Hope

• Kampanye selama beberapa dekade yang didorong oleh perspektif pasien menghasilkan perubahan nama dari PCOS – nama yang menyebabkan kebingungan dan penderitaan yang tidak perlu – menjadi PMOS • Setelah lebih dari satu dekade konsultasi global, polycystic ovary syndrome (PCOS) – kondisi yang menyerang satu dari delapan wanita – telah berganti nama. • Gangguan hormonal ini, yang diperkirakan berdampak pada 170 juta wanita di seluruh dunia, kini akan dikenal sebagai polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS). Baca selengkapnya...

Wakil presiden dituduh menyalahgunakan dana publik dan mengancam nyawa Presiden Marcos Jr serta istrinya

• Para menteri luar negeri bertemu untuk membahas perkembangan terbaru di Ukraina, Timur Tengah, dan Balkan barat. • Menteri luar negeri UE sedang mengadakan pertemuan di Brussels pagi ini untuk membahas situasi terbaru di Ukraina, Timur Tengah, dan Balkan barat. • Pembicaraan akan berfokus pada situasi di Ukraina, dengan menteri luar negeri Kyiv, Andrii Sybiha, menyambut “perasaan momentum baru” setibanya ia untuk diskusi pagi ini.

• Rhun ap Iorwerth mengatakan ia berharap program pemerintahannya mendapat dukungan dari seluruh Senedd • Politik live Inggris Raya – pembaruan terbaru: Pemimpin Plaid Cymru berharap menjadi perdana menteri Wales paling cepat pada hari Selasa setelah partainya meraih kemenangan bersejarah dalam pemilihan Senedd, mengalahkan Labour secara telak dan membendung Reform UK. • Plaid gagal meraih mayoritas di parlemen Wales, namun Rhun ap Iorwerth mengatakan pada hari Minggu bahwa ia berharap partai lain mau bekerja sama dengannya dan meminta Labour Inggris Raya untuk tidak menghukum Wales atas hasil tersebut.

Sekitar 30 orang – hampir semuanya pria – telah menyatakan minat untuk melawan National Rally dari sayap kanan jauh dalam pemungutan suara tahun depan • Di sebuah aula pertemuan di Paris minggu ini, ratusan pemilih sayap kiri menerjang badai hujan untuk berkumpul sambil meneriakkan: “Persatuan! Persatuan!” • Mereka sedang merayakan peringatan 90 tahun Popular Front Prancis, sebuah aliansi sayap kiri yang dibentuk pada tahun 1930-an di tengah kekhawatiran bahwa sayap kanan jauh dapat mengambil alih kekuasaan. Namun, kekhawatiran mereka kini lebih mendesak. Baca selengkapnya...

Sektor teknologi yang berkembang pesat telah mengganggu lapangan kerja penerjemahan di dunia penerbitan – namun mereka mungkin masih akan dibutuhkan untuk beberapa waktu ke depan. Pada Februari 2022, saat sedang tekun menerjemahkan novel karya penulis AS Dana Spiotta yang berjudul Wayward ke dalam bahasa Prancis, penerjemah sastra Yoann Gentric memutuskan bahwa ia membutuhkan sedikit hiburan. Ia mencoba menguji apakah AI dapat membuatnya kehilangan pekerjaan. Gentric sedang bergulat dengan kalimat pendek non-verbal yang menggambarkan perasaan protagonis buku tersebut saat membuka jendela: “Bright, sharp night air, bracing.” Ia memasukkan perintah tersebut ke dalam DeepL, mesin penerjemahan mesin berbasis jaringan saraf yang secara rutin mengungguli Google Translate dalam penilaian akurasi. Baca selengkapnya...

Orang-orang berkumpul saat senja di bawah kanopi pohon ara di Hyde Park, Sydney untuk memberikan penghormatan kepada pria berusia 32 tahun, yang terbaring tak ditemukan hingga satu minggu.