Fallout

• Beberapa warga Iran berharap intervensi asing dapat menggulingkan rezim, namun sebaliknya perang AS-Israel justru merusak mata pencaharian dan memperkuat mereka yang berkuasa • Saat Donald Trump minggu ini berkisar antara ancaman tindakan militer baru terhadap Iran dan prediksi bahwa kesepakatan gencatan senjata yang langgeng akan segera terjadi, banyak warga Iran merasa lelah dan dicengkeram oleh ketidakpastian. • Terlepas dari pencabutan sebagian pemutusan akses internet yang dimulai saat perang pecah pada 28 Februari, ketakutan akan memburuknya represi di dalam negeri juga memicu pesimisme tentang masa depan di antara beberapa orang yang berbicara dengan Guardian.

• Bandara melaporkan penurunan 5%, namun bisnis penumpang transit meningkat karena pelancong menggunakan hub tersebut untuk menghindari bandara-bandara di Timur Tengah • Business live – pembaruan berita • Jumlah penumpang yang terbang dari London Heathrow turun bulan lalu, seiring perang di Timur Tengah menekan permintaan perjalanan internasional.

Penyelenggara upacara menangani prosedur acara dengan 'sangat serius' setelah penyiaran hinaan rasial pada bulan Februari. Baca selengkapnya...

• Halifax menyatakan biaya rumah tipikal turun sebesar 0,1% pada bulan April, penurunan bulanan kedua berturut-turut, dengan laju pertumbuhan tahunan turun dari 0,8% menjadi 0,4%. • Berita bisnis – pembaruan langsung: Harga rumah di Inggris turun selama dua bulan berturut-turut pada bulan April, seiring Halifax memangkas setengah dari estimasi tingkat pertumbuhan tahunannya akibat konflik di Timur Tengah. • Halifax, yang merupakan bagian dari Lloyds – pemberi pinjaman hipotek terbesar di Inggris – mengatakan bahwa biaya rumah tipikal di Inggris turun 0,1% pada bulan April, menjadi £299.313. Hal ini menyusul penurunan sebesar 0,5% pada bulan Maret.

Eksklusif: Sumber mengatakan kanselir sedang mengkaji langkah-langkah luar biasa untuk melindungi anggaran rumah tangga

Eksklusif: Brussels berupaya menunda pemberian kontrak kepada perusahaan yang dipimpin oleh pengacara presiden AS dalam surat yang dilihat oleh Guardian

• Para menteri keuangan dan gubernur bank sentral yang berkumpul di Washington untuk Pertemuan Musim Semi IMF dan Bank Dunia sedang menghadapi guncangan energi global yang belum pernah terjadi sebelumnya akibat perang Iran dan penutupan Selat Hormuz, menurut Direktur Pelaksana IMF Kristalina Georgieva. • Georgieva memperingatkan bahwa "tidak akan ada kembalinya status quo ante secara rapi dan bersih," yang mengindikasikan dampak ekonomi jangka panjang terlepas dari hasil gencatan senjata atau upaya untuk membuka kembali rute pelayaran. • Krisis energi ini sudah berdampak pada ratusan juta orang secara global, di mana keputusan yang dibuat dalam pertemuan tersebut mengenai alokasi sumber daya dan pendanaan darurat diharapkan memiliki dampak nyata bagi mata pencaharian dalam beberapa minggu mendatang.