Spread

• Pada 11 Juni, Bank Dunia menurunkan perkiraan pertumbuhan global untuk tahun 2026 menjadi 2,5%, proyeksi terendah sejak pandemi COVID-19 tahun 2019. • Penurunan ini terutama didorong oleh perang di Timur Tengah, yang berdampak buruk pada ekspor energi bagi negara-negara seperti Irak dan Uni Emirat Arab. • Bank tersebut memperingatkan bahwa pertumbuhan bisa anjlok lebih jauh menjadi 1,3% jika gangguan pasokan energi memburuk dan memicu tekanan besar pada pasar keuangan global.

• Gubernur mendesak publik untuk melaporkan gambar palsu yang diunggah di X yang menunjukkan dirinya dan pemimpin Reform UK dalam bentrokan palsu di Question Time • Bank of England telah memperingatkan publik agar tidak terjebak penipuan buatan AI setelah video deepfake yang memperlihatkan Nigel Farage berkelahi dengan gubernurnya menyebar secara daring. • Andrew Bailey, kepala BoE, mengatakan bahwa konten buatan AI terkait bank sentral sedang menyebar dan mendesak masyarakat untuk tetap "waspada".

Aplikasi pasar prediksi memperketat aturan terhadap kreator konten berbayar yang menyangkal hasil pemilu, meminta mereka menghapus unggahan atau kehilangan sponsor.

Eksklusif: Analisis menunjukkan 72,5% dari 91 putusan di Inggris dan Wales mengandung penyalahan korban oleh hakim, dengan ibu yang diperiksa lebih intens

• Jumlah rekor yang terkait dengan pemanasan perairan menjadi kabar campuran bagi para nelayan, dengan hasil tangkapan kerang menurun tetapi tangkapan gurita melonjak • Jumlah gurita dalam rekor yang ditemukan di lepas pantai barat daya Inggris tahun lalu kini telah menyebar hingga ke Skotlandia dan Wales, serta mengubah industri perikanan dan ekosistem laut, menurut sebuah studi. • Lonjakan penampakan salah satu invertebrata paling cerdas di dunia ini pertama kali tercatat pada tahun 2025 di lepas pantai selatan Devon dan Cornwall.

• Sekretaris Teknologi Liz Kendall mengatakan ia ‘sangat prihatin’ tentang peran media sosial tetapi tidak akan mau ‘diintimidasi’ oleh X • Pemerintah sedang mempertimbangkan tindakan baru untuk menghentikan penyebaran misinformasi selama krisis publik, kata Liz Kendall, sambil menegaskan bahwa ia tidak akan mau “diintimidasi” oleh X milik Elon Musk. • Sekretaris teknologi tersebut berbicara setelah kerusuhan pecah di Southampton terkait respons polisi terhadap penikaman fatal Henry Nowak, kasus yang telah berulang kali diunggah oleh Musk. Baca selengkapnya...

Pemodelan dari US CDC menunjukkan penyebaran Ebola bisa berada pada 'trajektori yang berbahaya', namun para ahli memperingatkan bahwa wabah bisa sangat sulit diprediksi

• Epidemi virus Bundibugyo, jenis Ebola yang langka, yang meluas dengan cepat saat ini sedang menyebar di seluruh Afrika. • Panel ahli World Health Organization (W.H.O.) telah merekomendasikan dua antibodi monoklonal, maftimivab (oleh Regeneron) dan MBP-134 (oleh Mapp Bio), untuk uji klinis mendesak. • Pengobatan ini signifikan karena menggunakan antibodi dari penyintas yang dapat mengikat glikoprotein di berbagai strain, termasuk virus Bundibugyo dan Sudan.

• CDC telah menetapkan pengendalian penyebaran Ebola sebagai prioritas utamanya di tengah kekhawatiran kesehatan yang sedang berlangsung. • Pemerintah Trump dilaporkan mengabaikan panduan penyakit menular yang telah ditetapkan, sehingga menimbulkan kekhawatiran mengenai respons federal terhadap wabah. • Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) menawarkan pendanaan untuk mempercepat pengembangan vaksin.

• India telah mencapai kapasitas pusat data operasional sebesar 1,6 GW, mengukuhkan dirinya sebagai pasar terbesar kedua di wilayah Asia Pasifik. • Menurut laporan Global Data Center Market Comparison 2026 dari Cushman & Wakefield, tambahan kapasitas sebesar 3,1 GW saat ini sedang dalam tahap pembangunan atau direncanakan. • Ekspansi cepat ini menempatkan India di antara tiga besar jalur pengembangan global, menandakan pergeseran signifikan dalam pertumbuhan infrastruktur AI di luar Mumbai.

Dalam buletin hari ini: Reporter urusan Rusia kami membahas tentang menurunnya dukungan bagi Vladimir Putin dan tujuan tunggalnya – saat ketidakpuasan meluas dari masyarakat umum hingga mencapai lingkaran dalam Kremlin

Direktur Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia mendesak negara-negara tetangga untuk segera mengambil tindakan

• Varian virus baru, pemotongan bantuan, serta norma budaya terkait pemakaman dan sentuhan menambah kesulitan dalam membendung wabah. • Peringatan dari kelompok bantuan dan petugas kesehatan di Republik Demokratik Kongo sangat tegas, dengan seruan untuk tindakan internasional yang terkoordinasi dengan penuh semangat. • Saat negara tersebut terpukul oleh kembalinya virus Ebola, tumbuh kekhawatiran bahwa sistem kesehatan yang rapuh akan kesulitan mengatasi wabah yang menurut para ahli jauh melampaui jumlah kasus yang terkonfirmasi. Baca selengkapnya...

• Terinspirasi oleh Cockroach Janta Party (CJP) dari India, akun-akun politik satir mulai bermunculan di Pakistan, yang paling menonjol adalah Cockroach Awami Party. • Gerakan ini menggunakan kecoa sebagai simbol ketangguhan dan kemampuan untuk bertahan hidup meskipun ada upaya untuk memusnahkannya. • Akun-akun ini memposisikan diri mereka sebagai alternatif satir terhadap raksasa politik mapan di Pakistan, termasuk PTI, PML-N, dan PPP.

Situasi digambarkan sebagai 'sangat mengkhawatirkan' oleh para pejabat karena pemotongan bantuan dan ketidakpercayaan masyarakat menghambat petugas respons.

• Tim Cook dan Elon Musk, di antara para CEO teknologi lainnya, akan mendampingi presiden AS dalam perjalanan ke China • Donald Trump akan berangkat ke China minggu ini. Jika daftar tamunya menjadi petunjuk, ia ingin membahas teknologi dengan Xi Jinping, meskipun mungkin setelah perang di Iran. • Pada hari Senin, tersiar kabar bahwa CEO Apple, Tim Cook, serta CEO SpaceX dan Tesla, Elon Musk, akan bergabung dengan presiden AS. Tamu lain dari bidang teknologi meliputi presiden Meta yang baru saja ditunjuk, Dina Powell McCormick; Sanjay Mehrotra, CEO pembuat memori komputer Micron; Chuck Robbins, CEO raksasa telekomunikasi lama Cisco; dan Cristiano Amon, CEO pembuat semikonduktor Qualcomm, menurut seorang pejabat Gedung Putih.

Dalam buletin hari ini: ​Wabah di atas kapal pesiar mewah​ memberikan pengingat keras tentang betapa mudahnya patogen mematikan menumpang melintasi perbatasan​, dan betapa rapuhnya kesiapsiagaan global saat ini. Selamat pagi. Ini adalah Michael Segalov – mulai hari ini, saya akan muncul di kotak masuk Anda dari waktu ke waktu. Tidak akan ada kekurangan pertikaian, intrik, dan pengarahan di Westminster minggu ini, saat dampak dari hasil pemilihan umum pemerintah yang membawa bencana mulai mereda. Kami akan membawakan berita terbaru tentang upaya (yang kemungkinan sia-sia) anggota parlemen backbench Catherine West untuk menggulingkan Keir Starmer, bersama dengan dampak lainnya. • Politik Inggris | Keir Starmer menghadapi perjuangan untuk kelangsungan hidup politiknya dalam 24 jam ke depan karena calon rival kepemimpinan Labour dari Wes Streeting hingga Angela Rayner mulai memposisikan diri untuk kontestasi. • Konflik Iran | Donald Trump telah menolak tanggapan Iran terhadap proposal perdamaian AS sebagai sesuatu yang “sama sekali tidak dapat diterima”, pada hari di mana gencatan senjata menunjukkan tanda-tanda keretakan saat serangan drone dilaporkan di sekitar wilayah tersebut dan Benjamin Netanyahu memperingatkan bahwa perang “belum berakhir”. • Berita Inggris | Partai Labour telah menuduh Nigel Farage mencoba menghindari pengawasan saat pemimpin Reform tersebut terus menghadapi pertanyaan mengenai hadiah £5 juta yang diterimanya dari seorang miliarder kripto sesaat sebelum pemilihan umum terakhir. • Bisnis | Nasionalisasi penuh British Steel diperkirakan akan diumumkan dalam pidato raja minggu ini, setahun setelah pemerintah mengambil alih pengelolaan harian bisnis yang merugi tersebut dari pemilik Tiongkok. • Berita Kesehatan | Para ahli menyerukan penerapan empat hari kerja di Inggris karena penelitian menunjukkan bahwa mereka yang bekerja lebih lama lebih cenderung mengalami obesitas. Lanjutkan membaca...

• Pernyataan Badenoch muncul setelah Partai Konservatif merebut kembali dewan Westminster dan Wandsworth di London. • Kemi Badenoch mengklaim bahwa Partai Konservatif sedang “kembali bangkit” setelah memenangkan kembali dewan Westminster dan Wandsworth dari Partai Buruh di London, meskipun partainya mengalami kerugian signifikan di seluruh Inggris dalam pemilihan hari Kamis. • Partai tersebut juga berhasil menangkal ancaman dari Reform di Bexley.

• Polisi membubarkan kerumunan remaja di London dan Edinburgh setelah video aksi serupa di AS menjadi viral. • Ratusan remaja mencoba melakukan “speed run” di gedung-gedung Scientology di berbagai wilayah Inggris sebagai bagian dari tren TikTok yang dimulai di Los Angeles. • Scientology speed running adalah aksi di mana orang-orang bergegas masuk ke dalam gereja dan melihat seberapa jauh mereka bisa masuk sebelum diminta keluar oleh staf.

• Varian Andes menjadi penyebab infeksi dalam dua kasus, menurut National Institute for Communicable Diseases Afrika Selatan. • Sebuah kapal pesiar mewah yang dilanda wabah hantavirus mematikan dan terdampar selama beberapa hari di lepas pantai Cape Verde dengan hampir 150 orang di dalamnya dijadwalkan menuju Spanyol, sementara Afrika Selatan mengonfirmasi telah mengidentifikasi varian virus di antara para korban yang dalam kasus langka dapat menyebar antar manusia. • Pemerintah Swiss menyatakan bahwa seorang pria yang kembali ke Swiss setelah menjadi penumpang MV Hondius terinfeksi hantavirus dan sedang dirawat di Zurich. Pemerintah menyatakan tidak ada bahaya bagi populasi yang lebih luas.

• NBA merilis pembaruan odds playoff 2025-26 untuk seri putaran kedua pada 3 Mei, yang menampilkan spread dan betting line untuk pertandingan papan atas. • Tim unggulan seperti Nuggets dan Celtics menunjukkan spread ketat di angka -3.5 dan -4.0, mencerminkan persaingan sengit setelah putaran pertama. • Odds ini sangat memengaruhi pasar taruhan, dengan lebih dari $500 juta yang telah dipertaruhkan pada pascamusim ini menurut laporan liga.

Dari Virginia hingga New York, serangga-serangga ini menguras sari tanaman anggur, memangkas hasil panen, dan membuat para petani beralih ke satu solusi sederhana: membasmi mereka. Sekitar waktu panen anggur sekitar tiga tahun yang lalu, seorang karyawan di Zephaniah Farm Vineyard di Leesburg, Virginia, menyadari keberadaan serangga, dengan panjang sekitar 1 inci dengan sayap abu-abu dan hitam serta sayap bawah berwarna merah cerah, di atas beberapa pohon. Meskipun serangga-serangga itu cantik, mereka berada di sana untuk mengincar tanaman anggur dan bukan tamu yang disambut baik di kebun anggur tersebut, yang berdiri di atas lahan pertanian yang telah dikelola keluarga Zephaniah sejak 1949. Lanjutkan membaca...

Israeli foreign ministry mengecam ‘tindakan memalukan’ setelah rekaman menunjukkan seorang pria mendorong seorang wanita ke tanah dan menendangnya Sebuah video serangan terhadap biarawati Katolik French dan peneliti arkeologi di Jerusalem telah menimbulkan kemuakan luas dan dikecam sebagai “tindakan memalukan” oleh Israeli foreign ministry. Dalam video tersebut, seorang pria berlari dari belakang biarawati itu saat ia berjalan di jalan dan mendorongnya dengan paksa, sehingga korban hampir membenturkan kepalanya ke blok batu. Setelah menjauh beberapa langkah, penyerang, yang tampak sebagai Jewish, kembali menendang biarawati itu saat ia tergeletak di tanah dan baru berhenti ketika seorang pejalan kaki melerai. Continue reading...

Para ahli mengatakan tidak ada partai politik yang kebal terhadap konspirasi di masa ketidakpercayaan yang mendalam terhadap pemerintah dan media. Setelah seorang pria bersenjata mencoba menerobos ruang ballroom tempat Donald Trump dijadwalkan berbicara kepada jurnalis Gedung Putih pada hari Sabtu, konspirasi segera menyebar mengenai apakah acara tersebut telah direkayasa. Retorika ini telah menjadi ungkapan umum dari kedua belah pihak di era politik yang sangat terpecah dan ketidakpercayaan yang mendalam terhadap institusi politik dan media, serta terhadap presiden itu sendiri. Baca selengkapnya...

Klaim tentang plot jahat menarik perhatian pengambil kebijakan dan presiden – namun apakah penghilangan dan kematian tersebut benar-benar saling berkaitan?

• Committee to Protect Journalists menyatakan bahwa Ahmed Shihab-Eldin dinyatakan tidak bersalah setelah 52 hari penahanan • Krisis Timur Tengah – pembaruan langsung • Seorang jurnalis Kuwait-Amerika, yang sempat ditahan di Kuwait, telah dibebaskan, menurut Committee to Protect Journalists (CPJ).

• Bentrokan bersenjata antara Sudanese Armed Forces dan Rapid Support Forces meluas ke negara bagian Al Gezira pada 17 April, menyebabkan sekitar 250.000 warga sipil mengungsi dan memblokir akses ke koridor pasokan pangan penting. • Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB melaporkan bahwa 18 juta warga Sudan kini membutuhkan bantuan kemanusiaan—meningkat 40% dari bulan Januari—dengan kondisi kelaparan yang telah dinyatakan di beberapa wilayah Darfur dan South Kordofan. • Organisasi bantuan internasional memperingatkan bahwa kekerasan menghambat pengiriman pasokan medis dan vaksinasi, meningkatkan risiko wabah penyakit di kamp-kamp pengungsian yang terlalu padat.

Data menunjukkan 85% dari mereka yang terinfeksi di negara bagian tersebut belum divaksinasi campak sementara puluhan orang dirawat di rumah sakit Campak: bagaimana penyebarannya dan bagaimana saya dapat melindungi anak saya? Utah telah menjadi pusat utama infeksi campak di AS, seiring dengan wabah yang telah berkembang selama beberapa waktu dan terus meluas. Pejabat negara bagian melaporkan total 602 kasus campak pada hari Rabu yang terkait dengan wabah yang dimulai tahun lalu dan masih berlangsung, termasuk 19 infeksi yang baru teridentifikasi, menurut Center for Infectious Disease Research and Policy (CIDRAP). Paparan terbaru dilaporkan terjadi di beberapa prasekolah dan sekolah dasar. Baca selengkapnya...