Original

• Christopher Alan Saunders fue declarado culpable de 13 delitos sexuales en el tribunal de distrito de Australia Occidental el jueves. • Fue absuelto de otros seis cargos. • Un antiguo alto cargo católico, conocido por organizar fiestas con alcohol y sin camiseta, ha sido condenado por abusar sexualmente de dos jóvenes aborígenes.

• Las plataformas de streaming están reduciendo el gasto en series web originales a medida que la audiencia se desplaza hacia los deportes, las películas taquilleras y los programas de televisión tradicionales. • Para lograr la rentabilidad, las plataformas están pivotando sus estrategias de crecimiento hacia contenido original regional más austero en lugar de producciones de alto presupuesto. • Este cambio refleja una tendencia más amplia de la industria donde los originales de "gran presupuesto" están perdiendo su dominio frente a contenidos más rentables o de mayor atractivo.

• Una demanda colectiva alega que el personal indígena fue blanco de insultos, expuesto a lenguaje racista y recibió salarios más bajos por realizar el mismo trabajo. • Advertencia: Este artículo contiene lenguaje racista y ofensivo dirigido a los pueblos de las Primeras Naciones. • Oficiales de policía de comunidades aborígenes están demandando al gobierno del Territorio del Norte (NT) y a la fuerza policial del NT, alegando discriminación sistémica y pagos insuficientes, el uso generalizado de insultos racistas contra colegas indígenas y miembros de la comunidad, y abusos que se extendieron durante casi tres décadas.

• Líderes políticos honran al veterano senador republicano, cuya política exterior agresiva marcó décadas en la política de Washington. • Líderes mundiales y figuras políticas destacadas se reunieron en Washington para el memorial del veterano senador estadounidense Lindsey Graham, recordando al «audaz» republicano de Carolina del Sur como «un verdadero original estadounidense», cuya adopción del «America First» nunca suavizó su defensa de una política exterior estadounidense decididamente intervencionista. • Destacados republicanos rindieron tributo a Graham, una figura polarizante y antiguo rival convertido en aliado incondicional de Donald Trump, quien defendió la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán. Fue una voz prominente en el movimiento antiaborto y un firme defensor de Israel, desempeñándose como uno de los halcones de política exterior más directos del Capitol Hill.

• Un enfoque holístico de la atención que preserva las identidades de los niños forma parte de las reformas del gobierno de Minns al sistema general de protección infantil • Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para obtener las últimas actualizaciones • Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o nuestro podcast de noticias diario

• El multimillonario del fracking, Harold Hamm, es copresidente de una organización sin fines de lucro que ha presionado agresivamente por el dominio energético de EE. UU. • El magnate Harold Hamm es uno de los petroleros más exitosos de EE. UU., hijo de aparceros de Oklahoma que se hizo rico como 'wildcatter' y fue pionero en las técnicas de fracking que impulsaron el auge de la esquisto en 2008, revirtiendo la caída de la producción petrolera estadounidense. • Donald Trump lo describe como un amigo de 'mucho tiempo' y se dice que, a puerta cerrada, lo ha llamado su 'hombre del petróleo original'.

• El juez Brett Kavanaugh emitió una opinión concurrente independiente durante el último período de la Corte Suprema, cuestionando la aplicación rígida de la doctrina originalista. • Kavanaugh argumentó que la definición constitucional de la ciudadanía por nacimiento no está "grabada en piedra", sugiriendo que el Congreso podría potencialmente crear excepciones basadas en acontecimientos ocurridos después de 1868. • Esta postura es significativa ya que indica una posible fractura entre los originalistas conservadores de la corte, quienes normalmente abogan por una interpretación fija de la Constitución.

• Tesla afirmó que Michael Butler desactivó el modo de conducción autónoma de su vehículo antes de que este chocara contra la casa de Martha Avila en junio • Un hombre cuyo Tesla Model 3 presuntamente se encontraba en modo de conducción autónoma cuando chocó contra una vivienda cerca de Houston, matando a una mujer de 76 años en su interior, ha sido encarcelado recientemente bajo un cargo de homicidio involuntario • El arresto de Michael Butler por la muerte de Martha Avila el 19 de junio fue anunciado el miércoles por la noche en una publicación de Facebook por el sheriff del condado de Harris, Texas, Ed Gonzalez.

• Las discusiones sobre la reforma de la Comisión Nacional Electoral (NEC) de Corea del Sur se han intensificado tras la escasez de papeletas durante las elecciones locales del 3 de junio. • Los expertos destacan que el modelo de administración independiente de Corea es un referente global para las nuevas democracias, ya que garantiza la neutralidad política y fomenta la experiencia administrativa. • El debate actual se centra en la necesidad crítica de mantener la independencia de la NEC respecto al gobierno y, simultáneamente, fortalecer la supervisión para prevenir fallos operativos.

El análisis del Department for Transport sugiere que el impulso del 0,05% se verá contrarrestado por un balance general negativo. El impulso económico de una tercera pista en Heathrow podría ser una fracción mínima de las estimaciones anteriores, según muestra el análisis gubernamental, mientras que el balance general de un aeropuerto más grande podría costarle al Reino Unido hasta 62.500 millones de libras. Mientras los ministros prometían acelerar la expansión del aeropuerto de Londres en nombre del crecimiento económico, los documentos preparados por el Department for Transport indicaron que se esperaba que la pista impulsara el PIB solo hasta un 0,05%, lo que es un 90% menos que el 0,5% declarado anteriormente. Continuar leyendo...

A David Farley se le informó que la política de One Nation era izar únicamente la bandera australiana, según dijo la líder del partido en una conferencia Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para las últimas actualizaciones Reciba nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diario La líder de One Nation, Pauline Hanson, afirma que «tuvo que hablar» con el nuevo diputado de Farrer, David Farley, después de que este pareciera desafiar sus políticas sobre inmigración y el izado de banderas indígenas. Poco antes de ganar Farrer en la elección bổu de mayo —el primer escaño de la cámara baja federal que One Nation ha ganado directamente— Farley dijo que la actual acogida migratoria de 306,000 personas del Partido Laborista «probablemente no» era excesiva. Continuar leyendo...

• Exclusiva: Los aborígenes australianos y los migrantes son los blancos de John Drew, quien afirma que una vez fue expulsado del partido de Pauline Hanson por ser 'demasiado radical', pero que ahora es funcionario de una sucursal. • Advertencia: Este artículo contiene lenguaje racialmente ofensivo y referencias obsoletas. • Reciba nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diario.

• El defensor surcoreano Kim Taehyun (Kashiwa Reysol) ha quedado fuera debido a una lesión repentina de tobillo antes del partido de la selección nacional contra la República Checa. • El entrenador Hong Myung-bo podría dar ahora la titularidad a Lee Ki-hyuk (Kangwon FC), una selección sorpresa que no había sido convocada a la selección nacional desde la Copa Dongasiática de 2022. • La inclusión de Lee se basa en sus destacadas actuaciones domésticas esta temporada, ofreciendo una solución potencial a la crisis defensiva del equipo.

Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad hicieron una aparición sorpresa en una función de Abba Voyage. Los conciertos de Abba Voyage pueden ser ya de por sí ensordecedores, pero cuando los Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad reales aparecieron en la sala, que estaba repleta de cientos de escolares, incluso el personal de seguridad presente se sorprendió por el estrépito. El martes, en el Abba Arena construido a medida en el este de Londres, la residencia de conciertos virtuales lanzó su programa educativo ampliado, cuyo objetivo es apoyar a los jóvenes de toda la zona a ingresar en las industrias creativas. Siga leyendo...

• El sitio patrimonial fue destruido por contratistas que construían líneas de transmisión para la zona de energía renovable Central-West Orana. • Miembros de la comunidad indígena han expresado su conmoción e indignación después de que un refugio rupestre aborigen fuera “dañado más allá de toda recuperación” por contratistas que construían líneas de transmisión para una zona de energía renovable en New South Wales. • El sitio patrimonial fue destruido por excavadoras en marzo durante la construcción de caminos de acceso para la zona de energía renovable Central-West Orana, un proyecto de líneas de transmisión ubicado a unos 300 km al noroeste de Sydney.

• La novela *Taiwan Travelogue* de Yáng Shuāng-zǐ, traducida por Lin King, ha ganado el Premio International Booker, marcando la primera vez que una obra escrita originalmente en chino mandarín recibe este honor. • La novela es descrita como una "doble hazaña" por combinar exitosamente elementos de un romance con una incisiva crítica poscolonial. • Yáng destacó el enfoque de la obra en el complejo legado del imperio japonés, señalando que las perspectivas taiwanesas sobre la historia colonial suelen ser una mezcla conflictiva de nostalgia y aversión.

• El contenido original en idiomas distintos al inglés ha superado a los originales en inglés en Netflix por primera vez, representando el 52% de los originales de la plataforma en 2025, frente al 49% en 2024. • Según Ampere Analysis, las producciones españolas y coreanas registraron el crecimiento más sólido, impulsando el cambio hacia un catálogo de contenidos más globalizado. • Esta tendencia resalta un giro estratégico de Netflix para priorizar los mercados internacionales y las narrativas diversas con el fin de mantener el crecimiento global de sus suscriptores.

• La policía podrá interrogar a niños sin la presencia de un adulto y retenerlos tras ser acusados bajo los proyectos de ley presentados por el CLP • El gobierno del Northern Territory ha sido acusado de «canalizar a los niños aborígenes hacia las prisiones» debido a los borradores de leyes de justicia juvenil que otorgarían a la policía la facultad de acusar, detener e interrogar a jóvenes hasta por 48 horas sin un tutor legal. • Bajo las enmiendas propuestas a la NT Youth Justice Act, presentadas por el ministro de correcciones, Gerard Maley, los jóvenes acusados de un delito podrían ser retenidos hasta por 48 horas en comisarías, ser entrevistados si tienen «conocimiento en relación con un delito» y ser interrogados sin un adulto presente si se trata de un «asunto grave y urgente relativo a la seguridad pública».

• Un nuevo reboot del éxito de terror de 1999 contará con dos de las estrellas originales y el equipo de dirección como productores ejecutivos • El reboot de The Blair Witch Project ahora contará con los involucrados en la versión original como productores tras haber expresado su frustración. • El éxito indie de 1999 se realizó con 35.000 dólares pero recaudó 248 millones de dólares, convirtiéndose en una de las películas más rentables de la historia. Continuar leyendo...

• Se exhiben dibujos de E H Shepard con motivo del centenario del libro, mostrando cómo dio vida al personaje de AA Milne. • Han salido a la luz dibujos de Winnie-the-Pooh previamente desconocidos que muestran al oso amante de la miel antes de ser presentado a generaciones de lectores en el libro de 1926. • La familia de E H Shepard ha compartido por primera vez dos bocetos preliminares a lápiz para conmemorar el centenario de uno de los libros más queridos de la literatura infantil. Continúe leyendo...

• Vini Lopez, de 77 años y baterista original de la E Street Band, rechazó públicamente los ataques políticos de Bruce Springsteen contra el presidente Donald Trump durante su actual gira Land of Hope and Dreams. • En una entrevista con California Post, Lopez instó a Springsteen a que 'debe respetar' a Trump y argumentó que la política debería quedar fuera de las presentaciones musicales en vivo. • Los comentarios resaltan las tensiones dentro del círculo de Springsteen ante las vocales críticas del cantante sobre el escenario.

BFI y National Portrait Gallery conmemorarán el centenario del nacimiento de la estrella del cine con ‘el verano de Marilyn’

• El juez afirma que el niño debe regresar a su comunidad para aprender historias y rituales «que solo pueden enseñarse en su tierra» • Reciba nuestro correo de noticias de última hora, aplicación gratuita o podcast de noticias diarias • Un niño aborigen que fue trasladado a 1,700 km de su remota comunidad en el Northern Territory debe ser devuelto para asegurar que pueda experimentar su cultura, ha dictaminado el tribunal de familia.

El Federation Council en Corowa recibió 266 presentaciones de contribuyentes opuestos a un plan para retirar las banderas indígenas, y solo 44 a favor Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para obtener las últimas actualizaciones Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o nuestro podcast de noticias diario Un concejo regional de New South Wales ha abandonado un controvertido plan para prohibir la exhibición de las banderas aborigen y de los isleños del Estrecho de Torres, tras recibir casi 700 presentaciones criticando la idea. Sin embargo, debido al procedimiento del concejo, las banderas fueron retiradas de todos modos, al menos temporalmente. Continuar leyendo...

Alexandre Dumas quedó maravillada y Burt Lancaster protagonizó espectáculos allí. Ahora el Cirque d’Hiver presenta un nuevo espectáculo. Durante más de 170 años, el Cirque d’Hiver, el circo más antiguo del mundo, ha sido el escenario de innumerables actos impresionantes. En 1859, el gimnasta Jules Léotard –cuyo nombre se convertiría en sinónimo de la prenda de una sola pieza– cautivó al público al lanzarse de un trapecio oscilante a otro sin red de seguridad por primera vez en público. Continuar leyendo...