Penerbit Stars and Stripes bisa dipecat sebelum pensiun terencana, menurut sumber

• Laba sebelum pajak di optik jalanan ini naik menjadi £429,7 juta pada tahun yang berakhir Februari, sementara penjualan meningkat 7% menjadi £4,3 miliar • Specsavers telah membayar £12 juta kepada perusahaan induknya yang dikendalikan oleh pendiri Doug dan Dame Mary Perkins setelah laba optik jalanan tersebut melonjak lebih dari seperempat.

• Kyle Spitze dari Tennessee menghadapi dakwaan federal karena mengincar anak perempuan secara daring sebagai bagian dari ‘764 network’ yang diselidiki oleh FBI. • Pria berusia 27 tahun asal Tennessee yang digambarkan oleh Departemen Kehakiman AS sebagai “ekstrimis kekerasan nihilistik” dijatuhi hukuman 77 tahun penjara pada hari Rabu karena tindakannya mengincar anak perempuan secara daring sebagai bagian dari 764 network, sebuah grup online yang oleh FBI disebut sebagai bentuk “terorisme modern”.

• Perjanjian ini merupakan salah satu deportasi negara ketiga terbesar yang didorong oleh tindakan keras imigrasi pemerintahan Trump • Amerika Serikat mengirim 20 deportan ke Liberia, yang tiba pada hari Kamis sebagai bagian dari 1.200 migran yang akan diterima negara Afrika tersebut berdasarkan kesepakatan baru

• Negara ini berisiko mengalami ‘runtuhnya seluruh ekosistem buku’ menyusul penghancuran gudang-gudang pada bulan Juli dan Agustus, menurut para penerbit Ukraina • Ukrainian Book Institute telah menyerukan kepada komunitas penerbitan internasional untuk mendukung penerbit Ukraina setelah serangan Rusia pada bulan Juli dan awal Agustus menghancurkan sekitar 10 juta buku dan sebagian besar kapasitas produksi buku di negara tersebut.

Utang AS yang sangat besar di bawah Trump akan menghambat pemerintahan Demokrat berikutnya – persis seperti yang direncanakan GOP

• Hubungan keluarga tetap rusak dan tidak ada kejelasan mengenai bagaimana kekhawatiran keamanan keluarga Sussex telah diselesaikan • Sama seperti kepergian Duke dan Duchess of Sussex dari Inggris enam tahun lalu yang menjadi kejutan besar, begitu pula pengumuman mengejutkan mereka bahwa mereka kini berniat untuk kembali

Eksklusif: Pemerintah federal diberitahu setelah seorang whistleblower mengatakan bahwa para pengatur lalu lintas udara memiliki 'kepercayaan minimal dalam kemampuan mereka untuk menangani' perubahan aturan terkait bandara kedua. • Pengatur lalu lintas udara di bandara Sydney telah memperingatkan regulator keselamatan federal bahwa mereka memiliki "kekhawatiran serius" mengenai perubahan aturan ruang udara yang diperkenalkan bulan lalu, menyamakan situasi tersebut dengan bulan-bulan menjelang kecelakaan di Washington DC yang menewaskan 67 orang. • Guardian Australia dapat mengungkapkan bahwa pemerintah federal telah diberitahu pada hari Kamis mengenai pengaduan rahasia yang dipertimbangkan oleh Australian Transport Safety Bureau (ATSB), di mana seorang pengatur lalu lintas udara berpengalaman memperingatkan pada bulan Juni bahwa perubahan terkait bandara Western Sydney International yang baru telah terburu-buru, dengan "pelatihan yang tidak memadai bagi para pengatur lalu lintas udara, dari semua tingkat pengalaman".

• Gerbong yang anjlok diangkat menggunakan dua derek sementara pekerja beroperasi di bawah 'kondisi yang sangat menantang' • Business live – pembaruan terkini

Badan perdagangan menyatakan bahwa jaringan bioskop lokal harus menyeimbangkan kekhawatiran dengan potensi manfaat yang diberikan oleh teknologi berbasis AI

Penyewa dapat diusir karena tidak membayar biaya utilitas meskipun mereka telah membayar sewa – para penyewa dan sekutunya kini melakukan perlawanan

Eksklusif: Bridget Phillipson menyatakan bahwa para politisi telah membantu memicu kebencian dan polisi tidak menangani kekerasan terhadap perempuan dan anak perempuan dengan cukup serius • Politik Inggris live – pembaruan terkini • Rasisme dan seksisme telah menjadi normal di Inggris, ujar menteri kesetaraan, seraya memperingatkan bahwa pria muda terseret ke dalam misogini yang penuh kekerasan oleh "lubang pembuangan" media sosial. • Bridget Phillipson mengatakan ia semakin khawatir tentang betapa umumnya misogini dan rasisme saat ini, yang dipicu oleh interaksi daring dan pernyataan para politisi yang menurutnya tidak akan dapat diterima beberapa tahun yang lalu.