Scottish

Dari parlemen terdesentralisasi di Skotlandia dan Wales hingga dewan dan pemilihan walikota di Inggris, cari tahu apa yang terjadi di wilayah Anda. Hasil pertama diperkirakan keluar sekitar tengah malam. Pelaporan dan analisis terbaru Lanjutkan membaca...

• Kontes lokal, wali kota, dan parlemen dapat menjungkirbalikkan lanskap politik seiring melonjaknya Reform, Greens, dan Lib Dems • Pemungutan suara telah dibuka di seluruh Inggris, Skotlandia, dan Wales dalam serangkaian kontes lokal, wali kota, dan parlemen – ujian elektoral terbesar yang dihadapi Keir Starmer dan pemerintah Labour sejak pemilihan umum 2024. • Saat jutaan orang di seluruh Britania Raya memberikan suara pada hari Kamis, para pemimpin partai bersiap menghadapi serangkaian hasil yang dapat mengubah lanskap politik secara fundamental di tingkat nasional di Skotlandia dan Wales, serta di seluruh otoritas lokal di Inggris.

• Sarah Schloegl terdampar di Alicante setelah bayinya yang berusia 11 bulan ditemukan memiliki dokumen tidak valid berdasarkan aturan baru • Seorang wanita Inggris dari Aberdeen dan bayinya yang berusia 11 bulan terdampar di luar negeri karena aturan baru mengenai warga negara ganda yang diperkenalkan oleh Labour. • Sarah Schloegl ditolak naik penerbangan Ryanair dari Alicante minggu lalu setelah ia pergi ke Spanyol untuk liburan singkat bersama suaminya yang berkebangsaan Austria, Philipp, putri mereka yang berusia tiga tahun, dan bayi mereka yang berusia 11 bulan. Baca selengkapnya...

• Partai-partai politik dituduh melakukan ‘penyangkalan fiskal’ dan gagal memberitahu pemilih mengenai skala tantangan yang ada. • Pemerintah Skotlandia berikutnya perlu membuat keputusan pengeluaran yang “sangat sulit” segera setelah berkuasa, termasuk menangani tagihan gaji sektor publik yang besar, menurut para ekonom senior. • Ekonom dari Fraser of Allander Institute di University of Strathclyde percaya bahwa manifesto yang diterbitkan oleh partai-partai politik Skotlandia selama kampanye gagal menginformasikan pemilih tentang skala tantangan yang sebenarnya.

Pembuat dokumenter berupaya memulai ‘percakapan terinformasi’ di negara di mana publik hanya diperbolehkan mengakses 8% lahan Kemarahan dan momentum sedang terbangun untuk hak akses gaya Skotlandia ke pegunungan, padang rumput, sungai, dan hutan di Inggris di mana publik hanya diizinkan di 8% lahan, menurut sebuah dokumenter baru Our Land, sebuah film yang judulnya merujuk pada lagu protes karya Woody Guthrie, mengeksplorasi kebangkitan gerakan right to roam di Inggris Lanjutkan membaca...

Partai Labour menyebut menteri pertama SNP John Swinney ‘tidak tahu malu’ karena mengklaim keberhasilan padahal itu merupakan hasil dari kunjungan raja ke AS. Pengumuman Donald Trump bahwa ia akan menghapus tarif hukuman AS atas wiski Skotlandia telah dibayangi oleh perselisihan antara para pemimpin partai Skotlandia yang bersaing mengenai siapa yang berhak mendapatkan kredit atas keputusan tersebut. Industri wiski dan para pemimpin bisnis menyambut gembira pengumuman mendadak presiden AS di jaringan Truth Social miliknya pada hari Kamis bahwa ia akan mengakhiri tarif tersebut untuk menandai kunjungan Raja Charles dan Ratu Camilla. Lanjutkan membaca...

• Penasihat utama menyatakan bahwa pemimpin SNP akan mencari persetujuan untuk mendesak kemerdekaan meskipun ia gagal memenangkan mayoritas pada 7 Mei • John Swinney akan mengadakan pemungutan suara untuk mencari wewenang kemerdekaan pada hari pertama parlemen Skotlandia berikutnya meskipun ia gagal memenangkan mayoritas keseluruhan, demikian menurut para asistennya. • Penasihat senior pemimpin Scottish National Party mengindikasikan bahwa jika perlu, ia akan mengandalkan dukungan dari Scottish Greens yang pro-kemerdekaan untuk memenangkan pemungutan suara tersebut guna menuntut agar pemerintah Inggris memberikan wewenang hukum kepada Holyrood untuk mengadakan referendum kedua.

• Pemimpin Partai Konservatif mengkritik Farage setelah ia menyatakan bahwa mengadakan pemungutan suara kemerdekaan lainnya 'mungkin cukup masuk akal' • Kemi Badenoch, pemimpin Partai Konservatif, menuduh Nigel Farage sebagai seorang oportunis yang tidak percaya pada unionisme setelah ia mendesak para nasionalis Skotlandia untuk mendukung Reform • Farage mengatakan awal pekan ini bahwa ia percaya pada 'nasionalis sejati' yang tidak mendukung upaya Partai Nasional Skotlandia untuk bergabung kembali dengan EU, dan mendesak mereka untuk memilih Reform dalam pemilihan Holyrood pada 7 Mei.

• Anas Sarwar menyatakan bahwa 'tidak ada pengkhianatan, tidak ada kesepakatan, tidak ada obrolan tertutup, tidak ada kontak jalur belakang dengan Reform'. • Anas Sarwar membantah klaim pemimpin Reform UK untuk Skotlandia, Malcolm Offord, yang menyebut bahwa ia menawarkan kesepakatan dengan partai sayap kanan tersebut untuk menjauhkan Scottish National Party (SNP) dari kekuasaan, dan menyebutnya sebagai "kebohongan putus asa dari pria yang putus asa". • Offord menyampaikan klaim tersebut dalam debat para pemimpin Skotlandia di Channel 4 pada Selasa malam, dengan tuduhan bahwa pemimpin Partai Buruh Skotlandia mendatanginya dengan penuh semangat di sebuah acara pada Desember tahun lalu, menyarankan agar mereka "bekerja sama untuk menyingkirkan SNP".

• David Parrish, pemenang Cape Wrath Ultra tahun 2023, mencoba kembali rute berat tersebut sebagai tantangan penggalangan dana • Seorang juara ultramarathon berusia 35 tahun dari Dumfries meninggal dunia saat mencoba memecahkan rekor lomba menuju titik paling barat laut di daratan utama Inggris • David Parrish, mantan Royal Marine, berusaha menjadi pria tercepat yang menyelesaikan jalur Cape Wrath, salah satu rute lomba paling melelahkan di Inggris. Baca selengkapnya...

• Partai tersebut menyatakan bahwa rencana untuk 'perubahan radikal' akan didanai sebagian melalui pajak yang lebih tinggi pada penerbangan, perjudian, dan pemilik properti. • Scottish Greens menyerukan perjalanan bus gratis, penambahan ribuan guru dan dokter, serta pendapatan dasar universal di antara ratusan janji manifesto yang belum diperhitungkan biayanya. • Partai ini sedang mengalami peningkatan dalam jajak pendapat di Skotlandia, dengan beberapa menempatkannya di atas Labour, yang didorong sebagian oleh melonjaknya dukungan untuk partai Green di Inggris dan Wales di bawah kepemimpinan Zack Polanski.

Eksklusif: Para menteri dituduh mencoba merahasiakan penarikan diri firma investasi dari kemitraan dengan NatureScot

Anas Sarwar menyatakan bahwa skema ini akan menjadi bagian dari perombakan pendanaan seni di Skotlandia

• McCartney dan suaminya menghadapi keberatan termasuk kekhawatiran atas ancaman terhadap berang-berang lokal dan desain yang dianggap 'mengerikan'. • Desainer mode Stella McCartney telah diberikan izin untuk membangun rumah senilai £5 juta di semenanjung Highland yang spektakuler setelah pertarungan perencanaan selama tiga tahun terkait ancaman terhadap berang-berang lokal dan desain modernis yang "mengerikan". • McCartney dan suaminya, Alasdhair Willis, seorang direktur kreatif di Adidas, ingin membangun properti tingkat terpisah dengan atap rumput dan dinding batu alam di tonjolan berbatu yang menghadap ke Loch Ailort, sebelah barat Fort William, 30 meter di atas permukaan laut.

• Stuart Niven dibekukan setelah terungkap bahwa ia dicoret sebagai direktur perusahaan atas dugaan masalah keuangan • Reform UK telah membekukan salah satu kandidatnya dari Skotlandia setelah terungkap bahwa ia dicoret sebagai direktur perusahaan, dan partai tersebut menghadapi serangan yang terus meningkat karena mencalonkan kandidat yang melontarkan pernyataan Islamofobia. • Reform mengonfirmasi pada Jumat pagi bahwa mereka telah membekukan Stuart Niven, kandidat untuk Dundee West, setelah Herald mengungkapkan bahwa ia dicoret setelah mengalihkan dana hibah Covid senilai puluhan ribu poundsterling ke rekening pribadinya.

• MSP menolak rancangan undang-undang setelah kampanye terkoordinasi untuk memblokirnya dan meskipun ada amandemen yang dimaksudkan untuk menenangkan para kritikus • Parlemen Skotlandia telah memberikan suara untuk menolak legalisasi bantuan kematian setelah para kritikus dan kelompok agama memimpin kampanye terkoordinasi untuk memblokir langkah-langkah tersebut. • MSP memberikan suara 69 berbanding 57 untuk menolak proposal dalam pemungutan suara larut malam pada hari Selasa, meskipun ada serangkaian amandemen menit terakhir yang dirancang untuk menenangkan para kritikus dari rancangan undang-undang anggota pribadi tersebut. Lanjutkan membaca...