Exposed

Ittai Gradel murió de cáncer renal pocos días después de que el museo le otorgara una medalla por su «contribución muy significativa»

El hombre de 32 años, condenado a cadena perpetua por un ataque sexual motivado racialmente contra una mujer sij, tenía una colección de archivos cargados llenos de odio • John Ashby es un hombre que no ocultó su odio hacia las mujeres. • De hecho, el violador, quien fue sentenciado esta semana a cadena perpetua con un mínimo de 14 años por un ataque sexual motivado racialmente contra una mujer sij, desahogó su misoginia en línea a la vista de todos. Continuar leyendo...

• Pagos, detalles de cuentas y números de seguridad social de los usuarios quedaron visibles para otros usuarios, según el comité del Tesoro • Lloyds Banking Group expuso los datos personales de casi 500,000 clientes en un fallo informático que dejó los pagos, los detalles de las cuentas y los números de seguridad social de las personas visibles para otros usuarios, según reveló un comité de parlamentarios. • Una carta de Lloyds, publicada el viernes por los parlamentarios del comité selecto del Tesoro, atribuyó el fallo a un defecto de software introducido durante una actualización informática de sus aplicaciones de banca móvil de Lloyds, Halifax y Bank of Scotland durante la noche del 12 de marzo.

• El oficial afirmó que se hace responsable por haber llamado accidentalmente a un activista mientras se encontraba en una reunión secreta de la rama especial • Un agente de policía encubierto ha admitido que fue expuesto como infiltrado debido a un error propio, el cual ha sido descrito por activistas como digno del Inspector Clouseau, según se escuchó en la investigación pública sobre los 'spycops'. • El oficial, que utilizaba el nombre falso de Simon Wellings, puso en peligro su propio despliegue encubierto al grabarse accidentalmente mientras discutía sobre activistas individuales con otros oficiales de la rama especial.

• Se prevé que el crecimiento económico de New Zealand supere al de Australia este año, pero el conflicto en Medio Oriente ensombrece las perspectivas. • Justo cuando la frágil recuperación económica de New Zealand muestra destellos de mejora —con economistas prediciendo que su crecimiento anual podría superar el de su vecino más grande, Australia— se enfrenta a una nueva amenaza: la guerra en Medio Oriente. • New Zealand está particularmente expuesta a los choques energéticos producidos por el conflicto —y a las crisis económicas en general—, siendo una nación pequeña y aislada altamente dependiente del comercio global y el turismo. Es susceptible a interrupciones en las cadenas de suministro y el transporte marítimo. Continuar leyendo...

Exclusiva: Una investigación de The Guardian descubre que los datos de una investigación médica emblemática se filtraron decenas de veces