Britain

British Trust for Ornithology menyatakan bahwa musim berkembang biak tahun 2025 sangat membawa bencana bagi spesies burung warbler. Setelah musim dingin yang ringan, basah, dan penuh badai di Inggris, musim semi 2025 menjadi salah satu yang terhangat dan terkering yang pernah terjadi, sementara musim panasnya merupakan yang terpanas sejak catatan dimulai, terutama di Inggris dan Wales. Anda mungkin berpikir ini adalah kabar baik bagi burung migran – terutama bagi delapan spesies warbler yang melakukan perjalanan ke sini dari tempat musim dingin mereka di Afrika. Namun menurut data dari pemasang cincin burung, yang dikumpulkan oleh British Trust for Ornithology (BTO), musim berkembang biak tahun lalu cukup membawa bencana. Baca selengkapnya...

Satu dekade setelah referendum, para pemimpin EU akan menyambut hubungan yang lebih erat – setelah Inggris memahami 'kesepakatan Eropa'• Jangan lewatkan This Is Europe di kotak masuk Anda? Daftar di sini Brexit kembali. Yah, kurang lebih. Jika hal itu memang pernah benar-benar hilang. Bagaimanapun, banyak sekali perdebatan yang muncul – setidaknya di Inggris – mengenai pernyataan akhir pekan lalu oleh calon PM bahwa Brexit adalah “kesalahan katastropik” dan masa depan Inggris terletak “kembali di EU”. Hal itu mencerminkan, pertama, betapa dalamnya luka Brexit yang masih ada. Satu dekade setelah referendum memicu politik identitas yang begitu kuat sehingga masih mendominasi debat di Inggris, pemilih Inggris tetap terbagi menjadi dua kubu yang bertikai antara pihak yang ingin bertahan (remain) versus pihak yang ingin keluar (leave). Lanjutkan membaca...

• Pemerintah harus bertindak untuk memperbaiki dampak perubahan iklim yang tidak merata, atau berisiko suhu yang meningkat akan memperburuk disparitas. • Laporan memperingatkan bahwa Inggris ‘dibangun untuk iklim yang sudah tidak ada lagi’ dan membutuhkan perubahan mendesak untuk bertahan dari pemanasan global. • Mungkin tidak selalu terasa demikian, tetapi warga Britania harus mulai terbiasa hidup di negara yang panas.

Pelacak sikap terhadap kecerdasan buatan juga menemukan bahwa hampir setengah dari masyarakat lebih memilih untuk menghindarinya

• Penutupan toko lokal dan transportasi umum yang buruk membuat rumah tangga kesulitan mengakses makanan sehat dan terjangkau • 'Sangat indah' tetapi tidak ada toko selama bermil-mil: Gurun pangan pedesaan di Cotswolds • Pedesaan Inggris menjadi "gurun pangan" bagi keluarga berpenghasilan rendah karena penutupan toko lokal dan transportasi umum yang buruk membuat mereka berada pada risiko kelaparan dan tekanan biaya hidup yang sangat tinggi, menurut penelitian terbaru.

• Komisi yang dipimpin oleh Sajid Javid dan Jon Cruddas meminta publik untuk berbagi visi tentang komunitas dan negara guna membantu membangun kembali kohesi sosial • Sajid Javid memperingatkan bahwa negara ini berisiko “terpecah belah oleh perbedaan kita” saat tokoh-tokoh dari berbagai lapisan kehidupan publik meluncurkan proyek yang mempertanyakan apa artinya menjadi warga Inggris. • Independent Commission on Community and Cohesion, yang diketuai bersama oleh mantan kanselir Konservatif serta mantan kepala kebijakan partai Labour, Jon Cruddas, mendesak publik untuk berbagi visi pribadi mereka tentang komunitas dan negara mereka dalam proyek National Conversation.

• Meskipun ada larangan terhadap produk sekali pakai, para profesional limbah mengatakan tumpukan perangkat yang dibuang menjadi masalah senilai £1 miliar per tahun. • Saat itu pukul 14.00 dan Ana, 47 tahun, baru saja memulai shift sore di pabrik daur ulang Suez di dekat pusat kota Birmingham, berdiri di bawah papan bertanda “Non-ferrous sorting station” dengan seember vape di depannya. • Memilah dan membongkarnya adalah bagian dari pekerjaannya sebagai operator situs.

• Jumlah kehadiran menurun pada pawai Unite the Kingdom kedua yang menampilkan ujaran kebencian dan selebaran Islamofobia serta etnonasionalis • Aktivis sayap kanan Tommy Robinson meminta puluhan ribu pendukungnya untuk bersiap menghadapi “battle of Britain” dalam sebuah rapat umum di pusat kota London pada hari Sabtu. • Robinson, yang nama aslinya adalah Stephen Yaxley-Lennon, menarik puluhan ribu pendukung ke jalan-jalan di pusat kota London selama dua tahun berturut-turut dalam sebuah acara di mana ujaran kebencian dan selebaran Islamofobia serta etnonasionalis dibagikan kepada massa. Baca selengkapnya...

PM telah kehilangan wibawa dalam minggu yang membuatnya tampak seperti pemimpin sementara yang hanya menjabat hingga penggantinya ditemukan.

Duke of Sussex menyatakan bahwa kekhawatiran sah atas situasi di Timur Tengah tidak seharusnya memicu permusuhan terhadap komunitas Yahudi di Inggris Pangeran Harry menggambarkan meningkatnya antisemitisme di Inggris sebagai hal yang “sangat mengkhawatirkan”, dengan mengatakan bahwa meskipun orang-orang berhak merasa marah atas peristiwa di Timur Tengah, tidak ada pembenaran bagi permusuhan terhadap individu atau komunitas iman. Duke of Sussex tampak memberikan kritik terselubung terhadap pemerintah Israel, sambil menekankan bahwa protes yang sah tidak boleh berubah menjadi kebencian. Baca selengkapnya...

• Kepala Royal Navy menyatakan bahwa pasukan angkatan laut terpadu akan menghalau ancaman Rusia di masa depan dari 'perbatasan laut terbuka' di utara • Britania telah setuju untuk membentuk pasukan angkatan laut terpadu dengan sembilan negara Eropa untuk menghalau ancaman Rusia di masa depan dari "perbatasan laut terbuka" di utara, demikian pengumuman kepala Royal Navy. • Gen Sir Gwyn Jenkins menegaskan bahwa meskipun krisis sedang berlangsung di Timur Tengah, di mana selat Hormuz tetap tertutup setelah perang AS-Israel di Iran, "Rusia tetap menjadi ancaman paling serius bagi keamanan kami".

• Fiona Hill memberi tahu anggota parlemen bahwa Inggris ‘rentan’ karena tidak mengedukasi masyarakat tentang cara menghadapi perang informasi • Britania menjadi target empuk bagi propaganda Rusia dan negara lain karena Inggris tidak siap mengedukasi masyarakat tentang cara menghadapi perang informasi, menurut mantan penasihat Gedung Putih dan pakar keamanan. • Fiona Hill mengatakan kepada komite parlementer bahwa ia khawatir Inggris telah menjadi “sangat rentan” terhadap manipulasi daring yang masuk ke dalam sistem pemilihan karena kurangnya diskusi mengenai pertahanan sipil.

Philip Rycroft mengatakan janji-janji mengenai isu-isu mulai dari ekonomi hingga imigrasi tidak sesuai dengan harapan

• Lord Robertson mengatakan nada diplomatik dari Gedung Putih berada pada ‘titik terendah bersejarah’ dan kedua sekutu kemungkinan akan terus menjauh. • Politik Inggris live – pembaruan terbaru. • Ketergantungan militer Inggris yang tinggi terhadap AS “tidak lagi layak” dan Inggris harus menjadi semakin independen dari hubungan khusus dengan Washington, peringatan seorang mantan kepala Nato.

Pemidanaan Paul Quinn, 23 tahun setelah serangan tersebut, mengungkap bagaimana seorang korban berulang kali terabaikan dan seorang pria yang tidak bersalah dipenjara secara keliru• Paul Quinn dinyatakan bersalah atas pemerkosaanSalah satu kegagalan keadilan paling mengejutkan di Inggris dimulai sebelum fajar pada suatu hari musim panas di Salford lebih dari 20 tahun yang lalu.Seorang wanita muda berjalan sendirian di jalanan yang gelap selama sekitar lima mil ketika ia diklakson, disiulkan, dan merasa sangat ketakutan sehingga ia bersembunyi sejenak di semak-semak. Lanjutkan membaca...

Pilar di Cold Ashby, Northamptonshire, dan Thorny Gale, Cumbria, menandai awal dan akhir proyek yang memodernisasi pemetaan. Para aktivis warisan budaya sedang mengupayakan status cagar budaya bagi dua pilar beton yang dijuluki sebagai "obelisk modernitas yang sederhana di pedesaan". "Titik trig" dari batu atau beton setinggi 120cm (4 kaki) yang fungsional ini merupakan bagian dari jaringan 6.500 pos survei yang sangat penting bagi pengembangan pemetaan modern. Baca selengkapnya...

• Semakin banyak pemilik properti yang harus memotong harga untuk mendapatkan penyewa, menurut data Rightmove • Rata-rata sewa swasta telah berhenti meningkat di Great Britain setelah hampir satu dekade kenaikan, seiring dengan semakin banyaknya pemilik properti yang menurunkan harga untuk mengamankan penyewa, sebagaimana tunjukkan data tersebut. • Harga sewa swasta yang diiklankan di luar London untuk properti yang baru masuk ke pasar tetap stagnan di angka £1.370 per bulan kalender pada tiga bulan pertama tahun 2026, menurut situs web properti Rightmove. Baca selengkapnya...

Akademisi dari University of Sheffield berharap dapat menciptakan 'catatan yang hidup dan jujur' tentang kata-kata makian dan hinaan lainnya agar tidak punah

Cuaca yang lebih hangat telah menguntungkan beberapa spesies di Inggris, tetapi spesies lain yang bergantung pada tanaman atau habitat tertentu mengalami kesulitan • “Insectageddon” tidak terjadi, namun telah terjadi penurunan keanekaragaman kupu-kupu selama setengah abad terakhir, menurut skema pemantauan serangga terbesar di dunia. • Lebih dari 44 juta pengamatan kupu-kupu yang dikumpulkan secara ilmiah di Inggris sejak 1976 menunjukkan bahwa dari 58 spesies asli yang tercatat, 33 spesies mengalami penurunan dan 25 spesies mengalami peningkatan jumlah.

Eksklusif: Para menteri merencanakan undang-undang baru untuk penyelarasan tanpa pengawasan parlemen penuh jika demi kepentingan nasional

Para ahli mengatakan penurunan tahun lalu mungkin mencerminkan meningkatnya pengangguran dan perbaikan hak untuk meminta kerja fleksibel.

• Perang Iran mendorong permintaan panel surya, pompa panas, dan EV, dengan tagihan energi yang diperkirakan naik 18% mulai Juli • Rumah tangga di Inggris beralih ke peningkatan energi rumah hijau dalam jumlah rekor untuk mencoba menekan tagihan saat krisis Iran membuat harga minyak dan gas global melonjak, menurut data dari pemasok energi terkemuka. • Data menunjukkan permintaan untuk panel surya, kendaraan listrik, dan pompa panas di Great Britain melonjak sejak perang dimulai pada 28 Februari, karena rumah tangga bersiap menghadapi kenaikan tajam pembayaran bulanan saat batas atas harga energi berikutnya berlaku di musim panas.

• Para insinyur mengaitkan berkurangnya masa pakai jalan dengan peralihan ke mobil yang lebih berat, beberapa di antaranya dibeli justru untuk melewati permukaan jalan yang rusak. • Pakar memperingatkan bahwa pengemudi yang memilih SUV memperburuk masalah lubang jalan, karena penelitian menunjukkan ratusan ribu orang membeli mobil yang lebih besar untuk menavigasi jalan yang rusak. • Para ilmuwan menyatakan bahwa efek kumulatif dari meningkatnya jumlah kendaraan berat menjadi faktor kontribusi yang membuat lubang jalan di Inggris semakin parah. Baca selengkapnya...

Dewan mendukung rencana senilai £700.000 untuk menyelamatkan landmark bersejarah di bekas pangkalan RAF di New Forest

• Rekor tertinggi dicapai pada hari Senin dan meningkat pada hari Selasa, dengan 14,4GW listrik yang dihasilkan dalam cuaca musim semi yang cerah. • Cuaca musim semi yang cerah di Britania menggerakkan jaringan listrik menuju rekor energi surya baru dalam dua hari berturut-turut minggu ini. • Ladang surya di Inggris, Wales, dan Skotlandia menghasilkan 14,1 GW listrik rendah karbon pada saat makan siang hari Senin, melampaui rekor sebelumnya sebesar 14GW pada Juli tahun lalu. Baca selengkapnya...

• AS dipahami tidak diundang secara langsung ke dalam pembicaraan yang akan mengeksplorasi cara-cara untuk membuka kembali jalur perairan kritis tersebut. • Krisis Timur Tengah – pembaruan langsung. Britania Raya akan mengumpulkan 35 negara – tidak termasuk AS – untuk mengeksplorasi cara-cara membuka kembali Selat Hormuz, rute pengiriman vital bagi minyak dan gas yang telah diblokir oleh Iran. • Perdana Menteri Keir Starmer mengatakan bahwa fase diskusi berikutnya dalam upaya bersama Britania dan Prancis untuk mengamankan jalur perairan tersebut akan diadakan pada hari Kamis, dengan Menteri Luar Negeri Yvette Cooper bersama para pemimpin internasional. Baca selengkapnya...

Konsumen bersiap menghadapi ‘April yang mengerikan’ dan kenaikan biaya akibat perang Iran, yang telah mendorong pasar gas Inggris melampaui level tertinggi dalam tiga tahun. • Rumah tangga di Britania Raya kemungkinan akan mengalami kenaikan tagihan energi sekitar £290 per tahun menjadi hampir £2.000 mulai musim panas ini. • Hal ini menjadi “pil pahit yang harus ditelan” bagi konsumen yang sudah bersiap menghadapi rentetan kenaikan biaya ‘April yang mengerikan’ mulai hari Rabu. • Berdasarkan analisis dari konsultan energi Cornwall Insight, tagihan gas dan listrik tipikal kini diperkirakan mencapai £1.929 per tahun mulai Juli di bawah batas harga kuartalan regulator industri Ofgem.