Bristol

• Jaksa menuduh Tony Bartlett mengguncang Atticus Bartlett yang berusia empat minggu dengan sangat keras sehingga ia mengalami kerusakan otak yang fatal. • Seorang ibu menjelaskan di pengadilan momen ketika ia turun tangga dan menemukan bayinya yang berusia empat minggu terkulai dan pucat setelah pasangannya diduga mengguncangnya dengan sangat keras hingga menyebabkan kerusakan otak. • Atticus Bartlett kolaps di rumah keluarga di Chard, Somerset, setelah dugaan serangan oleh ayahnya, Tony Bartlett, 39 tahun, yang merupakan seorang pekerja pos. Ia membantah tuduhan pembunuhan dan kelalaian yang menyebabkan kematian.

Hubungan polisi Avon and Somerset dengan Jo Shaw dan mantan pasangannya akan diteliti setelah keduanya tewas dalam ledakan pada 3 Mei • Kematian seorang wanita yang terbunuh setelah mantan pasangannya memaksa masuk ke sebuah rumah di Bristol dengan membawa bahan peledak akan diselidiki oleh lembaga pengawas kepolisian. • Jo Shaw, 35 tahun, mengalami luka fatal akibat ledakan di area Frenchay di kota tersebut pada 3 Mei. Mantan pasangannya, Ryan Kelly, 41 tahun, juga tewas dalam ledakan tersebut. Baca selengkapnya...

• Marsh Street disebut sebagai jalan terburuk di Bristol karena banyaknya lubang. Namun, ini hanyalah satu dari sekian banyak jalan yang hancur di Inggris sementara pemerintah daerah menghadapi penumpukan antrean perbaikan dan kurangnya dana. • Marsh Street di pusat bersejarah Bristol adalah ruas jalan kecil sederhana dengan gedung perkantoran di satu ujung, restoran Thailand di ujung lainnya, dan kekacauan luar biasa di antaranya. • Di sepanjang jalan sepanjang sekitar 200 meter tersebut, permukaan aspalnya dipenuhi dengan puluhan retakan, tambalan, lekukan, dan lubang. Di beberapa titik di mana permukaannya telah terkikis, tiga atau lebih lapisan struktur jalan terlihat di bawahnya.

• Pekerja NHS pensiunan Nicholas Stone meninggal dunia setelah jatuh sakit pada protes melawan kelompok sayap kanan Bristol Patriots

Detail kasus di mana sekelompok pria membantah melecehkan gadis-gadis selama beberapa tahun dibatasi di tengah perselisihan dengan media mengenai transparansi. Enam pria telah menjalani persidangan di pengadilan tinggi Bristol dengan tuduhan grooming dan pelecehan seksual terhadap gadis-gadis remaja yang rentan di kota tersebut. Mereka diduga menjadi bagian dari kelompok besar pria yang melecehkan gadis-gadis selama beberapa tahun. Keenam pria tersebut membantah tuduhan terhadap mereka, yang melibatkan “beberapa pengadu”. Baca selengkapnya...

• Ryan Kelly, 41, membawa ‘perangkat peledak’, kata polisi, yang memperlakukan kematian seorang wanita, Jo Shaw, 35, sebagai pembunuhan. • Seorang pria memaksa masuk ke sebuah rumah di Bristol dengan sebuah “perangkat peledak” beberapa menit sebelum ledakan yang menewaskan mantan pasangannya dan dirinya sendiri. • Polisi menyatakan bahwa mereka memperlakukan kematian wanita tersebut, yang diyakini sebagai Jo Shaw berusia 35 tahun, sebagai pembunuhan dan mengidentifikasi pria yang tewas sebagai mantan pasangannya, Ryan Kelly, 41.

Kepolisian Avon and Somerset menyatakan insiden besar dan mengatakan penyebabnya dianggap mencurigakan

Program acara diumumkan pada peringatan boikot bus Bristol yang bertujuan untuk menginspirasi manifesto sosial bagi kota tersebut.

• Penyelidikan independen terhadap Bristol Brunel Academy menemukan bahwa kunjungan Damien Egan ditunda semata-mata karena alasan perlindungan (safeguarding). • Penyelidikan independen terhadap sebuah sekolah menengah di Bristol, yang menjadi pusat kontroversi media setelah menunda kunjungan seorang Anggota Parlemen Yahudi setempat, tidak menemukan bukti antisemitisme atau pengaruh dari kelompok lobi. • Damien Egan, Anggota Parlemen Partai Buruh untuk Bristol North East dan wakil ketua Labour Friends of Israel, dijadwalkan mengunjungi Bristol Brunel Academy (BBA) September lalu untuk berbicara dengan siswa tentang demokrasi dan pekerjaannya di parlemen.

Eksklusif: Nicholas Stone, 65, pensiunan pekerja NHS, meninggal dunia setelah jatuh sakit saat aksi protes melawan kelompok sayap kanan Bristol Patriots. Putri dari pensiunan pekerja NHS tersebut menuntut investigasi penuh dan independen atas kematian ayahnya setelah terungkap bahwa ia meninggal setelah terjadi kontak dengan polisi dalam aksi protes melawan sayap kanan. Nicholas Stone, 65, yang tinggal di Bristol, meninggal pada 10 Januari setelah jatuh sakit saat protes menentang kelompok sayap kanan Bristol Patriots, yang sedang menggelar demonstrasi di pusat kota. Baca selengkapnya...

• Zack Coughlan dituduh membunuh sesama mahasiswa Jamie Collins, yang ditemukan tewas di properti yang mereka tempati bersama di Filton • Seorang pria telah didakwa karena menikam teman satu rumah universitasnya hingga tewas di rumah bersama mereka di Bristol minggu lalu • Jamie Collins, 21 tahun, seorang mahasiswa robotika di University of the West of England, ditemukan tewas di taman belakang sebuah properti di Filton dengan “sejumlah luka tusuk” pada dini hari tanggal 9 April.

• Tribunal menolak klaim bahwa paket keuangan pemerintah Wales melanggar aturan persaingan • Bandara Cardiff memenangkan gugatan hukum yang diajukan oleh pesaingnya di Bristol mengenai keadilan paket subsidi pemerintah Wales senilai £205 juta. • Putusan oleh pengadilan banding persaingan pada hari Selasa secara bulat menolak kasus bandara Bristol terhadap pemerintah Wales, di mana hub Inggris barat daya tersebut berargumen bahwa subsidi itu mendistorsi pasar dan melanggar Subsidy Control Act.

Lima mil dari kebun binatang kota mereka yang terdahulu, tujuh ekor gorila sedang menjelajahi rumah baru mereka di ‘hutan Afrika’

• Hakim menggambarkan Nathan Bennett sebagai sosok yang 'tidak bisa diperbaiki dan berbahaya' atas serangkaian pelanggaran termasuk pemerkosaan • Seorang "pedofil berbahaya" yang melecehkan lima anak di bawah pengasuhannya di sebuah nursery (penitipan anak) di Bristol telah dijatuhi hukuman penjara selama 24 tahun. • Hakim William Hart menggambarkan Nathan Bennett sebagai sosok "jahat" dan mengatakan bahwa ia telah mempertimbangkan secara serius untuk menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup karena sulit untuk menilai apakah ia nantinya tidak akan lagi menjadi risiko bagi anak-anak.