‘Menjadi manusia itu membantu’: di tengah kebangkitan AI, apakah masih ada harapan bagi para penerjemah Eropa?

Kepemimpinan baru negara tersebut telah berjanji untuk membalikkan kemunduran demokratis selama bertahun-tahun, tetapi mereka harus bertindak cepat• Jangan lewatkan This Is Europe di kotak masuk Anda? Daftar di sini Di bawah langit biru pada hari Sabtu, kerumunan orang bersorak saat bendera UE dikibarkan di fasad parlemen Hungaria setelah absen dalam waktu lama. Itu adalah simbol yang kuat pada hari Péter Magyar dilantik sebagai perdana menteri Hungaria, dengan deklarasi bahwa warga Hungaria telah memberikan mandat kepada partainya untuk memulai “babak baru” dalam sejarah negara tersebut, dan mengubah sistem. Pemerintah baru, yang dipandang sebagai tim teknokratis yang berpengalaman, segera memberikan sinyal arah baru mereka. “Tempat Hungaria adalah di Eropa; secara alami, teguh dan tanpa pertanyaan,” kata calon menteri luar negeri Anita Orbán. Tak lama kemudian, Hungaria mencabut veto jangka panjangnya atas sanksi terhadap pemukim Israel yang melakukan kekerasan – sebuah tanda bahwa mereka tidak lagi berusaha berada di luar arus utama UE. Baca selengkapnya...

• Daftar pembicara mencakup pendeta yang menyebut platform Demokrat 'iblis', penulis Kristen yang mengatakan ia bersedia mati dalam perjuangan untuk membatalkan pemilu 2020, dan seorang rabi yang membela penyiksaan. • Menteri Pertahanan, Pete Hegseth, akhir pekan ini akan memimpin reli iman di National Mall di Washington DC yang diselenggarakan oleh yayasan swasta yang beroperasi dalam kemitraan dengan Gedung Putih, yang mencakup beberapa pembicara yang dikategorikan oleh para ahli sebagai nasionalis Kristen atau ekstremis.

Dengan inflasi AS yang mencapai titik tertinggi dalam tiga tahun, presiden AS menegaskan bahwa ia tidak berfokus pada kesulitan ekonomi yang dipicu oleh konflik tersebut Daftar untuk buletin email Breaking News US Donald Trump mengatakan bahwa tekanan finansial yang semakin meningkat terhadap warga Amerika akibat perang dengan Iran “sama sekali tidak” memotivasinya untuk membuat kesepakatan damai dengan Teheran. Dengan inflasi AS yang mencapai titik tertinggi dalam tiga tahun, dan biaya bahan bakar yang masih naik setelah lonjakan tajam harga minyak, presiden AS mengatakan pada hari Selasa bahwa ia tidak berfokus pada kesulitan ekonomi yang dipicu oleh konflik tersebut. Lanjutkan membaca...

• Otoritas AS menangkap warga negara Prancis Marie-Thérèse Ross-Mahé setelah ia melewatkan janji temu imigrasi • Isak tangis di fasilitas penahanan imigrasi Louisiana dimulai pada malam hari, kenang Marie-Thérèse Ross-Mahé, saat kembali ke rumahnya di Prancis. “Anak-anak menangis, bahkan bayi.”

Davis adalah pemimpin pertama di negara tersebut yang menjabat untuk periode kedua berturut-turut dalam hampir 30 tahun. Perdana Menteri Bahama, Philip Davis, dan partai penguasa Progressive Liberal Party (PLP) telah terpilih kembali, menjadikannya pemimpin pertama di negara itu yang menjabat untuk masa jabatan kedua berturut-turut dalam hampir 30 tahun. “Rakyat Bahama telah berbicara, dan saya menerima keputusan mereka dengan rendah hati dan rasa syukur,” ujar Davis kepada Reuters. Baca selengkapnya...

• County Santa Clara mengklaim Meta Platforms melanggar undang-undang iklan palsu dan praktik bisnis tidak sehat di negara bagian tersebut • County Santa Clara, California telah menggugat Meta Platforms, dengan tuduhan bahwa perusahaan tersebut telah mengambil keuntungan dari iklan Facebook dan Instagram yang mempromosikan penipuan, yang melanggar undang-undang iklan palsu dan praktik bisnis tidak sehat di California.

• Moskow dan Kyiv saling melancarkan serangan jarak jauh setelah gencatan senjata singkat dan pernyataan Donald Trump bahwa perang bisa segera berakhir • Eropa live – pembaruan terkini

Penurunan Amerika Serikat yang tampak nyata telah memicu tumbuhnya nasionalisme Tiongkok, sementara presiden AS telah kehilangan nilai kebaruannya

• Mantan pengacara yang digambarkan Trump sebagai 'sangat berbakat' ini sebelumnya menjabat sebagai wakil komisioner pangan di FDA • Pelaksana tugas komisioner baru Food and Drug Administration (FDA) AS, yang disebut oleh Donald Trump sebagai “orang yang sangat berbakat”, adalah mantan pengacara korporat yang sebelumnya membela pembuat formula susu populer terhadap klaim bahwa produknya membahayakan bayi prematur.

• Ronald dela Rosa, yang dituduh melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan oleh International Criminal Court (ICC), berada dalam situasi kebuntuan dengan pihak berwenang. • Tembakan telah dilepaskan di senat Filipina, saat seorang senator yang dicari oleh International Criminal Court (ICC) tetap bersembunyi di dalam gedung untuk menghindari penangkapan.

Pemimpin oposisi akan mengungkap rencana untuk memangkas jumlah migran secara drastis dalam pidato jawaban anggaran pada hari Kamis • Jelajahi seluruh liputan anggaran federal Australia 2026 kami • Dapatkan email berita terkini, aplikasi gratis, atau podcast berita harian kami Koalisi akan mengaitkan secara langsung asupan imigrasi sementara Australia dengan jumlah rumah baru yang dibangun di seluruh negeri, menggunakan angka penyelesaian perumahan sebagai batas maksimal kedatangan dari luar negeri. Pemimpin oposisi, Angus Taylor, akan menguraikan rencana untuk memangkas jumlah migran yang masuk ke negara tersebut secara drastis dalam pidato jawaban anggarannya pada Kamis malam, sekaligus menjanjikan dana infrastruktur perumahan baru senilai $5 miliar dan pelonggaran kode konstruksi nasional untuk mempercepat pembangunan serta mengurangi biaya. Baca selengkapnya...

• Para ahli mengatakan langkah terbaru dari pelaksana tugas jaksa agung menunjukkan adanya lebih banyak kasus terhadap lawan di tengah klaim adanya DoJ yang penuh dendam • Dakwaan kedua terhadap mantan direktur FBI James Comey, target utama Donald Trump dalam upayanya membalas para kritikus, menunjukkan bahwa lebih banyak tuntutan mungkin akan diajukan terhadap lawan-lawan Trump lainnya sementara presiden AS terus menggunakan Departemen Kehakiman untuk menyelesaikan perselisihan politik, menurut mantan jaksa dan profesor hukum.