Helps

• Forbes Asia publicó su lista Best Under A Billion 2026 el 4 de agosto, destacando a 200 de las empresas cotizadas pequeñas y medianas con mejor desempeño en la región Asia-Pacífico. • Malasia experimentó un aumento significativo en su representación, y el número de empresas incluidas se duplicó con creces, llegando a 19 compañías. • El crecimiento se atribuye en gran medida al auge de la IA y a la expansión de la industria de los centros de datos, ejemplificado por el debut de Southern Cable Group en la lista.

• Los gobiernos de EE. UU. y Japón confirman que llevaron a cabo una rara intervención conjunta a finales de la semana pasada • ¿Por qué ha intervenido Trump para apuntalar la moneda de Japón? • Actualizaciones en vivo de negocios – últimas novedades

• La administración Trump está reduciendo la financiación del Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del Sida (PEPFAR) en Sudáfrica. • Esta reducción del apoyo a los programas vitales contra el VIH debilita un instrumento primordial del soft power y la diplomacia sanitaria de los Estados Unidos. • La medida crea un vacío estratégico que se espera que China y Rusia llenen expandiendo sus propias asociaciones sanitarias.

• Un enfoque holístico de la atención que preserva las identidades de los niños forma parte de las reformas del gobierno de Minns al sistema general de protección infantil • Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para obtener las últimas actualizaciones • Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o nuestro podcast de noticias diario

• Egipto avanzó a los octavos de final de la Copa del Mundo tras derrotar a Australia en una tanda de penaltis, después de un empate 1-1 en el tiempo reglamentario. • El delantero estrella Mohamed Salah aseguró la victoria al convertir con éxito un penalti estilo Panenka durante la tanda, que Egipto ganó 4-2. • El resultado es histórico, ya que marca la primera vez que dos naciones africanas han ganado partidos de eliminación directa en un mismo torneo de la Copa del Mundo.

• España derrotó a Austria 3-0 para asegurar su primera victoria en la fase eliminatoria de la Copa del Mundo desde 2010. • Mikel Oyarzabal anotó dos goles para liderar el ataque, mientras que la defensa mantuvo un récord perfecto al no conceder ni un solo gol durante todo el torneo. • La victoria es significativa ya que extiende la racha de imbatibilidad de España a 35 partidos en todas las competiciones, igualando un récord nacional establecido durante su era dominante a finales de la década de 2000.

• GIFT Nifty subió el miércoles por la mañana, señalando una apertura positiva para los índices de referencia indios, el Sensex y el Nifty. • La tendencia alcista persiste a pesar de una venta global de acciones tecnológicas y las preocupaciones del mercado respecto a una postura potencialmente restrictiva de la Reserva Federal de EE. UU. • Los precios más bajos del petróleo crudo están actuando como un factor de apoyo clave, ayudando a compensar la influencia negativa de la volatilidad de Wall Street.

• Texto previamente oculto revelado sin desenrollar el papiro; analiza la filosofía estoica sobre la ética, el arte y el comportamiento humano • La parte superviviente de un antiguo papiro que quedó carbonizado cuando el monte Vesubio entró en erupción hace casi 2.000 años ha sido virtualmente desenrollada y leída con la ayuda de la inteligencia artificial. • Los investigadores descubrieron 20 columnas de texto previamente oculto que abarcan más de un metro de papiro carbonizado sin necesidad de desenrollar físicamente el documento. La obra trata sobre la filosofía estoica en relación con la ética, el arte y el comportamiento humano, y data del siglo II o finales del siglo III a.C. Leer más...

Un sector tecnológico en auge ha perturbado los puestos de traducción en el ámbito editorial, pero es posible que sigan siendo necesarios durante un tiempo más. En febrero de 2022, mientras trabajaba arduamente en la versión al francés de la novela Wayward de la escritora estadounidense Dana Spiotta, el traductor literario Yoann Gentric decidió que necesitaba un pequeño respiro. Decidió poner a prueba si la IA podría dejarlo sin trabajo. Gentric estaba luchando con una frase corta y no verbal que describía los sentimientos de la protagonista del libro al abrir una ventana: “Bright, sharp night air, bracing”. Introdujo la frase en DeepL, un motor de traducción automática basado en redes neuronales que supera regularmente a Google Translate en las evaluaciones de precisión. Continuar leyendo...