German

• Alemania ha anunciado su plantilla para la Copa del Mundo, destacando el sorprendente regreso del veterano portero de 40 años, Manuel Neuer, tras su retiro. • El roster incluye a jugadores clave como Joshua Kimmich y Florian Wirtz, mientras que Kai Havertz ha sido seleccionado y Serge Gnabry y Chris Fuhrich han quedado fuera. • Se espera que el éxito del equipo dependa de decisiones tácticas críticas, específicamente sobre el posicionamiento de Joshua Kimmich, quien probablemente comience como lateral tras una temporada récord en la Bundesliga con el Bayern Munich.

• El portero veterano Manuel Neuer ha regresado de su retiro internacional para unirse a la selección de Alemania para la Copa del Mundo 2026. • El entrenador Julian Nagelsmann confirmó que la estrella del Bayern Munich, de 40 años, actuará como el portero titular del equipo para el torneo. • Neuer aporta una amplia experiencia al equipo, habiendo disputado 124 partidos internacionales y ayudando recientemente al Bayern Munich a asegurar el título de la Bundesliga.

• El Ministro de Defensa alemán, Boris Pistorius, visitó Kyiv para fortalecer la asociación militar estratégica entre Alemania y Ucrania. • La visita se centra en aprovechar la experiencia de combate de las fuerzas ucranianas para mejorar las capacidades de defensa conjuntas y los conocimientos tácticos. • Este compromiso es fundamental, ya que Alemania continúa brindando una ayuda militar significativa y busca optimizar la cooperación en materia de seguridad en medio del conflicto actual.

• La Unión Europea está preparando una restricción comercial selectiva contra China para proteger a las industrias nacionales debilitadas de lo que los funcionarios describen como una "aplanadora china". • Bruselas está desarrollando un paquete de medidas independientes que podrán implementarse caso por caso, en lugar de aplicar criterios generales de "Compre Europeo". • Este giro estratégico está diseñado para asegurar el respaldo esencial de Alemania, que históricamente se ha resistido a las políticas proteccionistas generalizadas que podrían alterar sus relaciones comerciales.

La esposa y los cuatro hijos del Dr. Peter Stafford también están siendo monitoreados en busca de síntomas en medio del brote de ébola en la RDC Un médico estadounidense que contrajo ébola en la República Democrática del Congo ha sido trasladado a Alemania para recibir tratamiento, junto con su esposa y cuatro hijos, mientras la Organización Mundial de la Salud advertía sobre la "escala y velocidad" del brote. Las autoridades han informado de al menos 134 muertes sospechosas y más de 500 casos del virus hemorrágico Bundibugyo, que no cuenta con tratamientos ni vacunas aprobados. El brote, que se ha extendido a zonas urbanas, ha sido declarado emergencia de salud pública que requiere respuesta internacional. Continuar leyendo...

• ‘China ya se ha comido gran parte del almuerzo de la industria alemana y se está preparando para empezar con la cena’, afirma el centro de pensamiento. • Alemania debe dejar de admirar el éxito de China en la UE o caminará sonámbulamente hacia el tipo de desindustrialización que experimentaron los EE. UU. hace 25 años, ha señalado un destacado centro de pensamiento de Bruselas. • Con el superávit de China con Alemania habiéndose duplicado entre 2024 y 2025, pasando de 12.000 millones de dólares (9.000 millones de libras) a 25.000 millones de dólares, creando un desequilibrio comercial de 94.000 millones de dólares, el Centre for European Reform (CER) afirmó que la economía más grande de Europa corre el riesgo de que se repita lo sucedido en los EE. UU. en 2001, cuando un aumento repentino de las importaciones vació permanentemente ciudades del medio oeste estadounidense.

• Expertos habían señalado que era improbable que la yubarta varada en un banco de arena sobreviviera, recomendando que se dejara morir en paz. • Las autoridades alemanas han defendido su decisión de permitir que se llevara a cabo un arriesgado intento de rescate de una ballena varada, a pesar de que los expertos advirtieron que era “desaconsejable” debido a que el animal estaba herido y era improbable que sobreviviera. • La saga de la ballena, conocida como Timmy, ha cautivado a Alemania desde que la yubarta fue vista varada en la playa de Timmendorfer, un banco de arena en aguas poco profundas cerca de la costa, hace casi dos meses. Continuar leyendo...

El canciller afirma que ya no ve a EE. UU. como la tierra de las oportunidades en medio de un clima social ‘profundamente polarizador’।

• Un médico en el estado de Brandenburg presuntamente cometió los crímenes, incluyendo la violación de niños, entre 2013 y 2025 • Fiscales alemanes han acusado a un pediatra de 130 cargos de abuso sexual, incluida la violación de niños, la mayoría de los cuales estaban bajo su cuidado, en un caso que ha causado conmoción y ha impulsado a las clínicas a reforzar las medidas de protección para los jóvenes. • El médico de 46 años, cuyo nombre no ha sido revelado, ha estado bajo custodia desde noviembre, después de que una madre sospechara de una agresión contra su hijo y notificara a las autoridades. El médico trabajaba en clínicas del estado de Brandenburg, que rodea a Berlín. Continuar leyendo...

• El propietario de la marca, Mondelēz, fue acusado de reducir el peso de la tableta Alpine Milk de 100 g a 90 g sin alterar significativamente el embalaje. • Muchos amantes del chocolate consideran que la "reducflación" es un delito grave, y han sido reivindicados después de que un tribunal alemán dictaminara que los fabricantes de Milka engañaron a los consumidores al recortar el tamaño de la tableta manteniendo el mismo envoltorio. • El caso de tres semanas en un tribunal regional fue presentado por la oficina de protección al consumidor de Hamburgo. Acusó al propietario estadounidense de la marca, Mondelēz, de engañar a los compradores al reducir el peso de la clásica tableta Alpine Milk de Milka de 100 g a 90 g sin alterar significativamente el distintivo embalaje púrpura.

• Albrecht Weinberg pasó años enseñando a estudiantes sobre las atrocidades nazis tras haber estado prisionero en Auschwitz y Belsen. • Tres supervivientes de Auschwitz cuentan sus historias. • Albrecht Weinberg, quien sobrevivió a una serie de campos de concentración y exterminio nazis y perdió a la mayor parte de su familia en el Holocausto antes de regresar a Alemania en sus 80 años, ha fallecido.

Un tribunal de Hannover dictaminó que un hombre tiene derecho a una indemnización después de que él y su familia tuvieran que tumbarse sobre el hormigón. Un vacacionista alemán ha ganado un pago de casi 1.000 € tras no poder encontrar una tumbona para él y su familia porque otros huéspedes llegaron antes. El hombre, cuya identidad no se ha revelado, pasó sus vacaciones en la isla de Kos, Grecia, con su familia en 2024. Afirmó que, a pesar de despertarse al amanecer cada mañana para realizar una búsqueda de 20 minutos, no pudo reservar ninguna tumbona. Siga leyendo...

• Los organizadores de la protesta nacional afirman que su objetivo es evitar que el gobierno convierta a los jóvenes alemanes en «carne de cañón». • Se espera que decenas de miles de alumnos en toda Alemania boicoteen las clases y salgan a las calles en una protesta nacional que, según los organizadores, busca impedir que la política de rearme del gobierno convierta a los jóvenes en «carne de cañón». • A pesar de las amenazas de las asociaciones de profesores y los ministerios de educación, que han advertido que cualquiera que se manifieste durante el horario escolar podría arriesgarse a sanciones e incluso a la expulsión, los organizadores prevén que el número de participantes en la huelga escolar del viernes sea al menos tan alto como los 50.000 estimados que asistieron a cada una de las dos primeras.

• BioNTech reveló planes para cerrar centros de fabricación en Alemania y Singapur, impactando hasta 1,860 puestos de trabajo, mientras transiciona de la producción de vacunas contra el COVID-19 a terapias oncológicas. • La compañía, que codesarrolló la vacuna de mRNA Comirnaty con Pfizer, también recomprará hasta 1,000 millones de dólares en acciones en medio de una transición de liderazgo. • Esta reestructuración refleja la caída de la demanda de vacunas contra el COVID tras la pandemia, posicionando a BioNTech para enfocarse en tratamientos contra el cáncer con mayor potencial a largo plazo.

• Se vio un SUV Volkswagen dañado con una persona sobre el vehículo circulando a gran velocidad por una zona peatonal, según informa la emisora local • Dos personas han muerto y dos resultaron gravemente heridas cuando un coche atropelló a una multitud en el centro de la ciudad de Leipzig, al este de Alemania, informó la emisora local MDR, citando a la policía. • La policía de Leipzig confirmó a Reuters que hubo heridos por un coche en movimiento, pero no pudo dar más detalles. Continuar leyendo...

• El presidente Trump afirmó que EE. UU. retirará 'muchas más de 5,000' tropas de Alemania, confirmando los planes del Pentágono para una retirada inicial de 5,000 soldados. • Repúblicanos clave expresaron preocupación por la medida, mientras que Alemania la ve como un estímulo para aumentar el gasto en defensa europeo. • El anuncio intensifica las tensiones transatlánticas en medio de las preocupaciones de la NATO, con el primer ministro polaco Tusk advirtiendo sobre la 'desintegración' de la alianza.

• Innovadores indios presentaron el 3 de mayo de 2026 una tecnología disruptiva de imágenes para drones que elimina completamente la necesidad de germanio, un mineral crítico propenso a interrupciones en la cadena de suministro proveniente de China. • El nuevo sistema utiliza materiales alternativos para mantener capacidades de imágenes infrarrojas de alta resolución, permitiendo el uso de drones para defensa, agricultura y vigilancia sin vulnerabilidades. • Este avance mejora la autonomía estratégica de India en tecnología de drones en medio de la escasez global de chips y las restricciones a la exportación, reduciendo la dependencia de tierras raras importadas.

• Estados Unidos anunció la retirada de 5,000 soldados la semana pasada después de que el canciller alemán dijera que Estados Unidos estaba siendo «humillado» por Irán • Donald Trump ha amenazado con retirar más tropas estadounidenses de Alemania tras sorprender a los líderes europeos y a algunos miembros senior de su propio partido al anunciar la semana pasada la retirada de 5,000 soldados de Alemania. • La medida dejó a 30,000 tropas estadounidenses todavía en el país, según CNN. Pero Trump amenazó el sábado con que vendrían más recortes. «Vamos a reducir considerablemente, y vamos a recortar mucho más de 5,000», dijo a los reporteros el sábado. Continuar leyendo...

• El gobierno de Trump anunció planes para retirar 5.000 tropas estadounidenses de Alemania durante los próximos 6 a 12 meses, lo que afectará a los aproximadamente 35.000 militares estadounidenses estacionados actualmente allí. • El secretario de Defensa, Hegseth, está retirando las tropas en medio de las tensiones actuales entre Trump y el canciller alemán sobre el gasto en defensa y las contribuciones a la NATO. • La reducción marca un cambio significativo en la presencia militar de EE. UU. en Europa y señala posibles tensiones en la alianza transatlántica durante este período.

• La administración Trump anunció planes para retirar aproximadamente 5.000 tropas estadounidenses de Alemania durante los próximos 6 a 12 meses. • El retiro de tropas cumple una amenaza previa de Trump y refleja las tensiones sobre la postura de Alemania respecto al conflicto con Irán. • La medida señala un cambio más amplio en la postura militar de EE. UU. en Europa y podría debilitar la presencia de la NATO en una ubicación estratégica clave.

• El gobierno alemán califica el redespliegue de 5.000 tropas como «anticipado» y como un recordatorio de la necesidad de Europa de invertir en su propia defensa. • «Amamos a nuestros estadounidenses»: la ciudad alemana conmocionada por el plan de Trump de retirar tropas de EE. UU. • La OTAN busca «comprender los detalles» de la decisión de EE. UU. de retirar 5.000 tropas de Alemania, un redespliegue ordenado por Donald Trump en medio de una disputa con el canciller alemán, Friedrich Merz.

El fósil de spinosaurid comprado por la institución de Stuttgart en 1991 ha sido objeto de una larga campaña de restitución. Es un hueso de la discordia de 113 millones de años. Después de que el museo de historia natural de Stuttgart comprara un cráneo de dinosaurio fosilizado en 1991, los investigadores descubrieron que era el cráneo de spinosaurid más completo conocido hasta la fecha, perteneciente a un género anteriormente desconocido de los enormes dinosaurios carnívoros. Continuar leyendo...

El ministro de defensa de Germany responde al anuncio del presidente de US de que 5,000 tropas de US dejarán las bases en Germany. • Hola y bienvenidos a nuestra cobertura en vivo de los eventos en Middle East. • El ministro de defensa de Germany, Boris Pistorius, dijo que era “previsible” que US retirara tropas de Europe, después de que el Pentagon anunciara que retiraría a miles de soldados americanos de Germany. • Trump dijo que “no está satisfecho” con una nueva propuesta de Iran sobre el fin de la guerra, mientras las conversaciones de paz permanecen estancadas a pesar de un alto el fuego de semanas. Iran entregó el texto de la propuesta al mediador Pakistan el jueves por la noche, informó la agencia estatal de noticias de Iran, Irna, sin detallar sus contenidos. • El US state department dijo que estaba aprobando ventas militares por un total de más de $8.6bn a los aliados de Middle East: Israel, Qatar, Kuwait y los United Arab Emirates. Esto se produjo mientras Washington advertía a los aliados europeos, incluidos UK, Poland, Lithuania y Estonia, que esperaran largos retrasos en la entrega de armas de US mientras se apresura a reponer las existencias agotadas por la guerra de Iran, según un informe en el Financial Times citando múltiples fuentes. • En Lebanon, 12 personas murieron en ataques de Israel en el sur, según el ministerio de salud de Lebanon, incluyendo en la ciudad de Habboush, donde el ejército de Israel había emitido una orden de evacuación a pesar del alto el fuego continuo. Los aviones de combate de Israel “lanzaron una serie de ataques pesados … menos de una hora después” de la advertencia, informó la National News Agency estatal. • La US Treasury Office advirtió que cualquier compañía naviera que pagara peajes a Iran por el paso a través del Strait of Hormuz, incluyendo donaciones caritativas a organizaciones como la Iranian Red Crescent Society, se arriesgaría a sanciones punitivas. Tehran ha propuesto cobrar tarifas a los buques que pasan por el estrecho, como parte de un acuerdo para terminar la guerra. • Trump escribió a los legisladores de US el viernes declarando las hostilidades con Iran “terminadas”, a pesar de que no hubo cambios en la postura militar de US, mientras se enfrenta a una presión continua en casa para buscar la autorización del Congreso para la guerra. • El anuncio del US state department el viernes incluyó la aprobación de ventas militares a Qatar de servicios de reposición de defensa aérea y misiles Patriot con un coste de $4.01bn y de advanced precision kill weapon systems (APKWS) con un coste de $992.4m. También incluyeron la aprobación de la venta a Kuwait de un integrated battle command system con un coste de $2.5bn y a Israel de APKWS con un coste de $992.4m. • El supreme leader de Iran, Ayatollah Mojtaba Khamenei, instó a su pueblo a librar una batalla económica y a “decepcionar” a sus enemigos, mientras la guerra y años de sanciones pasan factura. En una declaración escrita, también dijo que “los propietarios de negocios dañados deben evitar, en la medida de lo posible, los despidos y la separación de su fuerza laboral”. Continuar leyendo...

El presidente de EE. UU. ha criticado al canciller alemán, Friedrich Merz, y planteó la posibilidad de retirar tropas estadounidenses de Italia y España. Además, 10 grandes lecciones sobre el fin de la era de los combustibles fósilesBuenos días.Donald Trump ha amenazado con retirar tropas de Italia y España un día después de decir que estaba considerando reducir el número desplegado en Alemania.¿Qué ha estado diciendo el Congreso sobre la guerra? Un senador demócrata de alto rango interrogó al secretario de Defensa, Pete Hegseth, el jueves, acusándolo de no darle a Trump una imagen precisa de la guerra contra Irán mientras recurría a declaraciones "peligrosamente exageradas" para crear una imagen inexacta de un triunfo militar estadounidense.¿Cuál es la última novedad sobre el sospechoso? El hombre acusado de intentar asesinar a Trump aceptó el jueves permanecer bajo custodia mientras avanza su caso penal federal. Continuar leyendo...

El último exabrupto del presidente de EE. UU. se produce un día después de que sugiriera una posible reducción de las tropas estadounidenses en Alemania ¿Por qué tiene EE. UU. bases militares en Alemania y cumplirá Trump su amenaza de recortar el número de efectivos? Donald Trump ha vuelto a arremeter contra el canciller de Alemania, Friedrich Merz, diciendo que debería centrarse en «arreglar su país roto» y tratar de poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, y dedicar menos tiempo a «interferir» en Irán. «El canciller de Alemania debería pasar más tiempo poniendo fin a la guerra con Rusia/Ucrania (¡donde ha sido totalmente ineficaz!)», escribió Trump en una publicación en las redes sociales. Continuar leyendo...

Destacado artista visual contemporáneo exploró diversas técnicas a lo largo de seis décadas de trabajo El artista alemán Georg Baselitz, cuyas expresivas pinturas y esculturas suscitaron controversia antes de granjearle el reconocimiento mundial, ha fallecido a los 88 años, según informaron medios locales. Baselitz, nacido como Hans-Georg Kern, figuraba entre los artistas visuales contemporáneos más destacados de Alemania, con una obra que abarca seis décadas a través de diversas técnicas. Continuar leyendo...

El Reino Unido le siguió de cerca, exportando 675.000 toneladas, con gran parte de los residuos enviados a Turquía, Malasia e Indonesia. Alemania fue el mayor exportador mundial de residuos plásticos en 2025 y envió más de 810.000 toneladas al extranjero, según un análisis de datos comerciales realizado para The Guardian. El Reino Unido le siguió de cerca, según el análisis de Watershed Investigations y la Basel Action Network. Exportó más de 675.000 toneladas, su nivel más alto en ocho años y lo suficiente para llenar unos 127.000 contenedores de transporte. Seguir leyendo...

El magnate de los medios es honrado in absentia mientras los críticos denuncian su condena de 20 años bajo la ley de seguridad nacional El empresario de medios encarcelado Jimmy Lai ha sido galardonado con el premio a la libertad de expresión de Deutsche Welle por su contribución al movimiento prodemocracia de Hong Kong. La emisora pública alemana informó el jueves que Lai recibirá in absentia la 12.ª edición del premio el 23 de junio en el DW Global Media Forum en Bonn. Continuar leyendo...