Probation

• El organismo de control afirma que el cierre de los centros que alojan a los delincuentes más peligrosos pone en riesgo al público. • Casi uno de cada diez hostales de libertad condicional donde residen los delincuentes más peligrosos de Inglaterra y Gales tras salir de prisión ha cerrado debido a una crisis de personal. • Mientras los ministros preparan la liberación anticipada de miles de reclusos en septiembre, un memorando filtrado reveló que los "desafíos de personal" han provocado el cierre temporal de estas "centros aprobados" bajo supervisión intensiva. Siga leyendo...

Exclusivo: Napo declara la falta de confianza en los gestores del servicio de libertad condicional y amenaza con medidas sindicales

• Cody Roberts recibió un amplio reproche por su «perturbador» trato hacia un lobo gris, pero evitó el tiempo en prisión. • Un macabro encuentro en el que un cazador de Wyoming atropelló a un lobo gris, se tomó fotografías de la criatura en un bar y luego la mató terminó con el cazador evitando la cárcel, pero enfrentando libertad condicional, multas y una indignación generalizada. • Un juez estatal en Pinedale, Wyoming, dictó una sentencia de 18 meses de libertad condicional para Cody Roberts, de 44 años, aproximadamente dos años después de que atropellara al lobo con una moto de nieve, restringiera al animal herido sellando su boca con cinta, lo llevara a un bar rural y finalmente lo matara.

• Mary Fong Lau chocó contra una parada de autobús en 2024, provocando la muerte de dos padres y dos bebés. • La mujer de 80 años, a quien los fiscales declararon responsable de un accidente automovilístico que mató a una familia de cuatro personas en San Francisco, ha sido sentenciada a dos años de libertad condicional y tendrá suspendida su licencia de conducir. • Lau no cumplirá tiempo en prisión y no estará sujeta a confinamiento domiciliario. Como parte de su sentencia, debe completar 200 horas de servicio comunitario. Leer más...