Guilty

• Torbitt mengakui dua dakwaan penipuan melalui representasi palsu terkait pengeluaran parlementernya • Seorang pundit GB News telah mengakui penipuan terkait pengeluaran parlementernya saat ia menjabat sebagai ajudan Partai Buruh • Matthew Torbitt, seorang komentator politik terkemuka yang pernah menggambarkan dirinya sebagai "kiri favorit Inggris", mengaku bersalah atas dua dakwaan penipuan melalui representasi palsu dalam persidangan di pengadilan magistrate Thames pada hari Senin. Baca selengkapnya...

Tuduhan lain, termasuk penganiayaan terhadap Abraham Diaw, dibatalkan karena pengakuan bersalah menghindari persidangan Penyanyi R&B Chris Brown telah mengaku bersalah atas perkelahian setelah konfrontasi di sebuah klub di pusat kota London. Pria berusia 37 tahun tersebut seharusnya menghadapi persidangan akhir tahun ini atas tuduhan bahwa ia menyerang mantan temannya dengan botol di klub anggota pribadi Tape di Mayfair pada tahun 2023. Baca selengkapnya...

• Olympian asal Adelaide dilarang mengemudi selama lima tahun atas kematian Melissa Hoskins tahun 2023 • Ikuti live blog berita Australia kami untuk pembaruan terbaru • Dapatkan email berita terkini, aplikasi gratis, atau podcast berita harian kami

Dawood Safi, 28 tahun, melakukan amukan 'gilas' dan mematikan saat berada dalam genggaman episode psikotik

• David Hearn dituduh menghancurkan material pelapis berwarna ‘biru bendera Amerika’ di dasar kolam refleksi. • David Hearn, mantan pembalap kano Olimpiade, mengaku tidak bersalah pada hari Kamis atas perusakan kolam refleksi Washington setelah proyek renovasi senilai $14,7 juta. • Hearn, yang telah tiga kali mewakili AS di Olimpiade, didakwa minggu lalu atas satu dakwaan berat perusakan properti. Ia hadir di pengadilan tinggi setempat di Washington DC untuk memberikan pembelaan setelah didakwa secara pidana atas insiden yang terjadi pada pertengahan Juni tersebut. Baca selengkapnya...

• Mark Gatz ditangkap di lokasi perkemahan ilegal pada bulan Juni dan menghadapi berbagai pelanggaran karena tinggal di hutan nasional Tonto • Seorang pria di Arizona telah mengaku bersalah atas pelanggaran pembatasan api federal dan tinggal secara tidak sah di hutan nasional, setelah pihak berwenang mengatakan ia menghabiskan waktu bertahun-tahun tinggal di perkemahan darurat yang dikelilingi oleh apa yang digambarkan pejabat sebagai “sekitar 1.000 pon sampah”. • Mark Aaron Gatz ditangkap pada 25 Juni di lokasi perkemahan ilegalnya di hutan nasional Tonto, Arizona, menurut catatan pengadilan.

• McKee, 29 tahun, meninggal dunia setelah terkena peluru saat mengamati kerusuhan di Derry, Irlandia Utara pada April 2019 • Tiga pria dari Derry telah dinyatakan tidak bersalah atas pembunuhan jurnalis Lyra McKee pada tahun 2019. • McKee, 29 tahun, asal Belfast, meninggal dunia setelah terkena peluru saat berdiri di dekat kendaraan polisi ketika mengamati kerusuhan di area Creggan, Derry pada 18 April 2019. New IRA mengklaim bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut.