Fallout

• El resurgimiento del Ébola ha puesto de relieve las peligrosas consecuencias de que Estados Unidos se retire de las iniciativas de salud y la investigación médica global. • Este retroceso debilita significativamente la infraestructura crítica, incluyendo la vigilancia de enfermedades, el rastreo de contactos, la dotación de personal en instalaciones de aislamiento y el despliegue de pruebas diagnósticas. • La falta de participación de EE. UU. obstaculiza la investigación y el desarrollo de nuevas vacunas y tratamientos, así como la distribución de suministros médicos esenciales y ayuda humanitaria.

• Se espera que Nine Entertainment corte vínculos con el presentador del programa Today, aunque aún no ha hecho públicos los detalles de la separación. • Karl Stefanovic no participará en su programa de radio programado para el viernes por la tarde con Eddie McGuire tras las críticas generalizadas a su entrevista en el podcast con el activista de extrema derecha británico Tommy Robinson. • Stefanovic firmó recientemente el acuerdo con ARN Media para co-presentar The Long Weekend a nivel nacional en Gold FM, pero la amenaza de un boicot publicitario ha provocado que el contrato sea revisado, según ha podido saber Guardian Australia.

• El 11 de junio, el Banco Mundial redujo su pronóstico de crecimiento global para 2026 al 2,5%, la proyección más baja desde la pandemia de COVID-19 en 2019. • La rebaja está impulsada principalmente por la guerra en el Medio Oriente, que ha afectado gravemente las exportaciones energéticas de países como Irak y los Emiratos Árabes Unidos. • El banco advierte que el crecimiento podría desplomarse aún más hasta el 1,3% si las interrupciones en el suministro de energía empeoran y provocan un estrés sustancial en los mercados financieros globales.

Algunos iraníes esperaban que la intervención extranjera derrocara al régimen, pero en su lugar, la guerra entre Estados Unidos e Israel ha perjudicado los medios de subsistencia y ha fortalecido a quienes ostentan el poder. • Mientras Donald Trump oscilaba esta semana entre amenazas de nuevas acciones militares contra Irán y predicciones de que un acuerdo de alto el fuego duradero era inminente, muchos iraníes quedaron exhaustos y presa de la incertidumbre. • A pesar del levantamiento parcial del apagón de internet que comenzó cuando la guerra inició el 28 de febrero, los temores de una represión creciente en el país también han alimentado el pesimismo sobre el futuro entre algunas de las personas con las que habló el Guardian.

• El aeropuerto informa una caída del 5%, pero el negocio de pasajeros en tránsito aumenta ya que los viajeros utilizan el centro de conexiones para evitar los aeropuertos de Medio Oriente • Business live – actualizaciones de noticias • El número de pasajeros que volaron desde London Heathrow disminuyó el mes pasado, ya que la guerra en Medio Oriente afectó la demanda de viajes internacionales.

Los organizadores de la ceremonia se toman los procedimientos del evento «extremadamente en serio» después de la transmisión de un insulto racial en febrero. Leer más...

• Halifax afirma que el costo de la vivienda típica cayó un 0,1% en abril, la segunda caída mensual consecutiva, y el ritmo de crecimiento anual bajó del 0,8% al 0,4%. • Noticias de negocios – actualizaciones en vivo: Los precios de las viviendas en el Reino Unido cayeron por segundo mes consecutivo en abril, mientras Halifax redujo a la mitad su estimación de la tasa de crecimiento anual debido al conflicto en el Medio Oriente. • Halifax, que forma parte de Lloyds – el mayor prestamista hipotecario de Gran Bretaña –, informó que el costo de una vivienda típica en el Reino Unido cayó un 0,1% en abril, situándose en £299,313. Esto ocurrió tras una caída del 0,5% en marzo.

Exclusiva: Fuentes indican que la canciller está examinando medidas excepcionales para proteger los presupuestos domésticos

Exclusiva: Bruselas busca retrasar la adjudicación de un contrato a una empresa encabezada por el abogado del presidente estadounidense, según una carta vista por el Guardian

• Los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales reunidos en Washington para las Reuniones de Primavera del IMF y el World Bank están enfrentando un choque energético global sin precedentes causado por la guerra de Irán y el cierre del Estrecho de Hormuz, según la Directora Gerente del IMF, Kristalina Georgieva. • Georgieva advirtió que "no habrá un retorno nítido y limpio al status quo ante", indicando impactos económicos a largo plazo independientemente de los resultados del alto el fuego o los esfuerzos para reabrir las rutas de navegación. • La crisis energética ya está afectando a cientos de millones de personas a nivel mundial, y se espera que las decisiones tomadas en las reuniones sobre la asignación de recursos y el financiamiento de emergencia tengan impactos tangibles en los medios de vida en las próximas semanas.