Regions

• Un documento económico del DfT muestra que los aeropuertos de Inglaterra y Gales probablemente perderán millones de pasajeros si se lleva a cabo la construcción de la tercera pista. • Ampliar el aeropuerto de Heathrow quitaría miles de empleos a otras regiones del Reino Unido, incluyendo casi 10.000 solo en West Midlands, según un análisis de los propios pronósticos del gobierno. • Un documento económico publicado por el Department for Transport el mes pasado muestra que los aeropuertos de Inglaterra y Gales probablemente perderán millones de pasajeros si Heathrow construye una tercera pista, lo que supondría un golpe significativo para los empleos regionales. Continuar leyendo...

• Andy Burnham ha propuesto establecer un "No 10 North" en Manchester para descentralizar más poder hacia las regiones del Reino Unido y promover un "crecimiento sólido en cada código postal británico" en caso de convertirse en Primer Ministro. • Sus planes específicos incluyen aumentar la densidad residencial en los pueblos, utilizar terrenos públicos vacantes para la construcción y otorgar a los alcaldes regionales el control sobre el apoyo al empleo y los servicios de salud mental para reducir el gasto en bienestar social. • Burnham también aspira a reformar la cultura política de Westminster, dirigiéndose específicamente al sistema de "whipping" (disciplina de partido) de gestión partidista, el cual afirma que asfixia el debate a través del miedo.

Exclusivo: El ministro de turismo afirma que otro probable año récord de crecimiento de visitantes no es motivo de preocupación, en medio de una iniciativa para atraer turistas fuera de temporada y promocionar zonas menos frecuentadas.

Exclusivo: La Comisión Europea planea reformular una ley clave para permitir minas con un uso intensivo de agua en regiones que sufren sequías

• Exclusivo: la descentralización de los impuestos es parte de los planes para otorgar más poder a las áreas locales en ámbitos que incluyen la justicia, la salud y la educación • Los ministros están considerando transferir miles de millones de libras recaudadas a través de los business rates a los alcaldes regionales como parte de una de las mayores reestructuraciones del sistema fiscal inglés en los últimos años. • Steve Reed, secretario de gobierno local, afirmó que el gobierno está trabajando en planes para descentralizar este impuesto, el cual ha sido objeto de protestas recientes por parte de pubs y otros negocios de hostelería. Continuar leyendo...

• Los enfrentamientos armados entre las Sudanese Armed Forces y las Rapid Support Forces se extendieron al estado de Al Gezira el 17 de abril, desplazando a un estimado de 250,000 civiles y bloqueando el acceso a corredores críticos de suministro de alimentos. • La Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios informa que 18 millones de sudaneses requieren ahora asistencia humanitaria —un aumento del 40% desde enero— con condiciones de hambruna ya declaradas en partes de Darfur y South Kordofan. • Organizaciones de ayuda internacionales advierten que la violencia está obstruyendo la entrega de suministros médicos y vacunas, lo que aumenta el riesgo de brotes de enfermedades en los superpoblados campamentos de desplazados.