King

• La Environmental Protection Agency ha clasificado los microplásticos y los antidepresivos como contaminantes del agua potable, respondiendo a la defensa del movimiento MAHA y a las preocupaciones de salud pública. • La clasificación marca un paso regulatorio significativo en el abordaje de contaminantes emergentes en los suministros de agua de U.S. que han generado preocupación entre expertos en salud y defensores del medio ambiente. • La designación puede motivar futuras acciones regulatorias para establecer estándares de agua potable y requisitos de tratamiento para estas sustancias.

El rey apela hábilmente a los republicanos aficionados a Gran Bretaña y a los demócratas preocupados por el orden basado en reglas en su visita de Estado. Para su último truco, el rey reveló una campana que colgaba de la torre de mando de un submarino de la Marina Real británica botado en un astillero del Reino Unido en 1944. Su nombre era HMS Trump. «Y si alguna vez necesitas ponerte en contacto con nosotros», dijo Carlos III, «bueno, solo tienes que llamarnos». La campana de latón pulido con el nombre «Trump», presentada en la cena de Estado del martes en la Casa Blanca, fue un golpe maestro para halagar el ego que habrá provocado gemidos en capitales extranjeras desde París hasta Canberra y Tokio. ¿Cómo pueden esperar igualar eso? Seguir leyendo...

Philip Young cambia todas sus declaraciones a culpabilidad después de negar inicialmente los cargos de creación de imágenes indecentes de menores. Un exconcejal conservador que admitió casi 50 delitos de drogar, violar y agredir sexualmente a su exesposa se ha declarado culpable de delitos adicionales de creación de imágenes indecentes de menores. Philip Young, de 49 años, se declaró culpable en enero ante el tribunal de la corona de Winchester de 11 cargos de violación y 11 cargos de administración de una sustancia con intención de aturdir a su exesposa Joanne Young, de 48 años, quien ha renunciado a su derecho al anonimato. Seguir leyendo...

Mientras Carlos y Camila estaban bajo una 'three-line whip', los diputados observaron la insoportable incomodidad de los funcionarios públicos. No es frecuente ver a altos funcionarios pululando en libertad. Se les mantiene alejados de la mirada pública, sentados tras un escritorio intentando persuadir a sus ministros de no hacer algo demasiado catastrófico para su departamento gubernamental. Por qué exactamente se les nombra caballeros o damas solo por hacer su trabajo es uno de los misterios de la vida. El resto tenemos que conformarnos con un correo electrónico ocasional del jefe. Pero la semana pasada, dos altos funcionarios se vieron obligados, a regañadientes, a testificar sobre la decisión de Keir Starmer de nombrar a Peter Mandelson embajador en Estados Unidos ante el comité selecto de asuntos exteriores, y ha sido muy instructivo. Sobre todo, para ver cuánto les desagrada cualquier atención adicional del público. Su obvia incomodidad al ser obligados a rendir cuentas era insoportable de ver. Seguir leyendo...

En el boletín de hoy: Los sucesos de esta semana en Golders Green son los últimos de una serie de ataques contra la comunidad judía que han llevado a muchos a cuestionar su futuro en el Reino Unido. Buenos días. Es una realidad terrible para los judíos británicos que pocos se vieran sorprendidos por el ataque con cuchillo del miércoles en Golders Green, al norte de Londres, en el que dos hombres fueron apuñalados en una zona con una gran comunidad judía. Un hombre de 45 años ha sido acusado de intento de asesinato. El incidente es el último de una serie de ataques antisemitas contra personas y propiedades que han infundido temor en muchos judíos británicos en los últimos años. John Mann, el asesor independiente del gobierno sobre antisemitismo, afirmó que muchos miembros de la comunidad están al “límite” y sienten que el Reino Unido ya no es un lugar seguro para vivir. Irán | El líder supremo de Irán ha roto su reciente silencio con una declaración desafiante en la que elogia el control de Irán sobre la navegación en el estrecho de Ormuz y promete proteger los programas nucleares y de misiles del país. Medio ambiente | Se ha pedido a los gobiernos que elaboren “hojas de ruta” nacionales que establezcan cómo pondrán fin a la producción y el uso de combustibles fósiles, tras una reunión climática histórica en la que participaron casi 60 países. Noticias del Reino Unido | Winston Marshall, exmiembro de la banda Mumford & Sons e hijo del copropietario de GB News, Paul Marshall, ha dicho que Gran Bretaña debería construir un “muro flotante” cargado de minas para detener los cruces de pequeñas embarcaciones en el canal de la Mancha. Antiterrorismo | Cada vez más jóvenes se ven atraídos por el mundo del extremismo violento, según ha advertido un alto mando policial, después de que un joven neonazi fuera condenado por planear un ataque armado masivo tras ser capturado en una operación encubierta del MI5. Economía del Reino Unido | El Banco de Inglaterra ha mantenido los tipos de interés sin cambios en el 3,75 %, pero ha señalado que el Reino Unido podría tener que prepararse para subidas a finales de este año, ya que una “inflación más alta es inevitable” como consecuencia de la guerra en Oriente Medio. Continuar leyendo...

El presidente afirma que la decisión se tomó ‘en honor al rey y la reina’ mientras funcionarios de la industria califican el acuerdo de ‘impulso significativo’ En un gesto de cordialidad diplomática tras la visita de King Charles a la White House, Donald Trump dijo que US eliminaría todos los aranceles a las importaciones de whisky. “En honor al King y la Queen del United Kingdom, quienes acaban de dejar la White House, pronto de regreso a su maravilloso país, eliminaré los aranceles y restricciones sobre el Whiskey relacionados con la capacidad de Scotland para trabajar con el Commonwealth of Kentucky en Whiskey y Bourbon”, dijo Trump en una publicación en redes sociales. Continue reading...

• La administración Trump presentó una apelación el miércoles por la noche contra el fallo de un juez federal de Massachusetts del 16 de marzo que bloqueó la reforma del Secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. al calendario nacional de vacunación infantil. • El juez Brian Murphy dictaminó que Kennedy reemplazó el comité asesor de vacunas de los CDC de manera "ilegal" y suspendió cualquier decisión tomada por el comité. • La apelación señala la intención de la administración de proceder con la reestructuración del proceso de asesoramiento sobre vacunas a pesar de los desafíos legales a su autoridad.

La pintura del artista autodidacta Sean Layh fue elegida por el personal de la Art Gallery of NSW encargado del montaje de las obras finalistas, antes del anuncio principal el 8 de mayo. Archibald prize 2026 finalists: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed y más – en imágenes Un retrato del actor Jacob Collins de Sean Layh se ha ganado el favor del personal de la Art Gallery of NSW, quienes le otorgaron el Packing Room prize el jueves, antes del anuncio principal del Archibald prize el 8 de mayo. Layh, un pintor autodidacta, afirmó que ganar el premio por su trabajo —un óleo titulado The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke— fue “uno de los grandes honores de mi vida profesional”. Continuar leyendo...

La acusación formal señala a funcionarios de alto nivel en Sinaloa por delitos como narcotráfico, delitos de armas y secuestro. El Departamento de Justicia de EE. UU. ha acusado al gobernador de Sinaloa y a otros nueve funcionarios y exfuncionarios por presuntos vínculos con el cártel de Sinaloa, acusándolos de ayudar en la importación masiva de narcóticos ilícitos a los Estados Unidos. Algunos funcionarios eran miembros del partido gobernante progresista de México, Morena, lo que plantea un dilema político para la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum mientras busca contrarrestar las crecientes presiones de la administración Trump. Continuar leyendo...

Los astronautas se unieron al presidente en la Oval Office para una conferencia de prensa, y no pasó mucho tiempo antes de que se elogiara a sí mismo. Donald Trump recibió a la tripulación de la histórica misión de sobrevuelo lunar Artemis II en la White House el miércoles. Los cuatro astronautas —el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover y los especialistas de misión Christina Koch y Jeremy Hansen— se unieron al presidente en la Oval Office para una reunión de celebración y una conferencia de prensa. Continuar leyendo...

Una ola de medidas ha ayudado a reducir los delitos en las tiendas en una quinta parte el año pasado, a medida que entra en vigor una nueva ley sobre delitos en el comercio minorista. Co-op está marcando secretamente artículos comúnmente robados, incluyendo alcohol y detergentes para la ropa, con un “forensic spray” invisible para rastrearlos, en la última medida contra el hurto en tiendas mientras entra en vigor una nueva ley sobre retail crime. El minorista de comestibles utilizará la técnica, que ayuda a identificar dónde se están revendiendo los artículos robados y denunciarlos ante la policía, en todo el país tras probarla en Manchester y Londres desde el año pasado. Continuar leyendo...

El encuentro del monarca con el presidente y su discurso ante el Congress aparecen en las portadas de UK y US. El discurso de King Charles ante el US Congress aparece hoy en las portadas y los sitios web de numerosas publicaciones a ambos lados del Atlantic. Analizamos cómo el discurso del rey ha sido interpretado por los medios de UK y US. Continue reading...

Nancy Pexton, de 70 años, apuñaló a su hermana Jennifer Abbott, de 69, y dejó que su cuerpo se descompusiera en un apartamento de Camden durante tres días. Una mujer ha sido declarada culpable de asesinar a su hermana degollándola antes de huir con su reloj Rolex de oro con incrustaciones de diamantes. Nancy Pexton apuñaló a su hermana Jennifer Abbott 10 veces y luego dejó su cuerpo durante tres días en su apartamento de Camden, al norte de Londres, según se escuchó en el tribunal. Seguir leyendo...

Ed Davey ataca a Reform calificándolo de «franquicia de Maga» y afirma que Elon Musk canaliza ideas de extrema derecha hacia el Reino Unido a través de X Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones Los Liberal Demócratas están presionando para prohibir que los parlamentarios acepten pagos de X como parte de una propuesta de endurecimiento general contra lo que Ed Davey calificará como una «amenaza seria» para la democracia británica por parte de los EE. UU. de Donald Trump y otros países. Al anunciar el plan el martes, el líder de los Lib Dems renovó sus ataques contra Reform UK —una serie de cuyos parlamentarios han recibido dinero de X—, calificándolo de «una franquicia de la política Maga» en lugar de una entidad política británica. Continuar leyendo...

• El presidente de US dijo que el monarca de UK estuvo de acuerdo en que no se debería permitir que Tehran posea nuclear weapons. • Una pincelada de Oscar Wilde por aquí, un guiño a Henry Kissinger por allá, una pizca de Charles Dickens aquí, una dosis de Abraham Lincoln y Theodore Roosevelt allá. ¡Trabajo hecho! • El monarca británico movilizó el martes a un escuadrón de élite de hombres blancos fallecidos, aderezado con humor y política subliminal, en una charm offensive dirigida por encima de la cabeza de Donald Trump y directamente al US Congress. A juzgar por los vítores y el aplauso de un minuto que recibió al final, el flex de soft power funcionó a la perfección y la special relationship sobrevive para luchar un día más.

Las declaraciones del president de US probablemente causen incomodidad a los asesores del monarch de UK, quien suele mantenerse neutral. Donald Trump ha insistido en que King Charles coincide con él en que nunca se debe permitir que Iran posea armas nucleares. Trump hizo estas declaraciones en una White House state dinner el martes en honor a la visita de Charles y Camilla, después de que los dos hombres se reunieran para mantener conversaciones bilaterales ese mismo día. Continue reading...

• El presidente Donald Trump y el rey Carlos pronunciaron declaraciones conjuntas sobre la histórica 'relación especial' entre los EE. UU. y el Reino Unido. • La discusión se produjo en medio de los preparativos para las celebraciones del 250.º aniversario de los Estados Unidos. • El discurso del rey ante el US Congress incluyó mensajes con carga política, lo que provocó análisis sobre sus implicaciones para Trump.

• SRI International contribuyó a cuatro de los 15 mayores avances de EE. UU. según la clasificación de los lectores del Wall Street Journal: Internet, computación personal, televisión a color e inteligencia artificial. • El reconocimiento destaca el papel fundacional del SRI en tecnologías transformadoras. • Este reconocimiento subraya el liderazgo de EE. UU. en la historia de la ciencia y la innovación.

Las declaraciones con motivo del 250 aniversario de la independencia de America transmiten a los legisladores de United States: ‘Las acciones de esta gran nación importan’ King Charles ha ensalzado la importancia de la “special relationship” de Britain con United States en un discurso ante el US Congress que hizo una referencia directa a la importancia de Nato, la defensa de Ukraine y la crisis climática. En un discurso que será interpretado como una petición velada a Donald Trump para que regrese a las alianzas europeas tradicionales de United States y restaure el papel de su país como defensor de los valores liberales, King Charles dijo: “Las palabras de America tienen peso y significado, como lo han tenido desde la independencia. Las acciones de esta gran nación importan aún más”. Continue reading...

• Submarino nuclear mencionado en la parte del discurso del rey que enfatizó los vínculos de defensa. • Siga las noticias de hoy en vivo • Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o el podcast diario de noticias

El presidente de EE. UU. afirma que los estadounidenses ‘no han tenido amigos más cercanos que los británicos’ en medio de las recientes tensiones entre ambas naciones Donald Trump ha elogiado la “relación especial” entre EE. UU. y el Reino Unido, al organizar una bienvenida militar ceremonial para Carlos y Camila en la Casa Blanca. En un contexto de recientes tensiones entre Londres y Washington, el presidente de EE. UU., hablando en el segundo día de la visita de Estado del rey Carlos, declaró: “En los siglos transcurridos desde que ganamos nuestra independencia, los estadounidenses no han tenido amigos más cercanos que los británicos”. Continuar leyendo...

King probablemente insistirá en su pasión por la naturaleza durante su visita de estado a US, pero su defensa caerá en oídos sordos. De los muchos choques en la visión del mundo entre King Charles III y Donald Trump, el mayor se centra en un tema que la White House ha intentado silenciar: el futuro del planeta. Durante más de 50 años, como Prince of Wales, Charles, de mentalidad ecologista, se pronunció con frecuencia, dirigiéndose tanto a cumbres de UN como a reuniones a puerta cerrada, para instar a una mejor tutela de la naturaleza y a una acción firme sobre el clima. Continuar leyendo...

• Sky Roberts dijo que las sobrevivientes "siguen luchando por ser escuchadas" después de que el rey, cuyo hermano Andrew fue acusado de agresión por Virginia Giuffre, no se reuniera con ellas • El hermano de la fallecida Virginia Giuffre criticó a King Charles III por no reunirse con las sobrevivientes de los abusos de Jeffrey Epstein durante su visita a United States esta semana. • "Las sobrevivientes están aquí sentadas con miembros del Congress, todavía luchando por ser escuchadas, todavía presionando por una rendición de cuentas real, mientras muchas de las figuras poderosas conectadas con estos sistemas permanecen fuera de su alcance, incapaces de reconocer a las sobrevivientes cara a cara", dijo Sky Roberts, el hermano de Virginia Giuffre.

Un nuevo puesto avanzado chino en Antelope Reef no creará derechos legales, pero moldeará el control sobre las aguas disputadas, afirma un profesor de derecho marítimo de la Western Sydney University.

King Charles's state visit to the United States includes high-profile formal events such as a state dinner and a speech to the U.S. Congress. There are also events in New York City and Virginia, where he and Queen Camilla will have a chance to focus on interests and causes they often devote time to — even as the trip garners attention for the broader circumstances surrounding it.

El Rey Carlos y la Reina Camilla de Gran Bretaña llegaron a los Estados Unidos el lunes por la tarde para un viaje de cuatro días, siendo recibidos por el presidente de los EE. UU., Donald Trump, quien se autodenomina fan de la realeza, a pesar de que el presidente estadounidense ha tenido diferencias con el gobierno británico sobre la guerra de Irán.

Shareholder agm briefly adjourned after protesters wearing T-shirts labelled ‘No more big oil’ burst into songThe chair of NatWest was forced to defend the bank against accusations of “climate backtracking” at a chaotic annual shareholder meeting, which was temporarily suspended owing to singing protesters.Not long after the meeting began in Edinburgh, it was adjourned for about half an hour after a protester interrupted Rick Haythornthwaite’s opening speech. Continue reading...