Probation

• Anggota Napo sangat mendukung aksi mogok setelah serikat pekerja mengkritik proposal penjara yang dianggap terburu-buru • Staf probasi telah memilih secara mayoritas untuk melakukan mogok kerja, yang berpotensi menjadi komplikasi serius bagi rencana Andy Burnham untuk menyesuaikan skema pembebasan dini bagi narapidana guna mengecualikan pelaku kejahatan yang lebih serius, termasuk pembunuh PC Andrew Harper. • Meskipun pemungutan suara oleh anggota Napo tidak terkait langsung dengan rencana pembebasan dini, serikat pekerja petugas probasi sebelumnya telah mengkritik proposal tersebut karena dianggap terburu-buru. Serikat pekerja menyatakan bahwa 91% suara yang mendukung pemogokan akan menjadi pukulan bagi para menteri saat mereka menyusun rencana tersebut.

Lembaga pengawas menyatakan masyarakat berada dalam bahaya akibat penutupan fasilitas yang menampung narapidana paling berbahaya.

Eksklusif: Napo menyatakan tidak percaya kepada manajer layanan masa percobaan dan mengancam akan melakukan aksi industrial

• Cody Roberts menerima kecaman luas atas perlakuan 'mengerikan' terhadap serigala abu-abu tetapi terhindar dari hukuman penjara. • Sebuah insiden mengerikan di mana seorang pemburu di Wyoming melindas seekor serigala abu-abu, memotret hewan tersebut di sebuah bar dan kemudian membunuhnya, berakhir dengan sang pemburu terhindar dari penjara namun menghadapi masa percobaan, denda – serta kemarahan publik yang luas. • Seorang hakim negara bagian di Pinedale, Wyoming, menjatuhkan hukuman percobaan selama 18 bulan kepada Cody Roberts, 44 tahun, sekitar dua tahun setelah ia menabrak serigala tersebut dengan kendaraan salju (snowmobile), menahan hewan yang terluka itu dengan menutup mulutnya menggunakan lakban, membawanya ke sebuah bar pedesaan dan akhirnya membunuhnya.