Epstein

Leon Botstein anunció su jubilación el día en que se publicaron los resultados de la investigación sobre sus conexiones con Epstein • La junta de gobernadores de Bard College "votó poner fin" al mandato de 51 años de Leon Botstein, presidente de la institución, el mes pasado, después de que los miembros de la junta recibieran los resultados de una revisión independiente sobre su relación con Jeffrey Epstein, según correos electrónicos vistos por el Guardian. • Botstein presentó su salida como una jubilación planeada hace tiempo en un comunicado el 1 de mayo. • La medida parece haber creado una brecha dentro de la junta de gobernadores de la universidad de artes liberales. Siga leyendo...

• En la transcripción de un comité de la Cámara de Representantes, el secretario de Comercio negó cualquier contacto adicional con el caído en desgracia financiero. • El secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, dijo a los legisladores en una entrevista a puerta cerrada a principios de este mes que se reunió con Jeffrey Epstein solo tres veces y que no tenía ninguna «relación personal o profesional» con el financiero, según una transcripción recientemente publicada de la reunión. • «Condeno inequívocamente la conducta atribuida a Jeffrey Epstein y a todo aquel que haya participado en sus actividades ilegales», afirmó Lutnick en su declaración inicial ante el comité de supervisión y reforma de la Cámara.

• Sobrevivientes regresarán a la «escena del crimen» para una audiencia parlamentaria paralela sobre los abusos cometidos por Epstein • Sobrevivientes de Jeffrey Epstein regresarán el martes a la «escena del crimen» en Palm Beach, Florida, para una audiencia parlamentaria paralela sobre los abusos cometidos por el difunto agresor sexual. • Varios miembros del grupo de supervisión demócrata de la Cámara de Representantes tienen previsto unirse a las víctimas y a varios testigos expertos en la audiencia, cerca de la antigua mansión frente al mar de Epstein, donde captó a niñas de tan solo 14 años para prestar servicios sexuales a invitados adinerados.

El secretario de Comercio de EE. UU. se someterá a una entrevista transcrita como parte de una investigación más amplia del comité de supervisión de la Cámara.

• Lutnick ha reconocido que visitó la isla de Epstein con su familia en 2012, después de haber afirmado anteriormente que había cortado vínculos en 2005. • El secretario de Comercio, Howard Lutnick, se convertirá en el último integrante del gabinete de Donald Trump en ser cuestionado sobre sus vínculos con el difunto delincuente sexual Jeffrey Epstein, al comparecer hoy más tarde en una entrevista transcrita a puerta cerrada con el Comité de Supervisión. • La mayoría de los legisladores republicanos de Indiana cuyos oponentes fueron respaldados por Donald Trump perdieron sus primarias el martes, otorgando al presidente victorias en un estado profundamente republicano pocos meses después de que los legisladores locales rechazaran su plan de redistribución de distritos. De los siete aspirantes respaldados por Trump contra candidatos al senado estatal, al menos cinco ganaron.

• La investigación reveló que Botstein —quien había afirmado que no era amigo de Epstein— realizó 25 visitas a su casa particular. • Leon Botstein ha anunciado que deja el mando de Bard College, después de que una revisión independiente de sus contactos con Jeffrey Epstein determinara que las frecuentes interacciones del presidente universitario con el delincuente sexual convicto “podrían haberle alertado” sobre la posibilidad de que él y Bard estuvieran facilitando el abuso de mujeres por parte de Epstein. • Una investigación del bufete de abogados WilmerHale, encargada por la junta directiva de Bard a principios de este año para revisar las interacciones de Botstein con Epstein, encontró que el presidente de Bard realizó unas 25 visitas a la residencia de Epstein, una visita de dos días a la isla Little St James de Epstein, y que hubo dos visitas de Epstein a Bard. Estas visitas, según informó WilmerHale, incluyeron a “múltiples mujeres” que desde entonces han sido identificadas como víctimas de Epstein. Continuar leyendo...

Los demócratas habían presentado una resolución de desacato civil contra la ex fiscal general por no comparecer a su declaración Política de EE. UU. en vivo – últimas actualizaciones El comité de supervisión y reforma del gobierno de la Cámara ha comunicado que la ex fiscal general Pam Bondi comparecerá ahora ante el panel el 29 de mayo para responder preguntas sobre la gestión del Departamento de Justicia en la investigación de Jeffrey Epstein y su divulgación de los archivos de Epstein. El anuncio de la fecha se produjo poco después de que los demócratas del comité anunciaran que habían presentado una resolución de desacato civil contra Bondi tras no comparecer a su declaración a principios de este mes. Continuar leyendo...

• Sky Roberts dijo que las sobrevivientes "siguen luchando por ser escuchadas" después de que el rey, cuyo hermano Andrew fue acusado de agresión por Virginia Giuffre, no se reuniera con ellas • El hermano de la fallecida Virginia Giuffre criticó a King Charles III por no reunirse con las sobrevivientes de los abusos de Jeffrey Epstein durante su visita a United States esta semana. • "Las sobrevivientes están aquí sentadas con miembros del Congress, todavía luchando por ser escuchadas, todavía presionando por una rendición de cuentas real, mientras muchas de las figuras poderosas conectadas con estos sistemas permanecen fuera de su alcance, incapaces de reconocer a las sobrevivientes cara a cara", dijo Sky Roberts, el hermano de Virginia Giuffre.

• La demanda alega que el DoJ incumplió la ley de transparencia al retener registros sobre Jeffrey Epstein y al redactar excesivamente las revelaciones. • Todd Blanche, el fiscal general interino, incurrió en una "violación descarada, impactante y continua" de una ley que exige que el departamento de justicia (DoJ) publique la totalidad de los llamados archivos de Epstein, según alega una demanda presentada en Washington DC. • La acción interpuesta el lunes por Katie Phang, periodista de investigación y analista legal, busca responsabilizar personalmente a Blanche por el presunto fallo del DoJ en publicar todos los documentos que el gobierno posee sobre Jeffrey Epstein, el difunto agresor sexual.

• Philip Barton afirma que hubo presión desde el número 10 sobre la rapidez de la verificación, la cual dice que estuvo 'desinteresada' en el proceso • El exjefe de la Oficina de Asuntos Exteriores ha declarado que estaba preocupado por los vínculos de Peter Mandelson con Jeffery Epstein y afirmó que hubo presión "absoluta" de Downing Street sobre la rapidez de la verificación. • Al prestar declaración ante el comité selecto de asuntos exteriores, el exsecretario permanente de la Oficina de Asuntos Exteriores, Sir Philip Barton, dijo que el número 10 parecía "desinteresado" en el proceso de verificación relacionado con el nombramiento de Mandelson como embajador en EE. UU., y afirmó que no hubo vías para expresar sus preocupaciones.

• La policía que investiga las alegaciones de que Mandelson y el expríncipe Andrew pasaron información confidencial a Epstein tendrá dificultades para sostener los cargos sin los archivos. • La policía británica que investiga al expríncipe Andrew y a Peter Mandelson se prepara para comenzar a interrogar a testigos en círculos reales y gubernamentales. • Esto ocurre mientras la policía teme que los fiscales se muestren "reacios" a presentar cargos a menos que la administración Trump acepte entregar los documentos originales de los archivos de Epstein. Continuar leyendo...

• Seis mujeres que se alojaron en apartamentos de la capital han acusado desde entonces al caído en desgracia financiero de abusar sexualmente de ellas, informa la BBC • Jeffrey Epstein alojó a algunas de sus presuntas víctimas de abuso en apartamentos en Londres después de que la policía del Reino Unido decidiera no investigarlo, según los informes. • La BBC afirmó haber descubierto pruebas de cuatro apartamentos en Kensington y Chelsea en recibos, correos electrónicos y registros bancarios contenidos en los archivos de Epstein. Seis mujeres que estuvieron en dichas propiedades han acusado desde entonces al difunto financiero de abusar sexualmente de ellas, señaló la cadena.

• Un supervisor interno revisará la gestión de la agencia sobre los registros relacionados con Jeffrey Epstein, incluyendo si los documentos pertinentes fueron redactados correctamente. • Una mayoría de estadounidenses culpa a Donald Trump por el aumento de los precios de la gasolina, lo que afecta a su partido republicano antes de las elecciones legislativas de noviembre, según una encuesta de Reuters/Ipsos. • Alrededor del 77% de los votantes registrados en la encuesta, que concluyó a principios de esta semana, afirmaron que Trump tiene al menos una responsabilidad considerable en el reciente aumento de los precios de la gasolina, provocado por su decisión de iniciar una guerra contra Irán junto con el aliado estadounidense Israel.

• La publicación obligatoria de archivos se vio empañada por plazos incumplidos, filtración de información de víctimas y redacciones excesivas.

La no comparecencia de Pam Bondi y las declaraciones de Todd Blanche sugieren que es posible que nunca se revele una rendición de cuentas completa En los días transcurridos desde la salida de Pam Bondi del departamento de justicia de Donald Trump, los sobrevivientes de Jeffrey Epstein y los defensores de la transparencia se han enfrentado a mensajes contradictorios, lo que ha generado dudas sobre si alguna vez se revelará un informe completo de sus crímenes. Veteranos legales dijeron a The Guardian que las decisiones de las autoridades –como la falta de comparecencia de Bondi ante una citación del Congreso sobre su manejo de los archivos de investigación de Epstein– presagian mal para la rendición de cuentas. Además, los comentarios de quien la reemplaza sobre el estado de las investigaciones de Epstein han sido percibidos por algunos como un esfuerzo por reconocer errores previos sin presentar soluciones definitivas. Continuar leyendo...

• Se examinarán los vínculos del caído en desgracia financiero con políticos y funcionarios públicos de hace hasta 30 años. • Los archivos de Epstein han sacudido la fe de Noruega en la democracia, según ha afirmado el jefe del comité de supervisión del parlamento noruego, mientras se pone en marcha una amplia investigación sobre las conexiones entre su oficina de asuntos exteriores y el difunto agresor sexual. • Una comisión independiente para analizar la información revelada por los documentos de Jeffrey Epstein publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. fue lanzada el miércoles, después de que el parlamento noruego votara unánimemente el mes pasado a favor de su creación. Seguir leyendo...

• WilmerHale, la firma de abogados que examina las comunicaciones de Leon Botstein con Jeffrey Epstein, afirmó que la revisión está "en curso". • El presidente de Bard College, Leon Botstein, dijo a su personal en una reunión esta semana que no había forma de que supiera que Jeffrey Epstein —quien era un delincuente sexual condenado durante sus interacciones a lo largo de los años— era en realidad "repugnante", y predijo que pronto sería exonerado de cualquier indicio de impropiedad sobre su relación, según fuentes que presenciaron las declaraciones. • La junta de fideicomisarios de la universidad de artes liberales contrató en febrero a la prestigiosa firma de abogados WilmerHale para investigar de manera independiente las comunicaciones entre Epstein y Botstein. Continuar leyendo...

La indignación de los supervivientes surge tras la declaración de la primera dama instando al Congreso a celebrar audiencias públicas con las víctimas de los abusos de Epstein.

Melania Trump hizo una aparición sorpresa en la Casa Blanca el jueves para anunciar que 'nunca tuvo una relación' con el difunto agresor sexual infantil Jeffrey Epstein y su cómplice Ghislaine Maxwell. Su declaración parece haber vuelto a poner a Epstein en la agenda política, mientras el centro de atención se mantenía firmemente en la guerra de EE. UU. e Israel en Irán. La intervención se produjo en un momento difícil para su esposo, Donald Trump, ya que el frágil alto el fuego acordado entre EE. UU. e Irán parecía correr el riesgo de desmoronarse, y mientras los legisladores estadounidenses dan la alarma sobre la estabilidad mental del presidente. Lucy Hough habla con la editora de The Guardian en EE. UU., Betsy Reed – vea en YouTube Continuar leyendo...

• La primera dama había pedido una audiencia pública para los supervivientes, pero un grupo de los afectados afirma que ya han «cumplido su parte» y reiteran que Pam Bondi debe ser interrogada. • Melania Trump ha sido acusada de «trasladar la carga» a los supervivientes del agresor sexual Jeffrey Epstein tras su extraordinaria declaración en la Casa Blanca. • Los supervivientes de Jeffrey Epstein ya han mostrado una valentía extraordinaria al presentarse, presentar denuncias y dar testimonios; pedirles más ahora es una evasión de responsabilidad y no justicia.

• Los reporteros buscan respuestas sobre por qué la primera dama decidió pronunciar el discurso y si el presidente sabía que ocurriría. • La sorprendente declaración de Melania Trump negando tener cualquier relación con Jeffrey Epstein generó confusión sobre por qué decidió hablar y si Donald Trump sabía que la primera dama planeaba llamar la atención sobre un tema que él ha pedido al público dejar atrás. • Incluso los corresponsales generalmente bien informados de los medios conservadores no supieron explicar por qué Melania Trump sintió la necesidad de emitir este comunicado, aparentemente inesperado, sobre su relación con Epstein, el difunto delincuente sexual que socializó con su esposo durante casi dos décadas, o con su cómplice Ghislaine Maxwell. Continuar leyendo...

La primera dama lanzó una serie de negaciones y volvió a poner en la agenda uno de los mayores lastres políticos de su marido.

• La primera dama niega haber sido 'víctima de Epstein' y afirma que el delincuente sexual condenado no la presentó a Donald Trump • Política de EE. UU. – actualizaciones en vivo • Regístrese para recibir el correo electrónico de Breaking News US para obtener alertas del boletín en su bandeja de entrada

El Departamento de Justicia afirma que Bondi no asistirá a la declaración ante la Cámara ya que fue destituida como fiscal general de los EE. UU.

• Desde intentos de procesar a los enemigos del presidente hasta alegaciones de encubrimiento, la fiscal general soportó un mandato tumultuoso • Análisis: El despido de Bondi es un recordatorio de que incluso los ultra-leales son descartados por Trump

• Hakeem Jeffries predice que Pete Hegseth podría ser el siguiente, mientras el partido se alarma por el daño causado por el 'terrible' fiscal general • Trump despide a Pam Bondi, una leal y aliada, como fiscal general • Política de EE. UU. en vivo – últimas actualizaciones

El Crown Prosecution Service confirma su apoyo en las indagaciones tras los arrestos por sospecha de conducta impropia en el cargo

• Dern interpretará a la reportera del Miami Herald, Julie K Brown, en la primera adaptación guionizada de la historia de Epstein, basada en el libro de Brown. • Laura Dern abordará la investigación de Jeffrey Epstein en una nueva serie limitada producida ejecutivamente por Adam McKay, basada en el trabajo de la periodista Julie K Brown para sacar a la luz la historia. • Dern interpretará a Brown, la reportera de investigación del Miami Herald que persiguió al difunto y caído en desgracia financiero cuando nadie más lo hacía, para la primera versión guionizada del caso Epstein.