International

• Meta ha iniciado una nueva ronda de notificaciones de despidos, siendo los empleados basados en Singapore algunos de los primeros en ser informados temprano en la mañana. • La compañía está reduciendo su fuerza laboral en diversos sectores internacionales, aunque aún no se ha especificado el número total de empleados afectados. • Estos recortes reflejan una tendencia más amplia de reestructuración de la industria tecnológica y medidas de reducción de costos destinadas a mejorar la eficiencia operativa.

• La novela *Taiwan Travelogue* de Yáng Shuāng-zǐ, traducida por Lin King, ha ganado el Premio International Booker, marcando la primera vez que una obra escrita originalmente en chino mandarín recibe este honor. • La novela es descrita como una "doble hazaña" por combinar exitosamente elementos de un romance con una incisiva crítica poscolonial. • Yáng destacó el enfoque de la obra en el complejo legado del imperio japonés, señalando que las perspectivas taiwanesas sobre la historia colonial suelen ser una mezcla conflictiva de nostalgia y aversión.

• El autor Yáng Shuāng-zǐ y el traductor Lin King se han convertido en los primeros ganadores taiwaneses y taiwanés-estadounidenses del International Booker Prize. • La novela ganadora, *Taiwan Travelogue*, marca un hito histórico al ser la primera obra traducida del chino mandarín en recibir este prestigioso premio. • La victoria coincide con el 10.º aniversario del International Booker Prize, destacando la creciente influencia global de la literatura en mandarín.

• El Torneo Internacional de Pickleball de Skechers atrajo a un récord de 1,282 inscritos en toda Asia. • El evento concluyó con éxito, marcando un hito significativo para el crecimiento del deporte en la región. • Participaron competidores de varios países asiáticos, resaltando la creciente popularidad del pickleball.

• China lanzó oficialmente una plataforma de servicios de educación de inteligencia artificial global el 12 de mayo de 2026, con el fin de ampliar el acceso internacional a los recursos de aprendizaje digital. • La plataforma integra herramientas impulsadas por IA para el aprendizaje personalizado, entrega de contenido multilingüe y módulos interactivos que admiten más de 100 idiomas. • Esta iniciativa fortalece el poder blando de China en la tecnología educativa en medio de una intensificación de la competencia global en aplicaciones de IA para los mercados del sudeste y este de Asia.

• El aeropuerto informa una caída del 5%, pero el negocio de pasajeros en tránsito aumenta ya que los viajeros utilizan el centro de conexiones para evitar los aeropuertos de Medio Oriente • Business live – actualizaciones de noticias • El número de pasajeros que volaron desde London Heathrow disminuyó el mes pasado, ya que la guerra en Medio Oriente afectó la demanda de viajes internacionales.

En el boletín de hoy: El brote a bordo de un crucero de lujo ofrece un recordatorio crudo de la facilidad con la que un patógeno mortal puede cruzar fronteras y de cuán frágil sigue siendo la preparación global. Buenos días. Soy Michael Segalov; a partir de hoy, apareceré en sus bandejas de entrada de vez en cuando. No faltarán las disputas internas, la intriga y los informes en Westminster esta semana, mientras se asienta el polvo tras los desastrosos resultados electorales del gobierno. Les traeremos lo último sobre el intento (probablemente inútil) de la parlamentaria de bancada trasera Catherine West de derrocar a Keir Starmer, junto con el resto de las repercusiones. • Política del Reino Unido | Keir Starmer se enfrenta a una lucha por su vida política en las próximas 24 horas, mientras potenciales rivales por el liderazgo laborista, desde Wes Streeting hasta Angela Rayner, se posicionan para una contienda. • Conflicto en Irán | Donald Trump ha rechazado la respuesta iraní a una propuesta de paz de EE. UU. calificándola de "totalmente inaceptable", en un día en que el alto el fuego mostró signos de debilitamiento mientras se reportaban ataques con drones en la región y Benjamin Netanyahu advertía que la guerra "no ha terminado". • Noticias del Reino Unido | El partido Labour ha acusado a Nigel Farage de intentar evadir el escrutinio mientras el líder de Reform seguía enfrentando preguntas sobre la donación de £5m que recibió de un multimillonario de las criptomonedas poco antes de las últimas elecciones generales. • Negocios | Se espera que la nacionalización completa de British Steel sea anunciada en el discurso del rey esta semana, un año después de que el gobierno asumiera la gestión diaria de la empresa deficitaria de su propietario chino. • Noticias de salud | Expertos han pedido una semana laboral de cuatro días en el Reino Unido, ya que las investigaciones sugieren que quienes trabajan más horas tienen mayor probabilidad de padecer obesidad. Siga leyendo...