Spanish

• Perdana menteri Spanyol, Pedro Sánchez, menegaskan tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa pemerintah Maroko berada di balik penyeberangan perbatasan besar-besaran ke Ceuta bulan lalu. • Sebanyak 141 orang diperkirakan tewas saat mencoba memasuki enklaf Spanyol tersebut pada akhir Juli. • Arus masuk sekitar 70.000 pria, wanita, dan anak-anak tersebut memicu krisis politik, keadaan darurat kemanusiaan, dan menyulut kembali ketegangan terkait imigrasi di dalam EU.

• Rumah dengan 12 kamar mandi dan tujuh kamar tidur di dekat ibu kota negara bagian ini memiliki gudang anggur berkapasitas 5.000 botol, kolam renang, dan lapangan tenis • Gubernur California Gavin Newsom telah menjual rumah mewahnya di area Sacramento sebelum masa jabatannya berakhir pada bulan Januari. • Rumah bergaya Spanyol dengan 12 kamar mandi dan tujuh kamar tidur di Fair Oaks, pinggiran kota ibu kota California, masuk ke pasar pada hari Senin dengan harga permintaan sebesar $7,5 juta.

• Pengacara Baltasar Garzón, yang mewakili Cox, mengatakan kasus terhadap kliennya 'sangat aneh' saat AS mengajukan ekstradisi • Agen FBI menggerebek penyewaan liburan di Ibiza, Spanyol, milik James “Fergie” Chambers yang berusia 41 tahun, seorang warga negara AS dan donor kaya untuk proyek-proyek sayap kiri dan kemanusiaan di seluruh dunia, beberapa hari setelah penangkapannya bulan lalu, sebagaimana diketahui oleh Guardian. • Baltasar Garzón, seorang pengacara hak asasi manusia yang mewakili Chambers, mengungkapkan rincian tersebut dalam wawancara eksklusif.

Somosierra akan menjadi titik utama untuk menyaksikan penyelarasan benda langit pada 12 Agustus, sebuah peristiwa yang menimbulkan tantangan logistik

• Kelompok politik sayap kanan, termasuk Patriots for Europe, telah mengkritik para menteri Spanyol karena melewatkan pertemuan Uni Eropa terkait krisis migrasi di Ceuta. • Pihak oposisi berpendapat bahwa ketidakhadiran tersebut memberikan sinyal buruk kepada Eropa, meskipun para migran tersebut utamanya adalah individu berbahasa Spanyol dari Amerika Latin. • Rekan Perdana Menteri Pedro Sánchez membela langkah tersebut, dengan menegaskan bahwa menteri pemerintah Spanyol tidak bertanggung jawab kepada Parlemen Eropa.

• Perdana Menteri Spanyol Pedro Sanchez menghadapi kritik saat Uni Eropa bertemu untuk membahas pelintasan migrasi ireguler ke wilayah enklaf Afrika Utara, Ceuta. • Sanchez membela posisi Spanyol dengan mencatat bahwa Italia mengalami jumlah kedatangan yang jauh lebih tinggi sejak 2021, mencatat sekitar 478.000 migran dibandingkan dengan 234.000 di Spanyol. • Situasi ini bersifat kritis saat UE berupaya mengelola keamanan perbatasan, meskipun mayoritas migran di Ceuta telah kembali ke Maroko.

• Perdana Menteri Spanyol Pedro Sanchez menghadapi kritik sengit dari para pemimpin Uni Eropa menyusul lonjakan migran yang tiba di Ceuta, wilayah Spanyol di Afrika Utara. • Sanchez membela kebijakan migrasinya dengan mengutip solidaritas Spanyol sebelumnya, secara khusus mencatat penerimaan migran dari Belarus pada tahun 2021 dan mereka yang tiba di Lampedusa pada tahun 2023. • Ketegangan ini menyoroti pergeseran politik yang lebih luas saat partai-partai sayap kanan di seluruh Uni Eropa memperoleh kekuasaan dengan menjanjikan penindakan migrasi yang lebih ketat.

• Presiden Komisi UE Ursula von der Leyen telah menyerukan tindakan mendesak dan pertemuan para menteri dalam negeri menyusul lonjakan penyeberangan migran ke wilayah Ceuta, Spanyol. • Sementara Finlandia dan Denmark mendukung sikap Italia mengenai keamanan perbatasan, Perdana Menteri Ceko Andrej Babiš mengusulkan penangguhan sementara keanggotaan Schengen Spanyol. • Perdana Menteri Spanyol Pedro Sánchez membela Spanyol, dengan mencatat bahwa Ceuta bukan bagian dari wilayah Schengen dan menuduh beberapa kritikus didorong oleh prasangka dan berita bohong.

• Perdana Menteri Spanyol Pedro Sánchez telah mengecam respons "egois" dan "melawan hukum" dari negara-negara EU lainnya menyusul migrasi massal ke wilayah enklaf Spanyol di Ceuta. • Sánchez membela manajemen perbatasan Spanyol, dengan mengutip data Frontex yang menunjukkan bahwa perbatasan luar Spanyol jauh lebih tidak berpori dibandingkan Italia antara tahun 2021 dan 2026. • Menanggapi ketegangan yang meningkat, kepresidenan Irlandia telah membentuk "tim respons krisis politik" untuk menangani situasi tersebut.

• Dua studi ilmiah baru menyimpulkan bahwa perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia secara signifikan meningkatkan kemungkinan terjadinya kebakaran hutan dahsyat yang saat ini berdampak pada Spanyol dan Prancis. • Penelitian yang diterbitkan pada hari Kamis mengungkapkan bahwa jumlah hari di mana Eropa Selatan mengalami cuaca ekstrem yang rentan terhadap kebakaran telah meningkat lebih dari dua kali lipat dibandingkan dekade sebelumnya. • Temuan ini menyoroti tren berbahaya di Eropa Selatan, di mana cuaca ekstrem pemicu kebakaran melonjak selama delapan tahun terakhir akibat perubahan kondisi iklim.

Pedro Sánchez mengkritik 'reaksi yang memecah belah dan tidak sah' atas penyeberangan massal ke wilayah kantong Spanyol di Afrika Utara

• Spanyol dan Uni Eropa sedang berkoordinasi dengan Maroko untuk menangani lonjakan tiba-tiba sekitar 60.000 migran ke dalam enklave Afrika Utara, Ceuta. • Krisis ini kemungkinan dipicu oleh putusan Mahkamah Agung Spanyol yang menyatakan bahwa praktik mendorong kembali migran ke Maroko tanpa memproses permohonan mereka adalah ilegal. • Pergeseran hukum ini sangat signifikan karena membatasi kemampuan pemerintah Spanyol untuk mencegah kedatangan, yang berpotensi meningkatkan tekanan pada kontrol perbatasan.

Eksklusif: Danielle Kirton meminta bantuan Ed Miliband untuk mendapatkan jawaban mengapa perintah evakuasi datang terlambat Putri yang berduka dari pasangan Inggris yang tewas dalam kebakaran hutan di Spanyol meminta bantuan Ed Miliband untuk mendapatkan jawaban dari pemerintah Spanyol mengenai mengapa orang tuanya tidak diberitahu untuk evakuasi hingga semuanya sudah terlambat. Kebakaran hutan yang parah telah melanda Spanyol dan Prancis sejak awal Juli, menewaskan banyak orang, menghancurkan ribuan rumah, dan memaksa lebih dari 300.000 orang untuk mengungsi. Baca selengkapnya...

Beberapa orang tenggelam dan yang lainnya terjebak dalam desak-desakan, menurut pejabat, dan ribuan orang tidur di jalanan atau di taman Setidaknya 18 orang telah tewas saat mencoba mencapai enklaf Spanyol di Ceuta setelah sekitar 49.000 migran menerobos perbatasan dengan Maroko dan membanjiri wilayah kecil tersebut. Spanyol mengirimkan bala bantuan militer dan polisi ke Ceuta pada hari Kamis setelah orang-orang menyeberang melalui darat dan laut. Perdana Menteri Spanyol, Pedro Sánchez, diperkirakan akan bergabung dengan menteri dalam negeri, Fernando Grande-Marlaska, dalam kunjungan ke Ceuta pada Jumat pagi. Baca selengkapnya...

• Dua studi baru oleh World Weather Attribution menunjukkan bahwa perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia secara signifikan meningkatkan kemungkinan cuaca kebakaran ekstrem dan kebakaran hebat di Spanyol dan Prancis. • Kolaborasi ilmuwan internasional menganalisis peristiwa tersebut untuk menentukan jejak spesifik perubahan iklim pada kebakaran hutan yang menghancurkan ini. • Temuan ini penting karena menyoroti hubungan yang semakin kuat antara pemanasan global dan peningkatan frekuensi serta intensitas peristiwa cuaca ekstrem di Eropa.

• 12 jam ke depan akan menjadi waktu yang “menentukan” bagi kebakaran hutan besar yang terjadi di dekat Madrid, kata perdana menteri Spanyol, Pedro Sánchez, saat panas ekstrem kembali memberi tekanan pada petugas pemadam kebakaran yang berpacu untuk mengendalikan kebakaran di seluruh Eropa selatan. • Suhu yang meningkat akibat kerusakan iklim diperkirakan akan mencapai 39C pada hari Rabu di Bordeaux, di mana petugas pemadam kebakaran telah mencegah kebakaran besar di hutan pinus terdekat agar tidak mencapai pinggiran kota, dan 37C di Madrid, yang di sebelah baratnya kebakaran hutan terbesar dalam catatan sejarah Spanyol sedang berkobar.

Grup Meliá menyatakan sanksi Donald Trump membuat mereka 'mustahil' untuk tetap membuka salah satu dari 34 situsnya

• Warga berkumpul di kafe dan layar tontonan terbuka untuk mendukung tim tersebut setelah Spanyol mendukung hak-hak Palestina • Kemenangan tim sepak bola Spanyol di Piala Dunia telah dirayakan di jalanan Gaza, di mana dukungan Spanyol terhadap hak-hak Palestina dan dukungan Israel terhadap tim Argentina mengubah kompetisi ini menjadi lebih dari sekadar pertandingan sepak bola. • Berkumpul di kafe dan layar tontonan terbuka, warga Palestina mengabaikan risiko serangan Israel untuk menyemangati tim yang telah mereka cintai. Baca selengkapnya...

• Pengadilan Eropa telah mendukung undang-undang amnesti Spanyol tahun 2024, dengan memutuskan bahwa undang-undang tersebut selaras dengan standar hukum Uni Eropa. • Perundang-undangan yang diperkenalkan oleh pemerintah Perdana Menteri Pedro Sanchez ini memberikan amnesti kepada individu yang terlibat dalam gerakan kemerdekaan Catalonia. • Keputusan ini signifikan karena memvalidasi pendekatan hukum pemerintah Spanyol dalam menyelesaikan ketegangan politik seputar separatisme Catalan.

• Putusan bersalah atas perekrutan oleh dewan yang dipimpin sosialis adalah salah satu dari serangkaian klaim korupsi yang dihadapi keluarga Pedro Sánchez. • Saudara laki-laki perdana menteri Spanyol telah dilarang memegang jabatan publik selama sembilan tahun setelah dinyatakan bersalah atas malpraktik administratif terkait perekrutannya oleh dewan yang dipimpin sosialis di wilayah barat daya Extremadura sembilan tahun lalu. • Tuduhan korupsi yang melibatkan keluarga Pedro Sánchez, pemerintahannya, dan partai Pekerja Sosialis Spanyol (PSOE) telah memicu seruan berulang dari pihak oposisi untuk mengadakan pemilihan umum dipercepat. Semua tertuduh membantah telah melakukan kesalahan.

• Para pemimpin politik di kedua negara mengecam Mariano Rajoy setelah ia menulis bahwa tim tersebut ‘tidak memiliki pemain Prancis’ • Mantan perdana menteri konservatif Spanyol, Mariano Rajoy, menghadapi tuduhan rasisme yang berkembang setelah menulis dalam kolom surat kabar Piala Dunia bahwa tim nasional Prancis “tidak memiliki pemain Prancis”. • Rajoy, yang menjabat dari tahun 2011 hingga 2018, merenungkan pertarungan semifinal Spanyol yang akan datang melawan Prancis dalam sebuah artikel untuk surat kabar online El Debate pada hari Jumat.

• Pasangan tersebut dievakuasi ke rumah sakit melalui udara dalam operasi penyelamatan selama dua jam setelah Guardia Civil menyisir area untuk mencari korban selamat

• Pertandingan AS melawan Bosnia-Herzegovina dalam Putaran 32 besar Piala Dunia FIFA 2026 mencetak rekor jumlah penonton baru baik dalam bahasa Inggris maupun Spanyol. • Menurut Fox, hampir 26,4 juta orang menyaksikan pertandingan tersebut, menjadikannya siaran sepak bola berbahasa Inggris yang paling banyak ditonton dalam sejarah AS. • Acara tersebut berlangsung pada hari Rabu, 1 Juli 2026, di Levi’s Stadium di Santa Clara, California.

• Seorang regulator Inggris meminta Financial Conduct Authority (FCA) untuk melakukan tinjauan formal terhadap alat berbasis AI yang digunakan dalam sektor keuangan. • Dalam langkah strategis terpisah, ING telah mengakuisisi 40% saham di sebuah perusahaan manajemen kekayaan Spanyol untuk memperluas kehadirannya di kawasan tersebut. • Korea Selatan telah secara resmi beralih ke perdagangan 24 jam untuk won Korea, yang bertujuan untuk meningkatkan aksesibilitas dan likuiditas pasar.

• Yahoo Sports telah merilis panduan siaran dan streaming komprehensif bagi penonton yang ingin menyaksikan Piala Dunia FIFA 2026 dalam bahasa Spanyol. • Pertandingan besar meliputi Meksiko vs Inggris di Estadio Azteca dan USA vs Belgia di Lumen Field, dengan liputan yang disediakan oleh FOX dan Telemundo. • Panduan ini sangat penting bagi penggemar berbahasa Spanyol untuk menavigasi jadwal dan menemukan opsi streaming gratis untuk tahap kritis seperti Babak 16 Besar.

• Badan meteorologi nasional Spanyol (Aemet) telah mengeluarkan peringatan mengenai masuknya massa udara hangat yang akan mendorong suhu di atas level normal. • Gelombang panas diperkirakan akan meningkat secara bertahap sepanjang minggu, memuncak dengan suhu ekstrem pada akhir pekan. • Meskipun sebagian besar Semenanjung Iberia akan terdampak, wilayah utara diperkirakan akan terbebas dari panas yang paling intens.

• Polisi menyatakan bahwa seorang wanita ditahan di bandara setelah diduga melontarkan komentar rasis yang ditujukan kepada pekerja yang sedang membongkar bagasi. • Polisi federal Brasil telah menahan seorang warga negara Spanyol di bandara internasional Guarulhos, São Paulo karena rasisme, yang menjadi bagian dari rangkaian penangkapan turis asing profil tinggi dengan alasan serupa. • Brasil memiliki beberapa undang-undang anti-rasisme terketat di Amerika Latin. Menghina seseorang berdasarkan ras membawa hukuman penjara dari dua hingga lima tahun serta denda. Baca selengkapnya...

José Luis Ábalos ditemukan telah menerima suap pada kontrak publik era Covid dalam pukulan telak bagi Pedro Sánchez