El presidente de EE. UU. ha criticado al canciller alemán, Friedrich Merz, y planteó la posibilidad de retirar tropas estadounidenses de Italia y España. Además, 10 grandes lecciones sobre el fin de la era de los combustibles fósilesBuenos días.Donald Trump ha amenazado con retirar tropas de Italia y España un día después de decir que estaba considerando reducir el número desplegado en Alemania.¿Qué ha estado diciendo el Congreso sobre la guerra? Un senador demócrata de alto rango interrogó al secretario de Defensa, Pete Hegseth, el jueves, acusándolo de no darle a Trump una imagen precisa de la guerra contra Irán mientras recurría a declaraciones "peligrosamente exageradas" para crear una imagen inexacta de un triunfo militar estadounidense.¿Cuál es la última novedad sobre el sospechoso? El hombre acusado de intentar asesinar a Trump aceptó el jueves permanecer bajo custodia mientras avanza su caso penal federal. Continuar leyendo...
El fallo ha vaciado de contenido una disposición destinada a prevenir la discriminación racial en la votación.
Plus, el petróleo supera los $126 el barril para alcanzar su nivel más alto desde 2022.
Buenos días.
La US supreme court ha vaciado de contenido una sección importante de la Voting Rights Act a través de una decisión histórica sobre el mapa congresional de Louisiana, en un gran cambio en las leyes de derechos civiles de EE. UU. que amenaza con debilitar el poder de voto de las minorías.
¿Cómo han reaccionado los legisladores? Terri Sewell y Shomari Figures, quienes ahora corren el riesgo de perder sus escaños en los Black congressional districts de Alabama, han denunciado que la decisión envía a la nación “hacia atrás”.
¿Cómo se produjo el fallo? Es la culminación de la campaña conjunta de los justices John Roberts y Samuel Alito para revertir la legislación de derechos civiles.
¿Cómo podrían cambiar los midterm maps debido al redistricting? Si bien la decisión de la US supreme court deja poco tiempo para rediseñar los mapas antes de las midterm, aquí se muestra cómo podrían verse los midterm maps si ambos partidos logran todas sus actuales ambiciones de redistricting. Continue reading...
El informe provisional de 155 páginas publicado el jueves muestra lo poco que se sabe —y se puede compartir— sobre el tiroteo del 14 de diciembre. Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, aplicación gratuita o podcast diario de noticias. Si hay algo que queda claro en el informe provisional de 155 páginas de la comisión real sobre el antisemitismo y la cohesión social, es cuánto de la masacre de Bondi sigue siendo desconocido —y cuán poco de lo que se sabe se puede compartir con el público—. Más de un tercio de las recomendaciones del informe —el cual fue publicado el jueves— eran confidenciales, aunque el gobierno de Albanese tiene previsto implementarlas todas. Continúe leyendo...
El formato expandido de 48 equipos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 ha reabierto la posibilidad de un enfrentamiento histórico entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, algo que nunca se ha visto en el torneo. Con Argentina y Portugal sorteados en grupos separados, cualquier encuentro dependerá enteramente del progreso en la fase eliminatoria. Dependiendo de los resultados, podrían encontrarse en los octavos de final, los cuartos de final o incluso en la final.
El presunto tirador, identificado como Cole Tomas Allen, se enfrenta a una posible cadena perpetua. Además: los estadounidenses que renuncian a su ciudadanía
Buenos días. El sospechoso acusado de intentar asaltar la cena de corresponsales de la Casa Blanca fue acusado el lunes de tres delitos federales, incluido el intento de asesinar al presidente, un cargo que conlleva una posible sentencia de hasta cadena perpetua.
¿Cuál fue su motivo? Los investigadores aún no han revelado uno. Sin embargo, para establecer el cargo de intento de asesinato, la declaración jurada cita una parte de un manifiesto que Allen presuntamente envió a familiares donde afirma: “Ya no estoy dispuesto a permitir que un pedófilo, violador y traidor manche mis manos con sus crímenes”.
¿Fue la culpa de una seguridad deficiente? Aunque muchos han elogiado las acciones de los agentes de la ley al detener rápidamente el ataque, el presunto manifiesto de Allen se burlaba de la “insana” falta de seguridad en la cena de Washington.
¿Qué dice el gobierno de Trump sobre el ataque? Varios funcionarios, incluido el presidente, han aprovechado el incidente para defender la finalización del proyecto de salón de baile de la Casa Blanca de Trump, valorado en 40 millones de dólares, mientras el Departamento de Justicia presiona a un grupo de preservación para que retire una demanda que busca detener la construcción.
¿Habrá una reunión en la Oficina Oval? Fuentes dijeron al Guardian que Charles posará ante las cámaras al inicio de su reunión bilateral central el martes, pero que los funcionarios británicos han pedido que la reunión en la Oficina Oval se realice fuera de cámara, por temor a que se repitan las escenas en que Trump reprendió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, frente a la prensa mundial.
¿A qué desafíos se enfrenta el rey con esta visita? Las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos ya están tensas tras las críticas públicas de Trump al rechazo de Gran Bretaña a respaldar una acción militar contra Irán, pero Charles también se reúne con Trump bajo la sombra de Jeffrey Epstein. El hermano de Charles, Andrew Mountbatten-Windsor, fue arrestado bajo sospecha de conducta indebida en el ejercicio de funciones públicas debido a su conexión con Epstein. Siga leyendo...
Según se informa, el manifiesto escrito por el sospechoso tenía a funcionarios de la administración Trump al principio de la lista. Además, el primer maratón del mundo corrido en menos de dos horas
In today’s newsletter: After the dramatic events of Saturday night, White House security arrangements are under scrutiny and political violence is once again in the spotlightGood morning. On Saturday night the annual Washington ritual of the White House correspondents’ dinner descended into chaos as the US president and first lady were evacuated after the event was interrupted by gunfire.Journalists ducked under tables as authorities rushed Donald Trump and members of his cabinet out of the room. The president and his wife were unharmed, and a suspect is in custody – identified as Cole Tomas Allen, a 31-year-old man from southern California. In today’s newsletter, I will bring you the latest updates on what we know about the incident. First, the headlines.UK politics | Labour figures from across rival factions have begun circulating informal proposals for an “orderly transition” of power away from Keir Starmer, the Guardian understands, shifting their discussions from whether the prime minister could be removed to how.Europe news | Private jets laden with the spoils of those whose wealth swelled during Viktor Orbán’s years in power have been taking off from Vienna, while other individuals are racing to invest their assets abroad.Trade | UK business leaders have called on the government to build an EU-style “trade bazooka” to protect Britain’s economic interests in response to the latest tariff threats from Donald Trump.Middle East | Hopes of a breakthrough in negotiations between Iran and the US faded further on Sunday, amid a deepening sense of a deadlock in the nearly two-month-long conflict.Science | Simultaneous exposure to toxic chemicals and climate change’s impacts likely contributes to the broad global drop in fertility. Continue reading...
Meta to lay off 10% of its staff and Microsoft to offer retirement to 7% of US workforce. Plus, Iron Maiden at 50Good morning.Meta and Microsoft are cutting thousands of employees as they bet big on AI and executives claim that the technology is meeting productivity needs.What have they said about AI? Mark Zuckerberg said in January that AI was making some hiring unnecessary. Mustafa Suleyman, Microsoft’s AI chief, said in February that he believed AI would be able to replace most white-collar work within the next 12 to 18 months.How many tech layoffs have there been in 2026? In four months, more than 92,000 employees in the industry have lost their jobs, according to the tracker Layoffs.fyi. But some experts believe companies may be “AI washing” – using it as cover for a slowing labor market and demand or rising costs. Continue reading...
Top civil servant reveals more details of vetting process and lack of paper trail for approval of Mandelson’s appointment UK politics live – latest updatesIn more than 90 minutes of evidence to the foreign affairs select committee about the Peter Mandelson scandal, Cat Little, the head civil servant in the Cabinet Office, was low key and often cautious.But she did reveal several pieces of new information – or at times information different to that given to the same committee by Olly Robbins, the former permanent secretary at the Foreign Office. Continue reading...
Iran seizes two ships in critical waterway as Washington and Tehran maintain separate blockades. Plus, Jodi Kantor on how to find a career you loveGood morning.Iranian forces have seized two ships in the strait of Hormuz as the US and Iran doubled down on imposing separate blockades of the shipping waterway.What has Donald Trump said? The US president announced that the US would extend the ceasefire with Iran until the country’s leaders came up with a “unified proposal” to US negotiating positions amid Tehran’s “seriously fractured” government. He had earlier threatened to renew bombing. White House press secretary, Karoline Leavitt, said Trump was “satisfied” with the US naval blockade of Iranian ports and “understands Iran is in a very weak position”.This is a developing story. Follow the liveblog here.Who took part in the debate? The primetime showdown, hosted by Nexstar Media Group, featured two Republicans – Steve Hilton, the former Fox News host and director of strategy to the former UK prime minister David Cameron, and Chad Bianco, the sheriff of Riverside County – and the four leading Democrats: the billionaire Tom Steyer, the former health secretary Xavier Becerra, the former congresswoman Katie Porter and the San Jose mayor, Matt Mahan. Continue reading...
Democrats within reach of House majority after voters rebel against Republican gerrymanderingSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxMonths into his second term, Donald Trump wagered that he could beat the historic trend of the party in power losing seats in midterm elections if Republican-led states redrew congressional maps to sweep Democrats out of office.The gamble is looking to be a bust, or at best a draw, for the president, after Democrats fought back with their own redistricting efforts, the latest of which came to fruition in Virginia on Tuesday, when voters approved a plan that could remove all but one of the five Republicans in its current House of Representatives delegation. Continue reading...
U-turn comes after Trump said the US military was ‘raring to go’. Plus, Virginia voters pass new congressional maps in blow to presidentDon’t already get First Thing in your inbox? Sign up hereGood morning.Donald Trump unilaterally announced an extension of the two-week ceasefire with Iran on Tuesday amid frantic efforts to bring the two sides back to the negotiating table.How are Trump’s negotiating tactics being received? The president’s impatience and rough-house diplomatic style, including his frequent online posting, has been a key stumbling block to restarting peace talks, writes the Guardian’s diplomatic editor, Patrick Wintour.Is Tehran united on how to deal with Washington? Analysts say it is not, with fierce disagreement among Iranian leaders over how to respond to US pressure and whether to risk a new wave of bombing.Follow the latest updates with our liveblog.How much of a boost for the Democrats is Virginia’s referendum result? It could help them win four additional House seats in November’s midterms, which could prove pivotal in an evenly divided Congress. Continue reading...
American Lung Association report comes amid Trump EPA’s expansive rollback of environmental protections Nearly half of children in the United States are breathing dangerous levels of air pollution, according to a new report, as experts warned Donald Trump’s expansive rollback of protections will make the situation worse.The 27th annual air quality report from the American Lung Association (ALA) released on Wednesday evaluates pollution across the country by grading levels of ground-level ozone – also known as smog – as well as year-round and short-term spikes in particle pollution, commonly referred to as soot. The report analyzed quality-assured data collected between 2022 and 2024. Continue reading...
Vice-president would travel with Witkoff and Kushner as ceasefire deadline looms. Plus, how to avoid an AI job scamGood morning.JD Vance is expected to fly to Islamabad to lead the US delegation on Tuesday if Iran agrees to further talks, as the deadline for the current ceasefire looms.What effect is the war having on developing countries? With food and fuel inflation reaching close to 20%, Fletcher warned: “We will feel the impact for years in sub-Saharan Africa and east Africa pushing way more people into poverty.”What are the impacts on displacement? Sexualized attacks are hastening the displacement of Palestinians, according to the report, with more than two-thirds of households surveyed identifying rising violence against women and children as a tipping point in their decision to leave. Researchers also found it was causing girls to quit school, women to stop working, and had contributed to a rise in early marriage. Continue reading...
Iran decried the seizure as an act of piracy, saying it has no plans to participate in talks with the US. Plus, how Maui residents are rebuilding Lahaina for locals, not touristsGood morning.The US military has attacked and seized an Iranian-flagged container ship that tried to evade its blockade near the strait of Hormuz. It is the first such interception since the US began blocking Iranian ports last week.When does the ceasefire end? It is set to expire by Wednesday.Where does the US public stand on the war? An NBC poll on Sunday estimated 67% and 68% of adults “somewhat” or “strongly” disapproved of the way Trump was handling the Iran war (as well as inflation and the cost of living domestically).Stay up to date on developments with our liveblog.Was the suspect known to the authorities? Police said he had been arrested in 2019 in a firearms case. Continue reading...
Halt to seven weeks of fighting will be followed by first Israeli-Lebanese summit in decades. Plus, why are there so many false claims that some of cinema’s most famous scenes were improvised?Good morning.Donald Trump has announced a 10-day ceasefire in Lebanon, to be followed by a meeting between Israeli and Lebanese leaders next week, a deal that it is hoped will bring progress toward a parallel peace agreement between the US and Iran.What has Lebanon said? The Lebanese army warned people displaced from southern Lebanon about returning home because of intermittent shelling that was reported after the ceasefire came into effect.This is a developing story. Follow the liveblog here.What has Amazon said? It has called the claims in the lawsuit “entirely false and misguided”. The company said in a statement: “Amazon is consistently identified as America’s lowest-priced online retailer, and it is ironic that the attorney general seeks to have us feature higher prices in ways that would harm consumers and competition.” Continue reading...
PM summons senior figures from Meta, TikTok, Google and X and says social media is ‘putting our children at risk’Keir Starmer has told social media bosses “things can’t go on like this” in a Downing Street meeting over internet safety.The prime minister summoned senior figures at Meta, TikTok, Google and X to No 10 on Thursday morning as his government considers imposing new restrictions on platforms, including an Australia-style ban for under-16s. Meta owns Facebook and Instagram, and Google owns YouTube. Continue reading...
A Pakistani official said he expected talks to restart soon, but it may take longer than Trump suggested. Plus: how to stop catastrophizing? Here’s what experts sayGood morning.Donald Trump has said that US-Iranian peace talks could resume in Islamabad over the next two days.Have Israel and Lebanon had talks yet? Yes. The two held negotiations about their conflict in Washington – their first direct talks in over three decades. The US state department praised the two sides for having “productive discussions” but Hezbollah has said it will not abide by any agreements made by Israeli and Lebanese government negotiators in Washington.For the latest updates, follow our liveblog. Continue reading...
Iran says Americans will be hit with higher fuel prices due to the blockade. Plus, summers are growing longer globallyGood morning.The US has begun blocking ships from using Iranian ports in the Gulf, transforming the US-Israeli war against Iran into a test of economic endurance.How could Centcom enforce the blockade? It is unclear, but as a missile strike on a tanker attempting to break the blockade could cause an environmental disaster, it is possible that US forces could try to board and seize any vessel not obeying their instructions.Follow the latest updates on our live blog.Did Swalwell also face expulsion? Yes, there were bipartisan calls for it. Swalwell acknowledged the threat of removal from office, saying: “Expelling anyone in Congress without due process, within days of an allegation being made, is wrong. But it’s also wrong for my constituents to have me distracted from my duties. Therefore, I plan to resign my seat in Congress.” Continue reading...
Rising temperatures and extreme drought are driving more destructive spring fires across the American Great Plains. This year, forces aligned to create the perfect storm in NebraskaIn a normal year, the vast grasslands that roll across the American Great Plains would be starting to green. But at the center of the US, where most of the nation’s beef producers graze their herds, this spring brought fire instead of moisture, leaving more than a million acres black and barren.Multiple blazes raged across Nebraska, where the records for the annual acreage burned were obliterated in a single month. The state logged the largest blaze ever recorded when the Morrill fire cascaded across more than 642,000 acres before it was contained in March. Continue reading...
Tehran said the move would be a breach of the ceasefire. Plus, Viktor Orbán ousted in Hungarian election in blow to global far rightGood morning.Donald Trump has said the US will begin blockading the strait of Hormuz in an attempt to wrest control of the vital waterway from Iran after peace negotiations between the countries failed.When would the blockade start? US Central Command (Centcom) announced the blockade would begin on Monday at 10am ET. Experts have said it could risk further increasing oil prices.Which vessels will the blockade affect? Centcom said it would be confined to ships transiting through Iranian ports – and that it would permit passage of ships headed to ports belonging to the US’s Gulf allies.How could a blockade help the US reopen the strait? The strategy appears to be that the US hopes to eliminates Tehran’s greatest point of leverage – its chokehold of the strait – by stopping Iranian oil exports. Tehran has indicated that it would like to keep control of the strait after the war has ended, and to charge fees to ships. Continue reading...
Army deployed in Pakistan’s capital as negotiations set to begin. Plus, Melania Trump issues bafflingly timed denial of ties to Jeffrey EpsteinGood morning.As Pakistan prepared to host negotiations between Iran and the US, the already fragile ceasefire in the conflict showed further strain as Donald Trump accused Tehran of doing “a very poor job” in upholding promises on the strait of Hormuz, and Israel attacked Lebanon – which Iran claimed violated the truce.What about the strait of Hormuz? The agreement also included Iran lifting its near-total blockade of the strait, which has caused the worst-ever disruption to global energy supplies. Trump posted on Truth Social late Thursday that Iran was being “dishonorable” in not allowing oil to go through the strait. “That is not the agreement we have!” Trump wrote.This is a developing story. Follow our liveblog here.Why did she make this speech? The first lady’s surprise address created confusion about why she had chosen to speak out now – or whether her husband knew she was planning to draw attention to a subject he has called for the public to move on from.What did she ask for? In a final twist, Melania urged Congress to give Epstein survivors a public hearing to help uncover the truth, a call immediately endorsed by the Democrat Ro Khanna and the Republicans Majorie Taylor Greene and Nancy Mace. Continue reading...
Iran and mediator Pakistan assert ceasefire included Lebanon but Israel and US disagree. Plus, how Korean fried chicken took over the worldGood morning.The fate of the two-week ceasefire in the Iran conflict looked in peril as both sides gave divergent versions of what had been agreed, Israel intensified its bombing campaign in Lebanon and Iran halted the passage of oil tankers because of an alleged Israeli ceasefire breach.What has Iran said? In a sharply worded statement, Iran’s parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, said Israel and the US had violated several clauses of the provisional ceasefire, and he decried Israel’s aggressive bombing of Lebanon and a US demand that Iran should have no right to enrich its own uranium.This is a developing story. Follow our liveblog here.What was said in the video about Mamdani? The videos feature the organization’s founder, Yisrael Yaacob Ben Avraham, describing Mamdani as a “Muslim terrorist” and a “cancer”, and his election as a “harbinger” of “a creeping Islamic takeover of America”. Continue reading...
Donald Trump abandoned his threat for Iran to surrender or face destruction after a last-minute intervention led by Pakistan. Plus, why some people are ‘bad texters’Good morning.The US and Iran agreed to a two-week conditional ceasefire deal on Tuesday evening, which includes a temporary reopening of the strait of Hormuz.How does the ceasefire affect Israel and Lebanon? The Israel prime minister, Benjamin Netanyahu, said Israel backed the US ceasefire with Iran – but that the deal did not cover fighting against Hezbollah in Lebanon. Israeli attacks have killed more than 1,500 in Lebanon.What has Trump said about the Iranian 10-point plan? He has called it a “workable basis on which to negotiate”. Here’s what’s in it.Follow our liveblog for the latest developments.How much of a margin do Republicans have in Georgia? The GOP currently holds the state House with a three-vote margin. Continue reading...
The US president has threatened to bomb power plants and bridges unless Iran reopens the strait of Hormuz. Plus, the US origins of Mexico’s toxic waste problemGood morning.Israel has told Iranians their lives will be at risk if they use the country’s railways on Tuesday, after Donald Trump’s threats to destroy Iran’s bridges and power plants unless a deal is reached by Tuesday evening.How are negotiations to end the war going? They appeared to be faltering. Iran, which has submitted its own 10-point peace plan, said it wanted a permanent end to the war, not a ceasefire.What is the latest on oil prices? Oil traded at more than $110 a barrel on Tuesday.This is a developing story. Follow our liveblog for updates. Continue reading...
Chuck Schumer accuses president of ‘ranting like an unhinged madman’ in threat to obliterate Iran’s power plants and bridges. Plus, Audrey Hepburn’s son Sean on her movies, marriages, good works and fascist parentsGood morning.Donald Trump has faced sharp criticism after threatening to wipe out Iran’s power plants and bridges in an expletive-riddled social media post yesterday.How has Iran reacted? Iran’s parliament speaker responded with a warning that the US president’s “reckless moves” would mean “our whole region is going to burn”.This is a developing story. Follow the liveblog here.What will they see? During the flyby, which will last about six hours, the crew will have to observe the celestial body with their naked eyes, along with cameras they have onboard. The journey promises views of the moon’s far side that were too dark or too difficult to see by the 24 Apollo astronauts who preceded them. Continue reading...
Pam Bondi and Kristi Noem only two cabinet members to be fired despite string of scandals facing male officials. Plus, why New Yorkers are swapping gas for induction stovesGood morning.Donald Trump has been accused of running a “misogynistic administration” after Pam Bondi became the second woman to be fired from a cabinet already dominated by men.Who will replace Bondi? The president said Todd Blanche, her deputy, would serve as acting attorney general. Lee Zeldin, a former New York congressman who now leads the Environmental Protection Agency, is said to be a top contender to replace Bondi.How badly has Iran been affected? At least 1,900 people have been killed and 20,000 injured in Iran since the start of the war, according to a rough estimate by the International Red Cross and Red Crescent Societies. Continue reading...
Democrats criticize speech as doing little to answer ‘the most basic questions’ of the American people. Plus, how rap lyrics were used to help sentence a man to deathGood morning.Donald Trump declared the month-long US-Israeli war against Iran a success “nearing completion” in his prime time address to the nation on Wednesday evening – despite the conflict wreaking global economic chaos, damaging transatlantic alliances and hitting his approval ratings.What is the significance of Trump’s comments on HEU? The apparent decision to leave it appears to conflict with his assertions that a key war aim was to ensure Iran could never make a nuclear bomb.Follow our liveblog for the latest updates.What has Houston said about the rocket’s deployment? Flight controllers confirmed that all four solar arrays, which will provide the spacecraft with continuous electrical power throughout its lunar journey, were deployed successfully. Continue reading...
Some European countries have blocked Israeli and US planes from moving weapons through their airspace. Plus, a rocket heads to the moon on Wednesday for the first time since 1972Good morning.Donald Trump has launched a tirade against European countries that refused to join the Israel-US war against Iran, calling out the UK and France, as transatlantic relations continue their downward spiral and the war wreaks havoc on the global economy.What pushback has there been from Europe? France has blocked Israeli planes from flying weapons through its airspace, while Italy refused last-minute permission for US bombers to land in Sicily. Spain has already denied the US use of its bases and airspace. The UK, however, has allowed the US to use its bases for a war that its government says is illegal.For the latest updates, follow our live blog. Continue reading...
