Passengers Face

• Bandara menyarankan penumpang yang bepergian dari terminal 2 dan 3 untuk menggunakan kereta api dan tube karena kebocoran pipa menyebabkan penutupan jalan • Bandara Heathrow telah memperingatkan adanya gangguan setelah banjir yang disebabkan oleh kebocoran pipa membatasi akses ke terminal 2 dan 3. • Air di area terminal pusat menyebabkan siapa pun yang mencoba bepergian ke atau dari salah satu terminal tidak dapat masuk melalui jalan raya.

• Jurnalis dan pihak lain diizinkan terbang dengan jet kepresidenan meskipun ada ancaman keamanan saat Trump dilarikan secara diam-diam. • Partai Demokrat pada hari Selasa meminta pengarahan kongres atas sandiwara mengejutkan di mana Donald Trump secara rahasia dipindahkan ke pesawat yang berbeda dari yang diyakini publik dan pers, sebuah episode yang pertama kali dilaporkan oleh Washington Post dan juga oleh New York Times. • Para kritikus kini mempertanyakan mengapa wartawan dan publik sengaja disesatkan.

Gangguan setelah kegagalan daya di pusat persinyalan regional kemungkinan akan berlanjut hingga siang hari dengan banyak kru dan kereta berada di lokasi yang salah Business live – pembaruan terkini Penumpang kereta api menghadapi hari kedua gangguan perjalanan di sebagian wilayah Inggris barat laut, setelah kegagalan daya melanda pusat persinyalan yang mengontrol perkeretaapian di wilayah tersebut. Kegagalan daya, yang terjadi sesaat sebelum pukul 14.00 pada hari Kamis, memicu pembatalan luas dan penundaan layanan termasuk CrossCountry dan London Northwestern Railway. Baca selengkapnya...

• CAA menyatakan bandara dapat memulihkan £320 juta melalui biaya maskapai yang lebih tinggi, yang biasanya dibebankan kepada pelancong • Penumpang Heathrow menghadapi kenaikan tarif selama beberapa dekade setelah bandara diberikan izin untuk memulihkan biaya awal dari pengembangan rencana ekspansinya. • Civil Aviation Authority (CAA) mengumumkan bahwa mereka telah mengizinkan Heathrow Airport Limited (HAL) untuk mengambil kembali £320 juta yang dihabiskan untuk proposal pembangunan landasan pacu ketiga sejak awal tahun lalu.

East Midlands Railway membatalkan kereta di jalur utama Midland, sementara masinis LNER dan Avanti West Coast melakukan pemungutan suara