• Se espera que South Western Railway se una a los operadores del este de Inglaterra en la reducción de la velocidad de los trenes y la modificación de los horarios. • Business live – últimas actualizaciones • Se prevé que las persistentes condiciones de sequía causadas por la crisis climática provoquen nuevas interrupciones en los trenes de todo el sur de Inglaterra, ya que la falta de precipitaciones afecta el terreno que sostiene los terraplenes ferroviarios.
theguardian.com• El PM desea que los planes de estudio para estudiantes de 14 años en adelante respondan mejor al mercado laboral local. • Andy Burnham pedirá a las escuelas de toda Inglaterra que adapten sus currículos a las necesidades de las empresas locales como parte de un impulso de descentralización destinado a combatir la crisis de empleo para los jóvenes. • Al trasladar la toma de decisiones a las áreas locales, el PM espera que el plan logre que las habilidades técnicas y vocacionales sean tan valoradas como las cualificaciones académicas, y que ayude a reducir la factura de las prestaciones sociales. Continuar leyendo...
theguardian.com• Un informe de King’s Fund revela que los hombres y las mujeres viven, en promedio, 80 años y casi 84 años respectivamente, pero las mejoras se concentran en el sur. • La brecha norte-sur en la esperanza de vida en Inglaterra ha crecido durante la última década, y las personas de las regiones del norte enfrentan más enfermedades como cardiopatías y cáncer, así como suicidios y muertes relacionadas con el abuso de alcohol y drogas. • Cifras provisionales muestran que la esperanza de vida alcanzó un máximo histórico en 2025, con hombres y mujeres en Inglaterra viviendo, en promedio, 80 años y casi 84 años respectivamente, pero King’s Fund señaló que las ganancias fueron abrumadoramente en el sur. Continuar leyendo...
theguardian.com• Los activistas instan al gobierno a introducir el derecho de acceso al agua, especialmente a medida que las olas de calor se vuelven más comunes • Casi tres cuartas partes de las riberas de los ríos en Inglaterra no tienen acceso público, según datos publicados por la campaña Right to Roam • En todo el país, el público no puede utilizar las riberas ni acceder a los propios ríos en la mayoría de las cuencas fluviales, desde el oeste de Cornwall hasta el Tweed, que fluye a través del norte de Inglaterra y Escocia. Continuar leyendo...
theguardian.com• Advertencia vigente hasta el domingo por la mañana en las regiones sur y central tras declararse sequía en partes de Gales • Las alertas por salud debido al calor están activas en varias zonas de Inglaterra, y las autoridades señalan que es probable que las temperaturas tengan un impacto en la salud y el bienestar • Las alertas amarillas de salud por calor emitidas para East Midlands, el este de Inglaterra, Londres, el sureste, el suroeste y West Midlands permanecerán vigentes hasta las 9:00 a. m. del domingo. Siga leyendo...
theguardian.comLa estrategia abordará el 'desastre de salud pública' que cobra más vidas que los incendios, las inundaciones o el crimen con cuchillos. Se ha puesto en marcha en Inglaterra una estrategia nacional para hacer frente al "desastre de salud pública" de los ahogamientos, horas después de que dos mujeres murieran en una playa de Essex, lo último en una oleada de tragedias relacionadas con el agua. Entre las medidas que se están considerando se encuentran: • proporcionar educación sobre seguridad acuática y clases de natación a todos los niños de Inglaterra; • establecer cómo el cambio climático puede aumentar los riesgos; • campañas mediáticas para informar a los testigos sobre cómo responder ante un posible ahogamiento. Siga leyendo...
theguardian.comExclusivo: El análisis de los datos del NHS England revela el fuerte impacto de la contaminación atmosférica en las zonas desfavorecidas
theguardian.comEl primer ministro afirmó que el paquete de 100 millones de libras significaría que el pub típico ahorraría alrededor de 1,100 libras en el próximo año financiero Buenos días y bienvenidos al blog en vivo de política del Reino Unido.Andy Burnham reducirá las facturas de tasas comerciales para pubs, clubes y recintos de música en vivo en Inglaterra en un 20% a partir del próximo abril.Durante demasiado tiempo, los gobiernos se han quedado de brazos cruzados mientras recintos muy queridos desaparecían de nuestras calles principales locales. Por eso hoy voy a cambiar eso.Este gobierno apoyará a los negocios que la gente quiere ver en sus comunidades. Dije que protegería los pubs y las calles principales locales – el corazón palpitante de nuestras comunidades – y eso es lo que haremos.El nuevo canciller, John Healey, dijo que el gobierno retomaría su compromiso de reformar el sistema general de tasas comerciales, incluyendo el alivio de tasas para pequeñas empresas, durante el presupuesto.Los ministros también planean tomar medidas contra las empresas que venden a través de mercados en línea pero no cumplen con sus obligaciones fiscales, lo que les otorga una ventaja injusta sobre las que sí lo hacen, y están consultando medidas para que dichos mercados sean más responsables al respecto.Burnham anunció que el gobierno reduciría el IVA en las facturas de electricidad, disminuyéndolas en un promedio de 45 libras anuales a partir de octubre. Esto se financiaría, según funcionarios, mediante su decisión de cancelar el plan de identificación digital.El primer ministro también anunció que reduciría el tope de la tarifa de viaje de 3 libras a 2 libras el próximo año, financiado principalmente mediante la conversión de donaciones climáticas internacionales en préstamos reembolsables.Burnham se encuentra sumergido en una creciente disputa política tras ordenar una revisión de los planes para la liberación anticipada de miles de asesinos, violadores y delincuentes sexuales de prisión en septiembre.Las víctimas de delitos han acusado a los ministros de hacer "bromas baratas" sobre la liberación anticipada de prisioneros después de que Wes Streeting y Shabana Mahmood fueran captados en cámara "bromeando" sobre el plan.Los rivales del Partido Laborista Escocés en Holyrood han criticado la sorpresiva decisión de Anas Sarwar de renunciar como líder para integrar el nuevo gobierno de Andy Burnham, llamándolo "oportunista" y acusándolo de mentir a los votantes.Los Conservadores han solicitado al HMRC que investigue si Nigel Farage debería haber pagado impuestos por el regalo de 5 millones de libras que recibió del multimillonario de las criptomonedas Christopher Harborne. Continuar leyendo...
theguardian.comCobertura en vivo y continua de negocios, economía y mercados financieros mientras el gobierno anuncia que revisará las exenciones para negocios 'antisociales'. • Un poco más del grupo de presión Night Times Industries Association, que también se muestra cauteloso ante la letra pequeña, aunque acoge con satisfacción la política general. • Michael Kill, su director ejecutivo, afirmó que quería saber específicamente qué recintos de música en vivo quedarían excluidos. Declaró: • "Todavía estamos esperando los detalles completos y los criterios de elegibilidad, que se espera sean anunciados en el Presupuesto de otoño. También buscaremos claridad sobre la propuesta de exclusión de los recintos de música en vivo más grandes y seguiremos presionando para que el plan final brinde el apoyo más amplio posible". • "El gobierno sin duda está emitiendo las señales correctas. Esperamos continuar este diálogo constructivo y asegurar que estos compromisos se traduzcan en un apoyo tangible e inclusivo para las empresas de toda la economía nocturna". • "Damos la bienvenida a esto como un pago inicial positivo al compromiso del Primer Ministro de apoyar la hostelería y su promesa de volver a analizar esto en el presupuesto. Si bien el apoyo a los pubs, bares y la música en vivo es bienvenido, [están omitidos] los restaurantes, cafeterías y hoteles, que son el corazón de nuestras comunidades y la columna vertebral de la calle principal". • "Por lo tanto, si el Primer Ministro realmente quiere lograr un renacimiento de la calle principal y el crecimiento en cada código postal, entonces necesitamos considerar un recorte de las tasas comerciales para todo el sector hostelero y abordar el coste general de hacer negocios. Hemos visto 6.000 millones de libras en impuestos adicionales en todo el sector en los últimos dos años, por lo que necesitamos más". Continuar leyendo...
theguardian.comNo 10 anuncia un alivio después de que Andy Burnham se comprometiera previamente a aumentar los impuestos a los almacenes de comercio electrónico y canalizarlos para reducir las facturas del sector hostelero.
theguardian.com
Imagen: Traders Union• Inglaterra reintroducirá un límite de £2 para los billetes sencillos de autobús a partir de enero de 2027 para reducir los gastos de viaje de millones de pasajeros. • La iniciativa está diseñada para aliviar las presiones actuales del costo de vida al hacer que el transporte público sea más asequible para el público en general. • Esta política marca un retorno a las medidas anteriores de limitación de tarifas destinadas a aumentar el número de usuarios de autobús y apoyar las opciones de tránsito sostenible.
tradersunion.comA principios de esta semana, el nuevo gobierno de Burnham enfrentó preguntas sobre cómo se financiaría la eliminación del IVA en las facturas de electricidad Buenos días y bienvenidos a nuestra cobertura en vivo de la política del Reino Unido. El nuevo gobierno de Andy Burnham se enfrenta a nuevas interrogantes sobre cómo financiará sus nuevas políticas destinadas a mitigar el costo de la vida, después de que el primer ministro anunciara esta mañana un tope de £2 para los billetes sencillos de autobús. Continúe leyendo...
theguardian.com• Medida respaldada por una financiación de £454 millones, de los cuales £400 millones provienen del cambio de inversión en finanzas climáticas internacionales a préstamos • Las tarifas de autobús sencillo en toda Inglaterra se limitarán a £2 a partir de enero, ha anunciado el primer ministro, Andy Burnham. • El límite nacional está fijado actualmente en £3 hasta finales de marzo de 2027, aunque algunas zonas —incluidas Londres y Greater Manchester, donde Burnham estableció un límite de £2 como alcalde— tienen tarifas máximas más bajas para billetes sencillos. Continuar leyendo...
theguardian.comExclusiva: Investigaciones muestran que millones viven a más de 1 km (ida y vuelta) de un dispositivo accesible las 24 horas, los 7 días de la semana.
theguardian.com• Alrededor de 23 millones de personas en todo el país se ven afectadas por las medidas de ahorro de agua debido al ‘tiempo seco prolongado’ en ocho áreas • ¿Cómo puedo regar mi jardín durante una prohibición de mangueras y habrá sequía este verano? • Inversionistas de Thames Water ofrecen una ‘acción dorada’ en un intento de evitar la nacionalización
theguardian.com• Se han asignado £340 millones adicionales durante tres años para sacar a las personas de las calles «lo antes posible» • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones
theguardian.com• Francia e Inglaterra se enfrentarán en el partido por el tercer puesto de la Copa del Mundo, rebautizado como la "final de bronce", este sábado en Miami. • Algunos consideran que el encuentro es un ejercicio comercial para maximizar el producto del torneo, aunque la repesca sigue siendo un elemento histórico de la Copa del Mundo. • Este enfrentamiento determina la clasificación final del podio para los dos equipos tras sus respectivas derrotas en las semifinales.
theguardian.comExclusivo: La escasez de personal de maternidad empeora a medida que más personas menores de 35 años renuncian debido al agotamiento profesional
theguardian.com• Donald Trump criticó públicamente al seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel, tras la derrota del equipo en las semifinales de la Copa del Mundo 2026. • El torneo avanza hacia finales de alto perfil con enfrentamientos entre Francia e Inglaterra, así como España y Argentina. • La FIFA ha integrado profundamente la cultura deportiva estadounidense en el evento, introduciendo descansos de cuarto, espectáculos de medio tiempo y anillos de campeonato.
theguardian.com
Imagen: NYTimes• Inglaterra y Francia se enfrentan en el partido por el tercer puesto de la Copa del Mundo 2026, celebrado en Miami. • El encuentro resalta la dificultad de Harry Kane para influir en las etapas eliminatorias de los grandes torneos, habiendo anotado solo dos goles en cuatro semifinales y dos finales con Inglaterra. • Los análisis sugieren que la baja tasa de goles de Kane en estos partidos decisivos se debe a la falta de audacia táctica de Inglaterra y al fracaso en aprovechar su principal amenaza ofensiva.
nytimes.com• Los activistas esperan que esta medida obligue a los bancos comerciales a replantearse la tenencia de activos vinculados a los combustibles fósiles. • Los defensores del clima han declarado una victoria después de que el Banco de Inglaterra anunciara que ya no aceptará bonos vinculados a una de las industrias más contaminantes del planeta para acuerdos de préstamos clave. • La prohibición, que entrará en vigor en octubre, representa una nueva medida contra el carbón térmico, el cual se quema en centrales eléctricas para generar electricidad y que ha sido durante mucho tiempo un objetivo de los activistas de políticas ecológicas. Continuar leyendo...
theguardian.com• El líder de Reform UK, Nigel Farage, compara el ascenso en las encuestas de la líder de One Nation con la victoria de Donald Trump en los EE. UU. • Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para obtener las últimas actualizaciones • Reciba nuestro correo de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o nuestro podcast de noticias diario
theguardian.com
Imagen: CNN• Inglaterra y Argentina se enfrentarán en un partido de alto riesgo para determinar quién avanzará a la final de la FIFA World Cup. • La FIFA ha implementado ajustes operativos en la gestión del evento para garantizar la seguridad de los espectadores y una experiencia positiva para todos los asistentes. • Los organizadores están tomando precauciones debido a la volátil historia política y deportiva entre las dos naciones, a pesar de la falta de problemas significativos entre los aficionados hasta ahora en el torneo.
cnn.com• Alrededor de 100,000 niños en todo el país consumen diariamente estas bebidas con alto contenido de cafeína.
theguardian.com• El análisis revela una marcada brecha socioeconómica, ya que las escuelas con mayor elegibilidad para comidas escolares gratuitas tienen menos árboles • Una investigación ha revelado que los recintos de las escuelas privadas en Inglaterra ofrecen un 41% más de cobertura arbórea que las escuelas estatales para proporcionar enfriamiento y sombra ante temperaturas extremas. • Mientras los profesores y estudiantes se preparan para sus vacaciones de verano tras semanas de altas temperaturas, en las que algunas aulas alcanzaron máximos de 40°C, un análisis de la cobertura arbórea en las escuelas de Inglaterra revela una marcada brecha socioeconómica. Continuar leyendo...
theguardian.com
Imagen: Sports Illustrated• Actualmente se están llevando a cabo importantes torneos de fútbol en América del Norte, con un partido de semifinales de alto riesgo entre Francia y España que comienza el martes. • La campaña de Inglaterra ha estado marcada por una relación compleja y mixta entre el entrenador de la selección nacional y el centrocampista estrella del equipo. • La competición está presenciando una carrera sin precedentes por el título de máximo goleador, con varias estrellas mundiales logrando actuaciones destacadas.
si.com• Los activistas celebran un «momento histórico» en la detección temprana y el tratamiento de esta rara enfermedad degenerativa muscular • Todos los bebés que nazcan en Inglaterra serán evaluados para detectar una rara enfermedad degenerativa muscular a partir del próximo año, anunció el Departamento de Salud y Asistencia Social el jueves. • Los activistas afirmaron que este «momento histórico» debería permitir que los bebés diagnosticados con atrofia muscular espinal (SMA) sean tratados tempranamente y, por lo tanto, crezcan sin ninguno de sus síntomas debilitantes. Continuar leyendo...
theguardian.com• Para una plaza, los solicitantes negros tenían menos de una probabilidad entre 100 de recibir una oferta, según muestran los datos del NHS • Los médicos negros en Inglaterra tienen cuatro veces menos probabilidades de recibir una plaza de formación que sus homólogos blancos, según un análisis. • Como parte de su formación médica, los médicos de todo el NHS pueden solicitar plazas dentro de ramas específicas de la práctica, como psiquiatría, obstetricia y ginecología, y medicina de urgencias. Continuar leyendo...
theguardian.com