Byelection

• Konstituen akan memberikan suara dalam kontestasi yang diboikot oleh partai-partai besar terkait skandal keuangan yang melibatkan pemimpin Reform

Dengan 2 juta orang yang memenuhi syarat untuk memilih, perebutan kursi walikota Manchester akan memberikan petunjuk apakah calon PM dapat membalikkan keadaan melawan Reform UK.

Dalam buletin hari ini: Wali kota Manchester bersiap untuk kembali ke Westminster setelah mengalahkan Nigel Farage’s Reform secara telak.Selamat pagi. Andy Burnham akan kembali ke Commons setelah kemenangan besar di Makerfield, yang memberikan peringatan bagi kepemimpinan Keir Starmer – dan memberikan sesuatu untuk dipikirkan oleh Reform. Wali kota Manchester – yang kini menjadi mantan wali kota – menggambarkan hal ini sebagai “pemilihan umum sela paling berdampak dalam hidup kita”, yang ia janjikan tidak hanya akan mengubah daerah pemilihan tersebut, tetapi juga negara ini. Saat ini, ia telah mengklaim kemenangannya sebagai sebuah “titik balik”. Hari-hari mendatang akan memberi tahu kita lebih banyak tentang apa yang terjadi terkait rencana tantangannya terhadap kepemimpinan Starmer. Namun, kemenangannya yang mengejutkan melawan Reform sudah mulai dianalisis oleh para politisi dan pengamat jajak pendapat.Pagi ini saya membawakan Anda berita terbaru dari penghitungan suara di pusat konferensi Edge di Wigan – dan dari Skotlandia, di mana dua hasil pemilihan umum sela lainnya diumumkan tadi malam.

• Wali kota Greater Manchester mengalahkan Reform UK dan partai garis keras Restore Britain untuk kembali ke Westminster setelah sembilan tahun • Politik Inggris – pembaruan langsung • Andy Burnham telah memenangkan pemilihan umum sela Makerfield yang krusial dengan mayoritas besar, membuka jalan bagi tantangan terhadap kepemimpinan Keir Starmer. Wali kota Greater Manchester tersebut mengalahkan kandidat Reform UK, Robert Kenyon, dan partai garis keras baru Restore Britain. Baca selengkapnya...

Wali Kota Greater Manchester dari Partai Buruh berharap kemenangan atas Reform UK akan membantu memaksa perdana menteri untuk mengundurkan diri

Wali Kota Greater Manchester dari Partai Buruh diprediksi akan mengalahkan Reform, namun Keir Starmer kemungkinan besar tidak akan dengan mudah memberikan jalannya.

• Andy Burnham berharap pemilihan sampingan yang sukses akan membuatnya dapat mendorong Keir Starmer untuk mundur dari jabatan perdana menteri • Kandidat Reform UK, Robert Kenyon, telah mengunjungi St Aidan’s Parish Centre di Wigan, didampingi oleh pemimpin partai Nigel Farage, untuk memberikan suaranya dalam pemilihan sampingan hari ini. • Kenyon terlihat mengenakan replika jersey Inggris (terlihat seperti Italia 90, yang paling erat kaitannya dengan tangisan Gazza di akhir kontestasi yang sengit...), menyusul kemenangan Piala Dunia tadi malam bagi anak buah Thomas Tuchel. Baca selengkapnya...

• Skandal Peter Murrell mungkin muncul, namun kontestasi ini dipandang sebagai pertarungan langsung antara SNP dan Tories terkait kebijakan energi • Kontestasi untuk Aberdeen South, sebuah daerah pemilihan yang mencakup perumahan sosial perkotaan dan rumah-rumah terpisah dengan taman yang tertata, telah didominasi oleh satu topik: masa depan minyak dan gas Laut Utara. • Drama yang mencengkeram partai Labour di Westminster dan pencalonan kepemimpinan Andy Burnham yang baru dimulai di Makerfield nyaris tidak memengaruhi pemilihan sela ini, yang juga berlangsung pada hari Kamis.

Helen Pidd pergi ke Makerfield di mana kandidat Labour dan calon perdana menteri Andy Burnham menghadapi Reform UK dalam pemilihan umum yang krusial. Dengan pelaporan dari Josh Halliday

Pemimpin Reform mengklaim bahwa ‘anti-whiteness terinstitusionalisasi’ di Inggris sementara jajak pendapat menunjukkan Labour memimpin di Makerfield

Kegagalan untuk membersihkan lokasi yang membusuk dan dipenuhi tikus menjadi isu utama bagi warga setempat saat mereka mempertimbangkan janji-janji para politisi

Dukungan dari mantan tentara tersebut, terlepas dari upaya partai untuk menjauhkan diri darinya, kemungkinan merupakan upaya untuk menarik pemilih Restore Britain.

Ratusan aktivis dan anggota parlemen Partai Buruh telah 'melakukan ziarah' ke daerah pemilihan tersebut, di mana mereka turun ke jalan Selama beberapa minggu terakhir, pusat gravitasi politik di Inggris telah berpindah dari Palace of Westminster ke bar bekas klub Partai Buruh di Wigan. Di London, bahkan saat Keir Starmer bersikeras bahwa ia akan berjuang untuk bertahan di No 10, dinding-dinding di sekitarnya tampak mulai runtuh, terutama dengan pengunduran diri sekretaris pertahanan, John Healey, pada hari Kamis. Baca selengkapnya...

Dengan tiga minggu menjelang pemilihan umum sela Makerfield, di mana kemenangan Andy Burnham dapat mengubah arah partai Labour, Pippa Crerar mendampinginya dalam kampanye di Wigan dan Leigh, berbicara dengan para pemilih di depan pintu rumah mereka Baca selengkapnya...

Didorong oleh Elon Musk, kedua partai sayap kanan tersebut menghabiskan sepanjang minggu dengan saling menyerang. Kami meninjau kembali siapa yang melontarkan hinaan kepada siapa.

• Robert Kenyon telah dikaitkan dengan skeptisisme vaksin dan menyarankan seseorang yang terjangkit virus tersebut untuk ‘berhenti mengambil booster’ • Kandidat Reform UK dalam pemilihan byelection Makerfield bulan ini tampak meragukan keseriusan Covid dan kemanjuran vaksin untuk virus tersebut, dalam rangkaian pesan lain yang terungkap dari unggahan media sosial yang kini telah dihapus. • Pesan-pesan Robert Kenyon yang terlihat sebelumnya menunjukkan dirinya berinteraksi dengan tokoh-tokoh sayap kanan, dan menyatakan dukungan kuat untuk Donald Trump. Baca selengkapnya...

Sarah Wakefield, seorang anggota dewan kota Manchester, akan mewakili partai setelah kandidat awal mereka mengundurkan diri. • Partai Greens telah mengumumkan kandidat baru mereka dalam pemilihan umum sela Makerfield. • Sarah Wakefield, seorang anggota dewan kota Manchester, akan maju mewakili partai setelah kandidat awal mereka mengundurkan diri dari kontestasi. Baca selengkapnya...

• Partai sayap kanan jauh yang didirikan oleh mantan anggota parlemen Reform tampaknya mengambil sebagian dukungan dari Farage • Andy Burnham tidak mungkin menjadi pilihan utama Elon Musk untuk menjadi perdana menteri Inggris. Namun, intervensi miliarder teknologi AS tersebut atas nama pecahan sayap kanan jauh dari Reform UK adalah salah satu dari beberapa tanda bahwa sayap kanan yang terbagi dapat memberikan kursi Makerfield kepada walikota Manchester. • Pada 18 Juni, Burnham akan bertarung dalam pemilihan sampingan di Greater Manchester, dan jajak pendapat menunjukkan posisinya hanya sedikit unggul dari kandidat Reform, Robert Kenyon, seorang tukang ledeng. Namun, partai sayap kanan jauh yang didirikan oleh mantan anggota parlemen Reform, Rupert Lowe, tampaknya mengambil sebagian dukungan dari Reform. Baca selengkapnya...

Apakah Andy Burnham bisa bekerja lebih baik daripada Keir Starmer? Apakah Makerfield lebih penting bagi Reform daripada Labour? Bisakah Inggris bergabung kembali dengan EU? Pippa Crerar dan Kiran Stacey menjawab pesan dan email Anda. Baca selengkapnya...

Gerry ‘the monk’ Hutch menempati posisi keempat dalam kontestasi yang dimenangkan oleh Daniel Ennis dari Social Democrats

‘Ini adalah pemilihan sela untuk membawa perubahan,’ kata walikota dari Partai Buruh saat ia meluncurkan pencalonan untuk kursi Makerfield dan memaparkan pandangan kebijakannya. UK politics live – pembaruan terbaru Andy Burnham secara resmi telah meluncurkan kampanyenya untuk pemilihan umum sela Makerfield dengan kode yang sangat jelas mengenai Downing Street, dengan mengatakan bahwa suara untuk dirinya menjadi anggota parlemen di sana adalah “suara untuk mengubah Partai Buruh”. Meski tidak secara eksplisit menyatakan bahwa ia akan berusaha menggantikan Keir Starmer, walikota Greater Manchester tersebut menggunakan pidato di hadapan anggota parlemen dan aktivis Partai Buruh di daerah pemilihan tersebut, yang diikuti oleh sesi tanya jawab dengan media, untuk memaparkan serangkaian pandangan kebijakan nasional, termasuk mengenai ekonomi, imigrasi, dan reformasi pemilu. Lanjutkan membaca...

Andy Burnham diperkirakan akan memberikan sambutan kepada para pendukungnya pagi ini saat ia secara resmi meluncurkan kampanye sebagai kandidat Labour untuk Makerfield

• Partai meminta maaf atas unggahan Chris Kennedy mengenai serangan terhadap ambulans Yahudi dan menyatakan bahwa ia telah mengundurkan diri karena alasan pribadi • Kandidat partai Green untuk pemilihan umum sela Makerfield telah mengundurkan diri dari surat suara kurang dari 12 jam setelah diumumkan. • Chris Kennedy diumumkan akan maju dalam pemilihan kursi tersebut untuk partai Greens pada Kamis pagi, namun sembilan jam kemudian pihak partai menyatakan bahwa ia telah mundur dengan alasan "pribadi dan keluarga".

• Chris Kennedy terpilih di tengah laporan bahwa Greens tidak ingin disalahkan karena memecah suara progresif dan membiarkan Reform menang • Politik Inggris live – pembaruan terkini • Partai Green telah memilih “seorang kampanye lokal yang berkomitmen” sebagai kandidatnya dalam pemilihan umum sela Makerfield yang dijadwalkan berlangsung pada 18 Juni.

Hasil dari kontestasi kursi tepat di luar Wigan ini dapat mengubah arah politik Inggris selama bertahun-tahun ke depan

• Partai mengonfirmasi bahwa tidak ada kandidat lain yang masuk dalam daftar pendek untuk pemilihan yang diperkirakan akan berlangsung pada 18 Juni • Politik Inggris live – pembaruan terbaru • Andy Burnham telah dikonfirmasi sebagai kandidat untuk pemilihan umum sela Makerfield setelah komite eksekutif nasional Labour mengesahkan wali kota Greater Manchester tersebut.

Jika politisi Partai Buruh yang paling populer tidak dapat memenangkan kursi ini, maka masalah elektoral partai tersebut lebih dalam daripada Keir Starmer

Beberapa pihak di partai khawatir kampanye habis-habisan dapat meningkatkan peluang Reform UK