Scotland

• Escocia se ha clasificado para la Copa del Mundo 2026 en América del Norte, marcando la primera aparición de la nación en el torneo en 28 años. • El seleccionador Steve Clarke aseguró un lugar automático en la fase de grupos tras una dramática victoria por 4-2 sobre Dinamarca el pasado noviembre, lo que permitió a Escocia superarlos en la tabla. • Mientras que Scott McTominay destaca como la estrella de la plantilla, el equipo enfrenta actualmente desafíos debido a lesiones en momentos inoportunos.

• La canción autocrítica de Stuart Murdoch, el cantante principal, titulada "It Only Takes One Lion", está inspirada en la actual canción del equipo, "Yes Sir, I Can Boogie". • Las letras llegaron a Stuart Murdoch en el aturdimiento posterior a la dramática clasificación de Escocia para la Copa del Mundo. • El líder de Belle and Sebastian había visto la victoria de su equipo en el play-off contra Dinamarca con los dedos en los ojos antes de decidir escribir su propio himno para un equipo que ha seguido durante más de 50 años.

Tras atraer a multitudes encantadas desde que fue vista por primera vez en Orkney, el joven macho ha nadado 400 millas a través del Mar del Norte• Una morsa errante que se convirtió en una celebridad local mientras recorría la costa noreste de Escocia ha sido avistada ahora en Noruega, poniendo fin a su estancia celta. El joven macho fue bautizado como Magnus después de que sacara su cuerpo, de aproximadamente 2,5 metros, del mar hacia el muelle de Stronsay en Orkney el 16 de abril. Siga leyendo...

• Se espera que los primeros resultados en Inglaterra lleguen entre la medianoche y las 2 a.m. BST; los resultados del parlamento escocés y galés se esperan a partir del mediodía • Resultados de las elecciones de 2026: lo último sobre las votaciones locales, escocesas y galesas • Aletha Adu es corresponsal política de The Guardian

Los resultados de las elecciones a los concejos en Inglaterra, al Senedd en Gales y al parlamento escocés podrían transformar el panorama político de Gran Bretaña.

• Se espera que unos 120 periodistas y personal de emisión protesten contra la congelación de salarios mientras STV invierte en una nueva estación de radio • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones • Se prevé que la cobertura de los recuentos electorales de Escocia por parte de STV, la emisora comercial, se vea fuertemente afectada por una huelga en medio de un conflicto salarial creciente.

Aproximadamente 5,000 concejales y seis alcaldes se disputan la elección en Inglaterra, mientras que Escocia elige a 129 MSP y Gales selecciona a 96 miembros del Senedd. Aquí está la declaración de Nigel Farage en la víspera de la votación. El líder de Reform UK afirmó: Los Tories intentaron eliminar al cobarde Keir Starmer y fracasaron. La única manera de eliminar finalmente al primer ministro más impopular y antipatriota de nuestra generación es apoyar a Reform. Continuar leyendo...

• Exclusivo: El alcalde expresa su preocupación por el uso de dinero público para apoyar a empresas que «actúan en contra de los valores de Londres» • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones • Sadiq Khan podría oponerse a que Scotland Yard utilice los sistemas de IA de Palantir para procesar inteligencia criminal debido a sus «preocupaciones sobre el uso de dinero público para apoyar a empresas que actúan en contra de los valores de Londres».

• El líder del Labour escocés promete más viviendas y recortes fiscales mientras el partido intenta revertir la caída del apoyo antes de las elecciones de mayo.

Lee Milne sentenciado a ocho años en un caso histórico tras ser declarado culpable de homicidio culposo de Kimberly Milne

La esperanza es que el programa piloto escocés resulte en la aprobación de la prueba del talón para esta rara condición genética en todo Gran Bretaña. Escocia se ha convertido en la primera parte del Reino Unido en realizar cribados a bebés recién nacidos para detectar la atrofia muscular espinal (SMA), una rara condición genética que provoca la degeneración progresiva de los músculos. Los activistas, que han abogado durante mucho tiempo por las pruebas a recién nacidos debido a que la detección temprana es fundamental para los resultados del tratamiento, esperan que el piloto escocés resulte en la aprobación de la prueba del talón en todo el Reino Unido. Continuar leyendo...

Solo tres de los 20 MSP de Labour en Holyrood votaron a favor del proyecto, a pesar del apoyo a la legislación en la House of Commons • Los partidarios del proyecto de ley de muerte asistida de Escocia afirmaron estar frustrados porque una mayoría significativa de los MSP de Labour votaron en contra de las propuestas, a pesar del sustancial apoyo de Labour a la medida en Westminster. • El proyecto de ley escocés fue derrotado en una votación libre nocturna en Holyrood el martes, cinco años después de que se propusiera por primera vez y un año después de ser presentado, por un margen de 12 votos, superior al esperado. Siga leyendo...

• Una carta de 15 críticos dirigida al Royal Lyceum de Edimburgo condena una «medida divisoria» que excluyó a publicaciones no escocesas de reseñar la noche de estreno del musical. • Críticos teatrales en Escocia han escrito al teatro Royal Lyceum en Edimburgo condenando una decisión «divisoria» y «centrada en Londres» al no invitar a reseñas de publicaciones nacionales del Reino Unido para su nueva versión musical de One Day. • El espectáculo, basado en la novela de 2009 de David Nicholls, celebró una noche de prensa el miércoles, pero solo se invitó a reseñar a críticos que escriben para publicaciones escocesas. Se planea una noche de prensa separada para otros críticos en una fecha posterior, cuando la obra se estrene en Londres.