Dying

• Salah satu dari dua anggota parlemen yang masuk lima besar pemungutan suara mungkin dapat diyakinkan untuk mengambil alih RUU Kim Leadbeater di Commons. • Kampanye bantuan kematian memiliki peluang sempit untuk menghidupkan kembali RUU tersebut setelah dua anggota parlemen yang mendukung perubahan tersebut masuk dalam lima besar pemungutan suara RUU anggota swasta yang baru. • Pendukung RUU anggota swasta asli Kim Leadbeater, yang kehabisan waktu untuk disahkan, memiliki kesempatan untuk menggunakan Parliament Act guna melewati House of Lords jika mereka dapat meyakinkan anggota parlemen lain untuk membawanya kembali ke Commons.

Eksklusif: Ashley Dalton mengatakan bahwa amandemen yang ditolak seharusnya bisa membuat RUU tersebut lebih kuat, namun justru menjadi 'rangkaian urusan yang cukup berbahaya' Seorang mantan menteri kesehatan publik yang menghadapi kanker terminal mendesak para anggota parlemen untuk tidak menghidupkan kembali RUU kematian berbantuan. Anggota parlemen dari Partai Buruh, Ashley Dalton, mengungkapkan bahwa ia harus menjalani pengobatan seumur hidup untuk kanker payudara metastatik yang telah menyebar ke seluruh tubuhnya – namun ia menyatakan bahwa rekan-rekan parlemennya tidak boleh menghidupkan kembali RUU yang akan melegalkan kematian berbantuan bagi mereka yang mengidap penyakit terminal.

Dalam buletin hari ini: Saat para pengampanye dan kritikus menghadapi kegagalan RUU tersebut, perdebatan ini mengungkap negara yang sedang berjuang untuk mendukung orang-orang rentan dan mereka yang hidup dengan penyakit terminal

• Kim Leadbeater mengungkapkan rencana untuk mengajukan RUU yang identik yang tidak akan bisa dihentikan oleh para peer. • Para anggota parlemen dan peer yang memimpin RUU kematian berbantuan telah berjanji untuk membawanya kembali ke parlemen setelah waktu habis di House of Lords. • Kim Leadbeater, anggota parlemen Partai Buruh yang mengajukan RUU anggota privat tersebut, mengatakan rencananya adalah mengajukan RUU yang identik pada sesi parlemen berikutnya, yang akan mencegah para peer memblokirnya lagi, karena Lords tidak dapat menghentikan RUU yang sama dua kali.

Para penyelam memasang pengeras suara tahan air di laut untuk membantu memulihkan terumbu karang di dekat Jamaika dari ambang kehancuran. Pantai utara Jamaika pernah menjadi latar belakang adegan dalam film thriller James Bond, No Time to Die. Namun saat ini, di bawah gelombang biru kehijauan yang sama, sebuah misi nyata sedang berlangsung: perlombaan untuk menyelamatkan terumbu karang yang sekarat. Namun, peralatan yang dibawa tim penyelam ke dasar laut bukanlah hal yang biasa ditemukan dalam perlengkapan ahli biologi laut. Mereka memasang pengeras suara tahan air di dasar laut, dan pria yang memimpin tim tersebut bukanlah seorang ilmuwan. Baca selengkapnya...

Saling tuduh terus berlanjut atas kegagalan penerapan hukum baru yang mengizinkan kematian berbantuan bagi orang-orang dengan penyakit terminal di Inggris dan Wales.

• Peneliti menemukan peningkatan kematian paus di Teluk tersebut, sebagian besar disebabkan oleh tabrakan dengan kapal di rute pelayaran yang sibuk

• Usulan anggaran Presiden memangkas departemen kesehatan sebesar 12% sambil memberikan $1,5 triliun – peningkatan 42% – untuk militer • Rakyat Amerika meninggal dalam jumlah besar. Kematian akibat penyebab yang dapat dihindari di Amerika Serikat – yang sebenarnya bisa ditangani melalui pencegahan atau layanan kesehatan yang tepat – jauh melampaui angka kematian di sebagian besar negara industri setara • Yang paling mencolok, warga Amerika meninggal karena kondisi yang dapat diobati hampir dua kali lipat lebih tinggi dibandingkan warga Spanyol, Prancis, Jepang, dan Australia

• Data terbaru menunjukkan terdapat 209 kasus yang tercatat sebagai bantuan kematian yang dirujuk ke CPS oleh kepolisian antara 1 April 2009 dan 31 Maret tahun ini. • Tiga belas kasus dugaan bantuan kematian sedang dipertimbangkan oleh jaksa di Inggris dan Wales, menurut data terbaru. • Mendorong atau membantu bunuh diri atau percobaan bunuh diri orang lain adalah tindakan melanggar hukum di Inggris dan Wales, berdasarkan Suicide Act 1961.

• Kim Leadbeater bergabung dalam protes terhadap penundaan RUU yang mengizinkan bantuan kematian di Inggris dan mengatakan bahwa orang-orang merasa 'sangat marah'. • House of Lords “menandatangani surat kematiannya sendiri” atas tindakannya menghambat RUU bantuan kematian Inggris, kata MP Kim Leadbeater pada hari Jumat saat ia bergabung dengan lebih dari selusin orang yang sakit parah dan keluarga yang berduka dalam protes di luar parlemen. • Menandai peringatan dua tahun kematian aktivis bantuan kematian terkemuka Paola Marra, 53, di Dignitas, Leadbeater—MP untuk Spen Valley yang RUU anggota privatnya mengenai orang dewasa yang sakit parah (akhir hayat) untuk Inggris dan Wales tampaknya akan kehabisan waktu—mengatakan bahwa banyak MP, yang telah memberikan suara mayoritas untuk meloloskan RUU tersebut, merasa “marah dan kecewa” dengan penambahan sekitar 1.200 amandemen di Lords, yang kemungkinan besar akan membuat RUU tersebut gugur tanpa pemungutan suara.

• Pada peringatan dua tahun kematian adiknya di Dignitas, Tony Marra akan melakukan protes di luar parlemen bersama pegiat lainnya • Dua tahun setelah Paola Marra, sesaat sebelum kematiannya, mengimbau para politisi untuk mengubah undang-undang tentang bantuan kematian, RUU orang dewasa sakit terminal (akhir hayat) tertahan di House of Lords. Bagi kakaknya, peringatan dua tahun kematian adiknya akan dihabiskan dengan berdemonstrasi di luar parlemen. • Marra meninggal dunia pada usia 53 tahun pada 20 Maret 2024. Ia mendokumentasikan perjalanan solonya dari London utara ke Dignitas di Swiss melalui foto-foto dan film pendek oleh fotografer Rankin, yang dirilis setelah kematiannya, serta dalam wawancara yang kuat dengan Guardian. Baca selengkapnya...

• PM disebut waspada terhadap potensi perpecahan baru di antara anggota parlemen Partai Buruh jika memberikan waktu bagi RUU tersebut pada sesi parlemen berikutnya. • Para menteri senior percaya Keir Starmer tidak akan melakukan intervensi untuk memberikan waktu tambahan bagi RUU kematian berbantuan di sesi parlemen mendatang karena ia khawatir akan memicu perpecahan baru di antara anggota parlemen Partai Buruh. • RUU tersebut, yang telah disahkan oleh Commons, kini dipastikan akan terhambat di House of Lords tanpa pernah mencapai pemungutan suara karena banyaknya amandemen yang diajukan dan diperdebatkan oleh pihak oposisi. Baca selengkapnya...

• Hanya tiga dari 20 MSP Labour di Holyrood yang memberikan suara untuk RUU tersebut, meskipun ada dukungan terhadap legislasi ini di House of Commons • Pendukung RUU kematian berbantuan di Skotlandia menyatakan kekecewaannya karena mayoritas signifikan MSP Labour memberikan suara menolak proposal tersebut, terlepas dari dukungan besar Partai Labour terhadap langkah ini di Westminster. • RUU Skotlandia tersebut dikalahkan dalam pemungutan suara bebas larut malam di Holyrood pada hari Selasa, lima tahun setelah pertama kali diusulkan dan setahun setelah pertama kali diajukan, dengan margin 12 suara yang lebih besar dari perkiraan.

• MSP menolak rancangan undang-undang setelah kampanye terkoordinasi untuk memblokirnya dan meskipun ada amandemen yang dimaksudkan untuk menenangkan para kritikus • Parlemen Skotlandia telah memberikan suara untuk menolak legalisasi bantuan kematian setelah para kritikus dan kelompok agama memimpin kampanye terkoordinasi untuk memblokir langkah-langkah tersebut. • MSP memberikan suara 69 berbanding 57 untuk menolak proposal dalam pemungutan suara larut malam pada hari Selasa, meskipun ada serangkaian amandemen menit terakhir yang dirancang untuk menenangkan para kritikus dari rancangan undang-undang anggota pribadi tersebut. Lanjutkan membaca...

Surat yang dikirimkan kepada Starmer mengklaim bahwa ‘sejumlah kecil anggota House of Lords telah menggunakan taktik prosedural’ untuk menghambat kemajuannya.