England Wales

• El Gobierno anuncia un incremento de casi diez veces, pero las fuerzas policiales temen que no cubrirá el coste previsto para los equipos especializados. • El gobierno de Keir Starmer ha anunciado un aumento de casi diez veces en la financiación para los detectives que persiguen a las bandas de captadores (grooming gangs), pero la policía le ha advertido que la cantidad «probablemente será insuficiente» para cubrir las necesidades. • Operation Beaconport, creada el año pasado para revisar investigaciones cerradas sobre explotación sexual grupal en Inglaterra y Gales, recibirá casi £38 millones, según un comunicado del Home Office, frente a los £4 millones asignados el año pasado. Continuar leyendo...

Los compradores de viviendas son más cautelosos debido a las posibles subidas de las tasas hipotecarias y a una mayor inflación, mientras que los vendedores retienen sus propiedades. • El temor a tasas hipotecarias más altas y al aumento de la inflación como resultado del conflicto en Oriente Medio está provocando un mercado inmobiliario apagado y pesimista, según los agentes inmobiliarios. • La demanda de potenciales compradores de viviendas en Inglaterra y Gales ha mostrado un “debilitamiento notable” recientemente, de acuerdo con una encuesta mensual de agentes inmobiliarios realizada por la Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). Continuar leyendo...

• Se espera que los primeros resultados en Inglaterra lleguen entre la medianoche y las 2 a.m. BST; los resultados del parlamento escocés y galés se esperan a partir del mediodía • Resultados de las elecciones de 2026: lo último sobre las votaciones locales, escocesas y galesas • Aletha Adu es corresponsal política de The Guardian

Los resultados de las elecciones a los concejos en Inglaterra, al Senedd en Gales y al parlamento escocés podrían transformar el panorama político de Gran Bretaña.

• Los ministros obligarán al uso de herramientas que registren la exposición acumulada de los individuos a incidentes desgarradores • La labor policial en Inglaterra y Gales se enfrenta a un ajuste de cuentas sobre los niveles de trauma experimentados por agentes y personal, ya que los ministros exigirán el uso de herramientas de «rastreo de trauma» para asegurar que se registre el impacto psicológico causado por la exposición a la muerte, el abuso y el descuido. • Un libro blanco del Home Office publicado en enero describió un impulso legislativo para hacer obligatorios los sistemas de monitoreo de trauma en las 43 fuerzas policiales de Inglaterra y Gales. Continuar leyendo...

Aproximadamente 5,000 concejales y seis alcaldes se disputan la elección en Inglaterra, mientras que Escocia elige a 129 MSP y Gales selecciona a 96 miembros del Senedd. Aquí está la declaración de Nigel Farage en la víspera de la votación. El líder de Reform UK afirmó: Los Tories intentaron eliminar al cobarde Keir Starmer y fracasaron. La única manera de eliminar finalmente al primer ministro más impopular y antipatriota de nuestra generación es apoyar a Reform. Continuar leyendo...

• Se ha instruido al personal procesar los casos tan rápido como sea posible, en lugar de esperar a reunir todas las pruebas, para combatir el «clima de miedo» sentido por la comunidad judía. • Los fiscales en Inglaterra y Gales han recibido órdenes de «acelerar» los procesamientos por delitos de odio tras una serie de ataques antisemitas que el primer ministro calificó el martes como una «crisis para todos nosotros». • Stephen Parkinson, el director de procesamientos públicos, emitió una guía a su personal el martes instándolos a adelantar los procesamientos contra cualquier tipo de delito de odio lo más rápido posible, en lugar de esperar hasta haber recopilado todas las pruebas posibles.

Matthew Pennycook afirma que terminar con el sistema debe hacerse lentamente para evitar afectar la oferta de viviendas y los escollos legales. Es poco probable que la prohibición de nuevas propiedades bajo el régimen de arrendamiento (leasehold) en Inglaterra y Gales entre en vigor hasta después de las próximas elecciones, según ha declarado el ministro de Vivienda, al defender los intentos fragmentados del gobierno por desmantelar el sistema. El fin del sistema, prometido hace tiempo, tardaría años en «activarse», dijo Matthew Pennycook, a pesar de que la prohibición de los leaseholds en casas nuevas se aprobó en 2024 y el gobierno tiene la intención de aprobar pronto una para pisos nuevos. Continuar leyendo...

• Activistas denuncian que las órdenes de protección de espacios públicos también se están utilizando para criminalizar una amplia gama de actividades cotidianas • Uno de cada cinco ayuntamientos locales ha prohibido decir palabrotas bajo nuevas órdenes «entrometidas», frente a uno de cada 20 ayuntamientos en 2022. • Un nuevo informe de la Campaign for Freedom in Everyday Life ha revelado que las órdenes de protección de espacios públicos (PSPOs) —destinadas originalmente a abordar comportamientos antisociales graves— están siendo utilizadas por los ayuntamientos de Inglaterra y Gales para criminalizar una amplia gama de actividades cotidianas, como permanecer en grupos, gritar y recoger piedras.

El Tees Transporter Bridge y un antiguo club social para trabajadores en Barrow-in-Furness se encuentran entre los sitios en riesgo de deterioro o abandono.

La policía advierte sobre la pornografía violenta y los influencers 'tóxicos' mientras los suicidios superan a los homicidios por tercer año consecutivo

El primer ministro afirma que el número de personas imputadas ha aumentado un 17% y que la tecnología está ayudando a la policía a combatir los robos

• Este grupo demográfico también está sobrerrepresentado cuando los agentes de policía utilizan la fuerza, como esposas, armas de fuego o Tasers, afirma la comisionada de la infancia • Un informe ha revelado que los niños negros en toda Inglaterra y Gales tienen casi ocho veces más probabilidades de ser sometidos a registros íntimos por la policía que sus homólogos blancos. • Rachel de Souza, la comisionada de la infancia para Inglaterra, señaló que los niños negros también están sobrerrepresentados cuando los agentes utilizan la fuerza y que es más probable que se cite su "tamaño, género o complexión" como justificación.

• Una organización benéfica legal argumenta que el enfoque de procesamiento 'en lote' es injusto y se dirige principalmente a hombres jóvenes negros • Los casos de empresa conjunta en Inglaterra y Gales se han disparado durante las últimas cuatro décadas, según un informe que pide un cambio en la ley para que las personas sean responsables únicamente de sus propias acciones. • El Centre for Crime and Justice Studies (CCJS) también encontró que las sentencias se han vuelto más severas bajo esta doctrina legal, la cual permite que individuos sean condenados por delitos que no cometieron físicamente si estuvieron presentes en la escena o mantenían una asociación con el culpable principal.

Según los expertos, el mayor reconocimiento del delito y el uso de la tecnología por parte de los perpetradores para rastrear a las víctimas están detrás de este incremento. • El número de delitos de acecho registrados por la policía se ha disparado en la última década. • Los expertos afirman que este aumento ha sido impulsado por un mayor reconocimiento del problema y por el hecho de que la tecnología facilita que los agresores rastreen a sus víctimas. • Los datos de la biblioteca de la House of Commons analizados por los Liberal Democrats revelaron que el año pasado se registraron más de 135,000 delitos, frente a poco menos de 3,000 hace 10 años.

• Los datos más recientes muestran 209 casos registrados como muerte asistida remitidos al CPS por la policía entre el 1 de abril de 2009 y el 31 de marzo de este año. • Trece casos de presunto auxilio a la muerte están siendo considerados por los fiscales en Inglaterra y Gales, según los últimos datos. • Alentar o ayudar al suicidio o al intento de suicidio de otra persona es ilegal en Inglaterra y Gales, según la Suicide Act 1961.

La investigación sugería un resurgimiento del cristianismo, especialmente entre los jóvenes, pero se descubrió que algunos encuestados eran ‘fraudulentos’

• Tribunales centrados en el niño y en la ‘resolución de problemas’ sustituirán a las audiencias contradictorias, con una intervención más temprana para reducir los retrasos • Los tribunales de familia “no son lo suficientemente buenos” y han tratado injustamente a las mujeres y los niños durante décadas, ha declarado una ministra del gobierno. • Al anunciar una remodelación profunda del sistema de justicia familiar en Inglaterra y Gales que desempeñará un papel central en el “reequilibrio” de los tribunales de familia, Alison Levitt señaló que los enfrentamientos legales, a menudo brutales, serán sustituidos por un modelo “de resolución de problemas” centrado en el niño. Continuar leyendo...

• El Ministerio de Justicia admite que aproximadamente una cuarta parte de las plazas carcelarias son inseguras. • El gobierno ha incumplido su promesa de hacer que todas las celdas de las prisiones sean seguras contra incendios o retirarlas de uso para finales del próximo año, lo que significa que decenas de miles de prisioneros en Inglaterra y Gales seguirán en riesgo. • El Ministerio de Justicia ha admitido que sabe desde hace casi dos décadas que cerca de una cuarta parte de los espacios carcelarios son inseguros, poniendo en riesgo a las personas alojadas en las celdas afectadas.

• El gobierno afirma que los delincuentes más peligrosos en libertad condicional serán vigilados más estrechamente que nunca. • Decenas de miles de delincuentes saldrán de las prisiones de Inglaterra y Gales portando dispositivos que rastrean su ubicación en tiempo real, como parte de la mayor expansión del monitoreo electrónico en la historia británica, según anunciaron los ministros. • El ministro de prisiones, James Timpson, señaló que un nuevo programa piloto rastreará a maltratadores domésticos y acosadores, alertando a las autoridades si se acercan a sus víctimas, mientras que otros delincuentes usarán etiquetas de geolocalización que permitirán a los oficiales de libertad condicional rastrear su ubicación en vivo.

• La propuesta de la Law Commission forma parte de un plan para modernizar y simplificar la ley de entierros y cremaciones • Las tumbas con más de 100 años de antigüedad podrían reutilizarse en toda Inglaterra y Gales según las propuestas de la Law Commission, que también incluyen la reapertura de algunos cementerios cerrados bajo la legislación de la era victoriana. • Los cambios crearían un marco nacional por primera vez, con el objetivo de reducir la presión sobre el espacio de enterramiento y modernizar un sistema que ha permanecido prácticamente sin cambios durante más de 170 años. Leer más...

• Solo la mitad de la red vial se encuentra en buen estado a pesar de los 1,9 millones de reparaciones realizadas el año pasado, afirma un organismo del sector • Una batalla perdida contra los baches ha provocado que el retraso en las reparaciones en Inglaterra y Gales alcance la cifra récord de 18.600 millones de libras, según una estimación anual de la industria, a pesar de que los ayuntamientos rellenaron unos 1,9 millones de baches el año pasado. • La “vergüenza nacional” de las carreteras locales peligrosamente maltrechadas se ha visto exacerbada por un invierno notablemente húmedo, y ahora se informa que solo la mitad de la red se encuentra en buen estado.

El ministro de Prisiones afirma que se debería desviar a más mujeres lejos de la cárcel, y una nueva junta tiene como objetivo lograr ese cambio.