Given

Tiga lokasi stasiun pembangkit listrik tenaga air penyimpanan pompa di Scotland masuk dalam daftar 16 rencana penyimpanan listrik jangka panjang Regulator energi telah memberikan lampu hijau sementara untuk pembangunan proyek tenaga air baru pertama dalam lebih dari 40 tahun, sebagai bagian dari rencana untuk mengurangi ketergantungan Great Britain pada impor energi. Ofgem telah menerbitkan daftar 16 proyek penyimpanan listrik jangka panjang, fasilitas yang dapat menyimpan dan melepaskan listrik untuk periode delapan jam atau lebih, yang secara sementara telah disetujui untuk dilanjutkan. Baca selengkapnya...

Jamie Varley dipenjara seumur hidup dan pasangannya John McGowan-Fazakerley dipenjara selama 19 tahun atas kematian Preston Davey

Steven Mills dan Tiffany Score mencapai kesepakatan dengan orang tua biologis anak mereka setelah terjadi kekeliruan di klinik fertilitas

Artan dianggap sebagai ancaman keamanan nasional oleh pejabat AS ‘Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan menghadiri turnamen berikutnya’ Wasit Piala Dunia asal Somalia yang dilarang masuk ke AS tiba pada hari Rabu di ibu kota Somalia, Mogadishu, di mana ia disambut oleh kerumunan pendukung dan pejabat. Omar Artan seharusnya menjadi wasit pertama dari Somalia yang memimpin pertandingan di Piala Dunia setelah masuk dalam daftar akhir Fifa untuk turnamen tersebut. Ia adalah salah satu wasit terbaik Afrika dan dinobatkan sebagai wasit pria terbaik di benua tersebut pada tahun 2025. Lanjutkan membaca...

• David Stroud menarik rambut seorang wanita dan bertanya apakah ia boleh menciumnya dua hari setelah undang-undang mulai berlaku • Seorang penumpang kereta menjadi orang pertama yang dijatuhi hukuman berdasarkan undang-undang pelecehan baru setelah penuntutan yang dilakukan oleh British Transport Police (BTP). • David Stroud, 44 tahun, menarik rambut seorang wanita dan bertanya kepadanya “bolehkah saya menciummu?” dalam perjalanan kereta ke London pada 3 April, dua hari setelah undang-undang baru yang melarang pelecehan berdasarkan jenis kelamin seseorang mulai berlaku.

• Presiden menghadiri pertandingan Spurs v Knicks di MSG • Knicks bertujuan memenangkan gelar pertama sejak 1973

Brendan Banfield terbukti bersalah atas pembunuhan Christine Banfield dan seorang pria yang dipancing ke rumah pasangan tersebut di Virginia sebagai kambing hitam.

Pengawas menyatakan 'penerbit kini akan memiliki alat yang efektif untuk mencegah konten digunakan untuk menggerakkan fitur AI dalam pencarian' Penerbit akan dapat memilih untuk tidak menyertakan konten mereka agar tidak digunakan untuk melatih model AI Google dan menggerakkan ringkasan pencariannya, demikian diumumkan oleh pengawas kompetisi Inggris saat memberlakukan persyaratan perilaku baru pada layanan pencarian. “Penerbit kini akan memiliki alat yang efektif untuk mencegah konten mereka digunakan untuk menggerakkan fitur AI dalam pencarian, seperti AI Overviews,” kata Competition and Markets Authority. Baca selengkapnya...

• Email yang tampak menunjukkan bahwa Mountbatten-Windsor membagikan informasi rahasia telah diserahkan kepada Buckingham Palace pada tahun 2020, kata BBC • Email yang diserahkan ke Buckingham Palace enam tahun lalu tampak menunjukkan bahwa Andrew Mountbatten-Windsor membagikan informasi rahasia saat ia menjabat sebagai utusan perdagangan pemerintah, demikian dilaporkan. • BBC mengatakan pada hari Sabtu bahwa arsip yang berisi lebih dari 30.000 email telah diserahkan kepada lord chamberlain, pejabat paling senior di rumah tangga kerajaan, pada tahun 2020.

• Orang dalam Downing Street mengindikasikan bahwa menteri kesehatan belum memiliki dukungan untuk melakukan upaya perebutan kepemimpinan • Politik Inggris live – pembaruan terbaru • Keir Starmer semakin yakin bahwa ia telah mengatasi ancaman langsung terhadap jabatannya pada hari Selasa setelah tantangan dari Wes Streeting gagal terwujud, meskipun beberapa sekutu perdana menteri mengundurkan diri dari pemerintahan.

Keterkejutan dan ketakutan akan masa depan, termasuk tunawisma, setelah pemilik properti bergegas memberikan pemberitahuan section 21 sebelum 1 Mei

• Maskapai penerbangan sedang mengkaji penerbangan mana yang dapat dibatalkan dengan gangguan minimal berdasarkan rencana untuk menghindari kekacauan perjalanan musim panas. • Maskapai penerbangan Inggris akan diizinkan untuk membatalkan atau mengonsolidasi penerbangan musim panas ini di bawah rencana baru untuk menghemat bahan bakar jet, seiring perang di Timur Tengah yang terus mengganggu pasokan. • Langkah-langkah ini diambil untuk menghindari gangguan besar saat warga Inggris berangkat berlibur musim panas. Maskapai penerbangan sedang memeriksa jadwal mereka dengan cermat untuk melihat penerbangan mana yang dapat dibatalkan lebih awal dan menyebabkan penundaan paling sedikit. Baca selengkapnya...

Pemecah rekor tersebut menyatakan bahwa kemenangan di London Marathon adalah ‘kemenangan bagi kita semua’ saat ia disambut oleh keluarga dan teman-teman di Eldoret. Dipeluk, disoraki, dan dihiasi dengan karangan bunga, pria pertama yang berlari dalam maraton resmi di bawah dua jam telah kembali sebagai pahlawan ke desa asalnya di Kenya. Sabastian Sawe, yang memukau dunia saat mencatatkan waktu 1 jam 59 menit 30 detik di London Marathon akhir pekan lalu, terbang menggunakan pesawat militer Kenya yang biasanya dikhususkan untuk operasi khusus pada hari Kamis menuju wilayah asalnya di Kenya barat. Lanjutkan membaca...

• Pemimpin Reform mengubah keputusannya untuk mencalonkan diri sebagai MP setelah menerima hadiah dari taipan kripto yang berbasis di Thailand, Christopher Harborne • Nigel Farage diberi £5 juta oleh miliarder kripto Christopher Harborne sesaat sebelum mengumumkan bahwa ia akan mencalonkan diri dalam pemilihan umum Inggris 2024, sebagaimana terungkap oleh the Guardian. • Farage sebelumnya telah menyatakan bahwa ia tidak berniat untuk mencalonkan diri sebagai calon MP, namun ia berubah haluan dalam beberapa minggu setelah menerima hadiah pribadi dari pengusaha berbasis di Thailand tersebut. Baca selengkapnya...

• Pemeriksaan media sosial tambahan diterapkan di tengah meningkatnya ancaman ekstremis terhadap politisi. • Perusahaan keamanan yang menyediakan pengawal bagi anggota parlemen telah memperketat proses pemeriksaan setelah mengirim pengawal dengan hubungan sayap kanan jauh untuk melindungi seorang politisi yang terancam oleh ekstremis. • Mitie, yang memiliki kontrak senilai £31 juta untuk pekerjaan tersebut, sedang memperbarui proses pemeriksaan CPO (Close Protection Operative) untuk menyertakan pemeriksaan media sosial secara berkala.

Pemimpin sayap kiri Economic Freedom Fighters terpidana tahun lalu karena melepaskan tembakan senapan ke udara pada rapat umum tahun 2018.

Regulator menyatakan bahwa alat tersebut, yang membuat laporan untuk ditinjau oleh manusia, telah membantu mengklasifikasikan seluruh katalog HBO Max di Inggris. • Acara TV termasuk Game of Thrones dan Euphoria menerima rating usia untuk pertama kalinya di Inggris, setelah British Board of Film Classification (BBFC) menerapkan alat AI untuk membantu penilaian konten. • BBFC telah mengembangkan alat untuk mengidentifikasi konten yang memicu masalah kepatuhan, seperti kekerasan, ketelanjangan, dan bahasa kasar. • Adegan-adegan yang ditandai kemudian diteruskan kepada staf BBFC untuk ditinjau oleh manusia. Baca selengkapnya...

• Negosiator kesepakatan nuklir 2015 mengatakan bahwa pemutusan akses selat Hormuz telah menunjukkan kepada Iran bagaimana mereka dapat 'menyeimbangkan asimetri kekuasaan' dengan AS. • Mantan utusan AS yang menangani Iran menyatakan bahwa serangan AS-Israel terhadap Iran dan penutupan selat Hormuz oleh Teheran selanjutnya telah memberikan alat dan tekad baru bagi Iran untuk melawan tekanan guna menghentikan program nuklirnya. • Dua negosiator senior Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), perjanjian era Obama untuk membatasi pengayaan uranium nuklir Iran sebagai imbalan atas pelonggaran sanksi, mengatakan bahwa perang pemerintahan Trump telah memberikan senjata yang didambakan Iran dengan menunjukkan kemampuannya untuk memutus selat Hormuz, sebuah cekikan ekonomi yang menurut salah satu negosiator akan membantu Iran "menyeimbangkan asimetri kekuasaan" dengan AS.

• Delo, yang mendapatkan grasi dari Trump setelah melanggar hukum perbankan AS, menggambarkan dirinya sebagai pejuang kebebasan berbicara. • Seorang miliarder Inggris yang dihukum di AS karena gagal menerapkan kontrol anti-pencucian uang yang memadai dalam bisnis mata uang kriptonya telah memberikan £4 juta kepada Reform UK milik Nigel Farage. • Ben Delo, 42 tahun, yang kini berbasis di Hong Kong, menulis di Telegraph bahwa ia telah memberikan donasi tersebut sejak awal tahun, sebelum adanya batas pemerintah atas donasi kepada partai politik oleh warga negara Inggris yang tinggal di luar negeri. Baca selengkapnya...

Eksklusif: Sumber percaya bahwa engineer perusahaan teknologi AI telah diberikan akses ke direktori hingga 1,5 juta staf UK politics live – pembaruan terbaru • Staf layanan kesehatan menyatakan kekhawatiran bahwa engineer yang bekerja untuk perusahaan teknologi kontroversial Palantir telah diberikan akun email NHS. • Karyawan yang menggunakan akun email NHS.net memiliki akses ke direktori yang berisi detail kontak hingga 1,5 juta staf. • Sumber percaya bahwa staf Palantir diberikan akses yang sama. Baca selengkapnya...

Seiring berlanjutnya perang di Iran, para menteri memperdebatkan beberapa opsi untuk memperluas dukungan bagi rumah tangga terkait krisis Timur Tengah – pembaruan langsung. Keluarga yang paling terpukul oleh krisis energi yang membayangi akibat konflik di Timur Tengah mungkin akan diberikan dana yang disalurkan oleh dewan lokal, berdasarkan rencana yang sedang dipertimbangkan oleh para menteri Inggris yang ingin menekan biaya.

• Shaine March menikam Alana Odysseos hingga tewas, yang saat itu sedang hamil muda, setelah dirinya dibebaskan dengan izin setelah membunuh seorang remaja pada tahun 2000. • Seorang pria yang membunuh pacarnya yang sedang hamil setelah dibebaskan dari penjara dengan izin harus menghabiskan sisa hidupnya di penjara, putus pengadilan banding setelah menemukan bahwa hukuman awal 42 tahun "terlalu ringan". • Alana Odysseos, 32 tahun, sedang dalam tahap awal kehamilan anak ketiga ketika ia dibunuh oleh Shaine March Juli lalu di rumahnya di Walthamstow, London Timur. Ia meninggal di tempat kejadian akibat 23 luka sabetan dan tikaman.

• Menantu dari mantan pemain United termasuk di antara 1.100 penggemar yang dipaksa melepaskan kursi utama di bawah rencana peningkatan pendapatan. • Seorang penggemar Manchester United mengatakan ia merasa “tak berdaya dan tanpa harapan” setelah diusir dari kursi yang telah ditempati keluarganya sejak tepat setelah Perang Dunia Kedua untuk memberi jalan bagi tamu VIP yang membayar £300 per orang. • Tony Riley, yang ayah mertuanya bermain untuk United di bawah asuhan Sir Matt Busby, adalah salah satu dari 1.100 pendukung yang dipaksa pindah dalam rencana peningkatan kas yang diawasi oleh Sir Jim Ratcliffe.

• Carie Hallford, 48 tahun, yang suaminya, Jon, menerima hukuman 40 tahun, mengaku bersalah karena menipu keluarga yang sedang berduka. • Mantan pemilik rumah duka di Colorado yang membantu mantan suaminya menyembunyikan hampir 200 jenazah yang membusuk di sebuah gedung dijatuhi hukuman 18 tahun pada hari Senin atas tuduhan penipuan federal, hampir mencapai batas maksimum yang diizinkan undang-undang. • Carie Hallford menghadapi hukuman hingga 20 tahun penjara karena mengambil lebih dari $130.000 dari keluarga untuk layanan pemakaman, termasuk kremasi, dan sering kali memberikan guci yang berisi campuran beton.