Chinese

• Novel *Taiwan Travelogue* karya Yáng Shuāng-zǐ, yang diterjemahkan oleh Lin King, telah memenangkan International Booker Prize, menandai pertama kalinya sebuah karya yang aslinya ditulis dalam bahasa Mandarin menerima penghargaan tersebut. • Novel ini digambarkan sebagai "pencapaian ganda" karena berhasil memadukan elemen romansa dengan kritik pascakolonial yang tajam. • Yáng menekankan fokus karya tersebut pada warisan kompleks kekaisaran Jepang, mencatat bahwa perspektif Taiwan terhadap sejarah kolonial seringkali merupakan campuran yang saling bertentangan antara nostalgia dan rasa tidak suka.

• Perusahaan yang terdaftar di ASX mengumumkan pada bulan Februari bahwa mereka akan memutus hubungan kerja hampir 30% dari 7.000 karyawannya di 40 negara. • WiseTech telah mulai menginformasikan kepada staf bahwa mereka akan kehilangan pekerjaan sebagai bagian dari redundansi yang menurut perusahaan disebabkan oleh kemajuan artificial intelligence – meskipun email kepada staf di Tiongkok menghapus kata “AI” setelah adanya kasus pengadilan terhadap perusahaan lain di negara tersebut. • Staf di WiseTech telah menunggu hampir tiga bulan untuk mengetahui apakah mereka termasuk dalam 2.000 orang yang akan dipangkas oleh perusahaan perangkat lunak logistik tersebut akibat kemajuan AI. Perusahaan yang terdaftar di Australian Stock Exchange ini mengumumkan pada akhir Februari bahwa mereka akan memberhentikan hampir 30% dari total 7.000 tenaga kerjanya di 40 negara.

• Inner Mongolia Nongxin, tim Women’s Chinese Basketball Association, dilarang bertanding selama tiga tahun pada hari Rabu dan dicabut gelar runner-up musim 2023-24 setelah penyelidikan pengaturan skor. • CBA menyatakan bahwa mantan manajer umum Guo Jiajie dan pemain Zou Qijia dilarang seumur hidup, sementara pelatih kepala Yang Zan dan eksekutif lawan dari Shanxi, Ma Jun, menerima hukuman suspendensi tiga tahun yang berlaku mulai 20 Mei 2026. • Dokumen pengadilan yang dikutip oleh liga menyebutkan bahwa para pejabat tersebut mencari “keuntungan tidak sah” dan terlibat dalam “upaya penyuapan terhadap fungsionaris non-negara,” yang menggarisbawahi skala skandal tersebut.

• Riset menemukan bahwa perusahaan asuransi tidak menawarkan pertanggungan untuk beberapa model, atau mengenakan biaya lebih mahal dibandingkan mobil bensin yang setara. • Riset menunjukkan bahwa perusahaan asuransi di Inggris lebih ragu untuk menjamin beberapa kendaraan hybrid dan listrik (EV) dari Cina dibandingkan mobil dari negara lain. • Meskipun beberapa pengemudi dapat menghemat uang dengan membeli mobil buatan Cina, mereka mungkin memiliki pilihan yang lebih terbatas dalam mendapatkan asuransi dibandingkan mereka yang membeli mobil listrik, hybrid, dan bensin dari Eropa, AS, dan Korea Selatan. Baca selengkapnya...

• Startup robotika asal Tiongkok, Linkerbot, telah menyelesaikan putaran pendanaan Seri B+ dan mencapai valuasi $3 miliar, menurut laporan Reuters mengenai ekspansi perusahaan dalam robotika industri. • Putaran pendanaan ini mencerminkan minat investor yang kuat terhadap solusi robotika canggih di Asia, di mana otomatisasi manufaktur dan aplikasi AI industri mendorong penyebaran modal ventura yang signifikan. • Pencapaian valuasi Linkerbot memposisikan startup ini di antara perusahaan robotika terkemuka di Tiongkok, bersaing dalam pasar sistem otomatisasi cerdas yang terus berkembang di sektor manufaktur, logistik, dan layanan.

Kasus ini menarik perhatian luas sebagai contoh bagaimana Tiongkok menyeimbangkan adopsi AI yang antusias dengan keamanan kerja • Sebuah pengadilan di Tiongkok telah memberikan putusan yang memenangkan seorang pekerja yang perusahaannya menggantikannya dengan kecerdasan buatan (AI), dengan memberikannya kompensasi lebih dari £28.000. • Pekerja tersebut, yang bermarga Zhou, bergabung dengan sebuah perusahaan teknologi di kota Hangzhou di wilayah timur pada tahun 2022 untuk bekerja sebagai pengawas penjaminan mutu yang mengawasi model bahasa besar yang digunakan dalam produk AI. Baca selengkapnya...

• CEO mengakui adanya pembicaraan dengan Chery sementara produsen mobil Eropa lainnya mendiskusikan rencana dengan perusahaan Tiongkok untuk berbagi ruang pabrik • Chief Executive Nissan mengonfirmasi bahwa ia akan mempertimbangkan untuk membangun mobil bagi produsen lain di pabrik mobil terbesar di Inggris di Sunderland, di tengah pembicaraan dengan Chery dari Tiongkok. • Ivan Espinosa mengatakan Nissan sedang "mencari opsi" untuk Sunderland dan 6.000 pekerjanya, setelah produsen mobil Jepang yang sedang kesulitan tersebut pada hari Rabu melaporkan kerugian besar untuk tahun yang berakhir pada Maret.

• Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (OCBC) mengadakan panggilan laba Q1 2026 pada 8 Mei 2026, mempresentasikan hasil kepada investor dan analis yang mencakup operasional Asia-Pasifik. • Grup perbankan yang berbasis di Singapura ini membahas metrik kinerja dan inisiatif strategis selama pembaruan investor dengan partisipasi media dan analis. • Hasil OCBC dipantau secara ketat untuk mendapatkan wawasan tentang kesehatan sektor perbankan regional dan kondisi ekonomi di seluruh Asia Tenggara dan Greater China.

• Perusahaan Tiongkok menyelesaikan merger dan akuisisi (M&A) luar negeri senilai hampir $10 miliar pada kuartal pertama tahun 2026, menandai titik tertinggi dalam lima tahun terakhir meskipun adanya hambatan regulasi yang terus berlanjut. • Transaksi menargetkan sektor-sektor utama termasuk sumber daya, barang konsumsi, dan manufaktur, seiring upaya perusahaan mencari peluang pertumbuhan di luar negeri. • Lonjakan ini menggarisbawahi dorongan Tiongkok untuk ekspansi global di tengah tekanan ekonomi domestik dan ketegangan perdagangan.

• Olympic Circuit Technology, sebuah perusahaan teknologi Tiongkok yang diperdagangkan di Shanghai Stock Exchange (SHSE:603920), telah menunjukkan pertumbuhan yang kuat dengan proyeksi pendapatan sebesar 29,5% dan proyeksi laba sebesar 45,6%, yang secara signifikan melampaui rata-rata pasar Tiongkok yang lebih luas hingga Mei 2026. • Metrik pertumbuhan perusahaan menempatkannya di antara saham teknologi berkinerja tinggi di Asia, mencerminkan kinerja operasional yang kuat dan kepercayaan pasar terhadap model bisnis serta strategi ekspansinya. • Kinerja yang melampaui pasar Tiongkok secara luas ini menunjukkan keunggulan kompetitif dan efisiensi operasional Olympic Circuit Technology dalam lingkungan ekonomi yang menantang.

• Produsen peralatan semikonduktor Tiongkok, CCtech dan Nextool Technology, memperdalam kehadiran mereka di pusat-pusat OSAT Asia Tenggara seiring dengan munculnya Malaysia dan Singapura sebagai hub pengemasan dan pengujian. • Ekspansi ini didorong oleh pergeseran rantai pasokan global, strategi southbound, melonjaknya permintaan AI, serta pertumbuhan elektronik daya. • Langkah-langkah ini menandakan siklus naik baru bagi peralatan pengujian dan pengemasan di tengah ledakan semikonduktor regional.

• Hangeng Trade Company telah menghentikan operasinya di pelabuhan Gwadar, Pakistan, dengan alasan 'lingkungan bisnis yang tidak layak', hambatan operasional, kerugian finansial, dan pengiriman yang terhenti meskipun telah menghubungi pemerintah. • Penutupan ini mencerminkan tantangan keamanan yang meningkat di Balochistan, di mana Balochistan Liberation Army (BLA) telah meluncurkan berbagai serangan terhadap warga negara Tiongkok dan proyek China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) sejak tahun 2021. • Perkembangan ini menimbulkan kekhawatiran terhadap investasi CPEC Tiongkok senilai $62 miliar di Pakistan dan mengancam kelayakan Gwadar sebagai pusat strategis bagi akses Beijing ke Laut Arab, yang berpotensi berdampak pada konektivitas regional dan arus investasi.

• India meraih kemenangan 3-0 atas Chinese Taipei dalam perempat final Thomas Cup pada 1 Mei 2026, yang menjamin medali dan melaju ke babak semifinal. • Kemenangan kunci diraih dalam pertandingan ganda putra dan tunggal putra, menunjukkan performa tim yang kuat dalam turnamen bulu tangkis tersebut. • Hasil ini memperkuat posisi India dalam bulu tangkis internasional dan meningkatkan prospek medali di ajang bergengsi Thomas Cup.

• Perusahaan asal China daratan melonjak menjadi investor terbesar kedua dalam aset tetap Singapura pada 2025, menguasai 21% dari total S$14,16 miliar (US$11,07 miliar), naik dari 2,5% pada tahun sebelumnya di tengah daya tarik negara kota tersebut sebagai safe-haven. • Kesepakatan utama mencakup CNQC Realty (Prime), Forsea Residence, dan Jianan Realty Investments yang membeli lahan Dover Drive seluas 145.500 kaki persegi senilai S$951 juta pada Kuartal 1 2026, yang diproyeksikan akan menghasilkan 625 unit hunian. • Eropa menempati posisi teratas dengan 25% sementara pangsa AS turun menjadi 17,3% dari 55,5%; transaksi lainnya menampilkan SingHaiyi Group dan Haiyi Holdings yang mengakuisisi lahan Bayshore Road senilai S$658,9 juta (515 unit) serta pembelian Media Circle senilai S$315 juta oleh grup Qingjian Realty (345 flat).

• Pemerintah India menyetujui amandemen yang mengizinkan perusahaan luar negeri dengan kepemilikan saham Tiongkok atau Hong Kong hingga 10% untuk berinvestasi di India melalui jalur otomatis, dengan pemberitahuan yang diharapkan segera di bawah Foreign Exchange Management Act. • Keputusan tersebut disampaikan oleh pemerintah pada hari Kamis dan akan mulai berlaku setelah pemberitahuan resmi, menandai pergeseran signifikan dalam kebijakan investasi asing langsung India menuju keterbukaan yang lebih besar. • Perubahan kebijakan ini, yang disetujui pada Maret 2026 melalui amandemen terhadap Press Note 3 tahun 2020, bertujuan untuk menarik peningkatan investasi Tiongkok sambil tetap mempertahankan pengawasan regulasi terhadap sektor-sektor strategis.

• India mengalahkan Chinese Taipei 3-0 di perempat final Thomas Cup untuk mengamankan tempat di semifinal. • Kemenangan ini memastikan pertemuan semifinal melawan France yang dijadwalkan pukul 9:30 PM. • Ini menandai pencapaian signifikan bagi badminton India di panggung internasional di tengah kejuaraan beregu yang sedang berlangsung.

• Patrick Vallance mengatakan pemerintah sedang bekerja sama dengan pejabat Tiongkok untuk menghapus postingan dari Alibaba setelah pelanggaran data Biobank pekan lalu • Telah terjadi pencantuman lebih lanjut atas catatan kesehatan rahasia dari sukarelawan Inggris di situs web Tiongkok Alibaba sejak pelanggaran yang dilaporkan pekan lalu, dan pemerintah bersiap menghadapi kebocoran lebih lanjut, demikian disampaikan oleh menteri sains. • Saat berbicara dalam debat House of Lords mengenai upaya penjualan data milik 500.000 sukarelawan UK Biobank, Patrick Vallance mengatakan pemerintah telah bekerja sama dengan pejabat Tiongkok untuk menghapus postingan tambahan di pasar daring tersebut.

Sekitar satu dari tiga pekerja di Tiongkok kini berada dalam pekerjaan fleksibel, dipimpin oleh generasi muda yang mencari otonomi lebih besar meskipun ada risiko yang harus dihadapi. Bagian kedua dari seri dua bagian ini berfokus pada orang-orang yang tertarik pada cara kerja ini, bukan mereka yang terpaksa mengambil peran tersebut.

Meta, pemilik Facebook, mengakuisisi Manus pada Desember 2025 dengan nilai lebih dari US$2 miliar dalam upaya untuk meningkatkan kapabilitasnya dalam AI agents.

• Filipina secara resmi melayangkan protes pada hari Senin atas apa yang disebut Manila sebagai operasi Penjaga Pantai Tiongkok yang 'provokatif dan ilegal' di dekat Second Thomas Shoal, menuduh Beijing menghalangi misi pasokan Filipina. • Menteri Pertahanan Filipina menyatakan bahwa kapal-kapal Tiongkok menggunakan meriam air terhadap kapal-kapal Filipina, merusak peralatan dan membahayakan personel yang melakukan operasi pengisian ulang rutin ke pos-pos Filipina yang diduduki. • Komando Indo-Pasifik AS menegaskan kembali komitmen terhadap operasi kebebasan navigasi, dengan pejabat Pentagon menyatakan bahwa mereka akan terus mengirim aset angkatan laut melalui perairan yang disengketakan untuk menegaskan kepatuhan terhadap hukum internasional.

• Brasil telah menangguhkan investasi Tiongkok senilai $4 miliar dalam proyek infrastruktur Amazon menyusul tekanan internasional terkait deforestasi dan komitmen perlindungan lingkungan. • Presiden Lula menyebutkan kurangnya pengamanan lingkungan yang memadai dan kurangnya transparansi dalam pengawasan proyek sebagai alasan utama penangguhan yang diumumkan pada hari Jumat. • Kelompok lingkungan dan pejabat AS memuji keputusan tersebut, meskipun analis ekonomi memperingatkan bahwa penangguhan ini dapat meregangkan hubungan Brasil-Tiongkok dan berdampak pada pola pembangunan di Amerika Latin.

• Administrasi Trump berjanji untuk menindak perusahaan Tiongkok yang mengeksploitasi model AI buatan Amerika, dengan fokus pada risiko keamanan nasional. • Pejabat secara khusus menunjuk Tiongkok atas penggunaan tidak sah teknologi AI AS oleh perusahaan teknologi asing, serta menjanjikan langkah-langkah penegakan hukum yang lebih ketat. • Inisiatif ini bertujuan untuk melindungi kekayaan intelektual AS dan mencegah negara-negara lawan memanfaatkan inovasi Amerika dalam pengembangan AI.

• Menteri Teknologi memberi tahu Commons bahwa informasi 'terdeidentifikasi' dari UK Biobank diiklankan untuk dijual di Alibaba • Politik Inggris live – pembaruan terbaru • Rekam medis rahasia dari setengah juta relawan Inggris telah ditawarkan untuk dijual di situs web Alibaba milik Tiongkok, sebagaimana dikonfirmasi oleh pemerintah Inggris.

• Badan keamanan siber Inggris menyatakan bahwa perusahaan harus meningkatkan kewaspadaan untuk mencegah serangan spionase. • Bisnis di Inggris didesak untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap taktik peretasan terkait Tiongkok yang menggunakan perangkat sehari-hari untuk spionase. • National Cyber Security Centre (NCSC) Inggris dan lembaga di sembilan negara lainnya telah memperingatkan adanya upaya terus-menerus oleh kelompok yang didukung Beijing untuk meretas peralatan seperti router wifi guna meluncurkan serangan siber.

• AS dan Jepang menandatangani pembaruan perjanjian pertahanan pada hari Jumat yang memperluas operasi militer gabungan, berbagi teknologi, dan protokol respons terkoordinasi untuk melawan aktivitas militer Tiongkok di kawasan Indo-Pasifik. • Perjanjian tersebut mengizinkan peningkatan kehadiran militer AS di Jepang, termasuk peningkatan kemampuan pengawasan dan percepatan pengerahan senjata, yang merupakan perluasan perjanjian pertahanan paling signifikan sejak 2015. • Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengecam peningkatan aliansi tersebut sebagai tindakan yang tidak stabil dan kontraproduktif bagi perdamaian regional, sementara Taiwan dan Korea Selatan menyambut baik komitmen untuk mencegah agresi teritorial lebih lanjut.

Eksklusif: Museum Victoria and Albert telah menghapus peta dan gambar yang dianggap sensitif oleh sensor Beijing dari publikasi pameran Salah satu museum terkemuka di Inggris telah menerima tuntutan dari sebuah perusahaan Tiongkok yang menerbitkan katalog mereka untuk menghapus gambar yang melanggar undang-undang sensor negara tersebut. Victoria and Albert Museum telah menyetujui permintaan dari perusahaan percetakan Tiongkok yang mereka gunakan untuk menghapus peta dan gambar dari setidaknya dua katalog pameran terbaru, menurut dokumen yang dirilis kepada Guardian berdasarkan undang-undang kebebasan informasi. Baca selengkapnya...

Kunjungan Cheng Li-wun ke Beijing telah memicu kontroversi di Taiwan, dengan para kritikus menuduhnya terlalu dekat dengan Tiongkok