Justice System

En el boletín de hoy: Off Duty revisita la condena de Alexander Villa, planteando preguntas inquietantes sobre cómo se construyó. Buenos días. En la noche del 29 de diciembre de 2011, Clifton Lewis, un oficial de policía de Chicago fuera de servicio que trabajaba como guardia de seguridad en un minimarket en el lado oeste de la ciudad, murió tiroteado durante un robo. El asesinato provocó una enorme búsqueda y una investigación intensiva por parte del departamento de policía de Chicago. Años después, los fiscales dijeron que habían encontrado al culpable, y en 2019 Alexander Villa fue condenado por el asesinato de Lewis y sentenciado a cadena perpetua. Pero el caso contra Lewis ha sido cuestionado durante mucho tiempo y, como explora la nueva serie de podcasts de investigación de Guardian, Off Duty, existen preguntas preocupantes sobre cómo se logró esa condena, desde confesiones que luego fueron retractadas hasta pruebas que parecen inestables o desaparecidas. Y todo gira en torno a un sistema judicial que, una vez que se decidió por un sospechoso, pareció no estar dispuesto a reconsiderarlo. Irán | La crisis energética global causada por la guerra en Irán es equivalente a la fuerza combinada de los dos choques petroleros de la década de 1970 y las repercusiones de la invasión de Rusia a Ucrania, ha advertido el jefe de la International Energy Agency. Noticias del Reino Unido | Cuatro ambulancias pertenecientes al servicio de ambulancias de la comunidad judía han sido incendiadas en Golders Green, y la policía ha declarado que están tratando el incidente como un "crimen de odio antisemita". Tecnología | A Palantir se le concederá acceso a un conjunto de datos altamente sensibles de regulación financiera del Reino Unido, en un acuerdo que ha suscitado nuevas preocupaciones sobre el creciente alcance de la empresa de AI estadounidense en el estado británico, según puede revelar el Guardian. Noticias del Reino Unido | Un oficial de policía encubierto ha admitido que fue expuesto como infiltrado por su propio error, que ha sido descrito por activistas como digno del Inspector Clouseau, según ha escuchado la investigación pública sobre los spycops. Negocios | Varios productos de gachas (porridge) en el Reino Unido han sido retirados del mercado debido a una posible contaminación por ratones en su planta de fabricación. Siga leyendo...